新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

逼欧洲发布战略柴油储备打压油价 若不从川普政府不排除限制柴油出口

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)美东时间10月1日通过社群媒体发文,呼吁欧洲盟邦立即发布战略柴油储备,以协助压低全球柴油价格。他指出,欧洲伙伴应加速履行既有承诺,并立刻提供额外供应,因应目前的供应中断问题。欧盟执委会发言人表示,欧盟成员国将于10月2日与执委会开会,讨论针对燃油价格飙涨的协调因应措施。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)美东时间10月1日通过社群媒体发文,呼吁欧洲盟邦立即发布战略柴油储备,以协助压低全球柴油价格。 他指出,欧洲伙伴应加速履行既有承诺,并立刻提供额外供应,因应目前的供应中断问题。 欧盟执委会发言人表示,欧盟成员国将于10月2日与执委会开会,讨论针对燃油价格飙涨的协调因应措施。 根据报导,川普政府特别希望法国与德国动用柴油战略储备,以抑制因伊朗战争而急遽上涨的油价。 华府持续对欧洲施加压力,要求协助处理燃油成本问题。 美国总统川普9月30日甚至提出可能禁止柴油出口。 能源成本居高不下,已成为川普所属共和党在下个月期中选举的潜在威胁。

美国若禁止柴油出口将重击欧洲经济 一名美国官员向法新社表示:「欧洲与美国合作符合其自身最佳利益,我们正通过多种途径增加精炼产品供应,并降低消费者成本。 」在密尔瓦基举行的二十国集团(G20)贸易部长会议上,美国贸易代表格里尔(Jamieson Greer)则采取较为和缓的态度,表示双方对于柴油议题「都有合作意愿」。 不过,欧盟贸易执委谢夫乔维奇(Maros Sefcovic)10月1日在密尔瓦基对记者表示,美国若禁止柴油出口,「对欧洲人来说将是出乎意料之外」。 他在与格里尔会晤后表示,双方并未深入讨论能源出口细节,但决定保持密切联系,「以避免任何意外」。 谢夫乔维奇强调,任何柴油出口禁令「将对我们的经济表现造成非常严重的后果」。

美国若限制柴油出口,可能使欧洲及其他依赖美国精炼燃油的市场供应更为紧缩,若替代供应无法迅速补足缺口,批发柴油价格恐进一步推高。 对美国国内而言,限制出口可增加本地供应并对柴油价格形成下压力量,但影响因地区而异,也可能因炼油厂调整不同燃油产量平衡,连带影响汽油价格。 欧洲方面的顾虑,正是因川普政府企图降低美国燃油成本的措施,可能同时让已然紧俏的欧洲市场价格更加昂贵。 川普:仍在考虑可能禁止美国柴油出口 法国国际贸易事务部长级代表佛里西耶(Nicolas Forissier)在密尔瓦基向法新社表示:「我无法想像会出现禁令。 」他强调柴油对美国与欧洲国家都相当重要,双方将「努力寻找解决方案」。

他补充:「在法国,我们会尝试在全球寻找平衡的解决方案。 若非与美国合作,就会与其他国家合作。 」 川普9月30日在白宫椭圆形办公室对记者表示,他仍在考虑可能禁止美国柴油出口,同时也认为这最终可能导致汽油价格上涨。 他说:「我正在考虑这件事。 」美国能源部长莱特(Chris Wright)同日表示,世界将「听到我们欧洲朋友的宣布」,以推动柴油价格下降。 马克宏:川普没提发布战略储备的要求 关于发布战略储备的要求,法国总统府表示,当马克宏(Emmanuel Macron)与川普上周在联合国大会场边会晤时,并未提出此类要求。

马克宏也将很快召开七大工业国集团(G7)领袖视频会议,「以推进可用于因应燃油价格上涨的各种杠杆,包括协调发布储备」。 马克宏于9月18日宣布此会议计划,根据法国总统府新闻室说法,G7会议预计于10月中旬举行。 根据美国汽车协会(AAA)数据,自伊朗战争爆发以来,美国平均柴油价格已上涨超过70%,达每加仑6.39美元。 燃油价格上涨推升生活成本,让部分共和党人士担忧可能在11月期中选举中失去国会控制权。 责任编辑:许咏翔 更多风传媒独家新闻: ‧为何打不垮伊朗?

你确定川普有要打垮伊朗 ‧货币一度贬破250万兑1美元 美财长宣布持续封锁:伊朗只剩两周让最后一批石油货物运抵中国 ‧不甩伊朗开放海峡提议 想换取制裁减免必须满足川普所开「核议题」让步条件

引用级事实单元(F-Units)

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)美东时间10月1日通过社群媒体发文,呼吁欧洲盟邦立即发布战略柴油储备,以协助压低全球柴油价格。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

欧盟执委会发言人表示,欧盟成员国将于10月2日与执委会开会,讨论针对燃油价格飙涨的协调因应措施。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

美国总统川普9月30日甚至提出可能禁止柴油出口。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

在密尔瓦基举行的二十国集团(G20)贸易部长会议上,美国贸易代表格里尔(Jamieson Greer)则采取较为和缓的态度,表示双方对于柴油议题「都有合作意愿」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,欧盟贸易执委谢夫乔维奇(Maros Sefcovic)10月1日在密尔瓦基对记者表示,美国若禁止柴油出口,「对欧洲人来说将是出乎意料之外」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)美东时间10月1日通过社群媒体发文,呼吁欧洲盟邦立即发布战略柴油储备,以协助压低全球柴油价格。他指出,欧洲伙伴应加速履行既有承诺,并立刻提供额外供应,因应目前的供应中断问题。欧盟执委会发言人表示,欧盟成员国将于10月2日与执委会开会,讨论针对燃油价格飙涨的协调因应措施。

原文提到哪些關鍵數字?

欧盟执委会发言人表示,欧盟成员国将于10月2日与执委会开会,讨论针对燃油价格飙涨的协调因应措施。 美国总统川普9月30日甚至提出可能禁止柴油出口。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169304)。原文發布時間:2026-10-02。