新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

国庆总统府建筑光雕展演 自现代回顾台湾30年民主路

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)今年是台湾总统直选30周年,国庆总统府建筑光雕展演以「民主的台湾,世界的心跳」为题,自历史展望现代与未来,从80年代民主运动到近年Team Taiwan热潮都将以光影重现。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)今年是台湾总统直选30周年,国庆总统府建筑光雕展演以「民主的台湾,世界的心跳」为题,自历史展望现代与未来,从80年代民主运动到近年Team Taiwan热潮都将以光影重现。

2026国庆总统府建筑光雕展演由总统府指导、中华文化总会主办,今天记者会抢先以模型仿真投影光雕展演片段。总统府秘书长潘孟安致词表示,过去总统府给人的印记是台湾权力集中的象征,但在民选总统之后,也开始试着解放公共空间,让全民参与,10年前也开始运用文化、影音、创作等打开总统府建筑光雕展。

潘孟安说,在文总及策展团队精心规划下,今年在台湾总统直选30周年当下回顾30年来民主历程。通过历史建筑光雕策展浓缩台湾故事,相信这除是30年近代史,也是寄望下一个30年,以及未来N年的台湾世世代代民主永续。

文总秘书长李厚庆表示,国庆总统府建筑光雕展演过去书写许多台湾历史文化重要时代,10年来累计超过300场演出,有60万人前来观看,除了是许多人在国庆期间期待的演出,也是国际友人可以认识台湾的时刻。今年以「民主的台湾,世界的心跳」为题,希望让大家感受到走来辛苦的民主过程。

李厚庆说,过去30年来,选票累积1亿张,加起来有3座玉山高度。在此次光雕展演中,大家可以看见台湾民主早就不是在历史课本里,而是生活日常,也希望通过光雕让大家了解这块土地上的台湾人民都是民主的造山者。

记者会上也抢先预告2026国庆总统府建筑光雕展演片段,由演员连俞涵献声配音,从台湾常见的便利商店、舞台车等元素链接常民生活,也巧妙链接许多台湾作品,如漫画家韦宗成笔下「冥战录」的林默娘角色,示意台湾民众追随的妈祖信仰,或是以常见路边广告贴纸包装作家杨双子的「台湾漫游录」。

2026国庆总统府建筑光雕展演由艺术家陈怡洁领军担任艺术总监,陈怡洁说,光雕展演将分为4段落,包含涵盖台湾现代日常的「台味路上观察学」、集结珍珠奶茶与半导体产业等台湾之光的「世界的台味」、以照片与文件回顾台湾民主路的「台味的守护」,还有呼应民主造山概念的「掌中的未来」。

陈怡洁提到,「掌中的未来」段落结合600多件台北市东门国小、南门国小彩绘的玉山地景,由导演刘琬琳制作逐格动画呈现民主造山运动,主视觉设计师邱玺民也携手多位创作者,打造民主icon,将以共创精神串联台湾跨世代的集体记忆。

2026国庆总统府建筑光雕展演将于10月7日至10月10日在凯达格兰大道登场,展演时间从晚上7时至9时30分,每半小时一场。其中10月7日配合点灯仪式,则是从7时30分开始。(编辑:龙柏安)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)今年是台湾总统直选30周年,国庆总统府建筑光雕展演以「民主的台湾,世界的心跳」为题,自历史展望现代与未来,从80年代民主运动到近年Team Taiwan热潮都将以光影重现。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026国庆总统府建筑光雕展演由总统府指导、中华文化总会主办,今天记者会抢先以模型仿真投影光雕展演片段。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

总统府秘书长潘孟安致词表示,过去总统府给人的印记是台湾权力集中的象征,但在民选总统之后,也开始试着解放公共空间,让全民参与,10年前也开始运用文化、影音、创作等打开总统府建筑光雕展。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

潘孟安说,在文总及策展团队精心规划下,今年在台湾总统直选30周年当下回顾30年来民主历程。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

通过历史建筑光雕策展浓缩台湾故事,相信这除是30年近代史,也是寄望下一个30年,以及未来N年的台湾世世代代民主永续。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王宝儿 台北2日电)今年是台湾总统直选30周年,国庆总统府建筑光雕展演以「民主的台湾,世界的心跳」为题,自历史展望现代与未来,从80年代民主运动到近年Team Taiwan热潮都将以光影重现。

原文提到哪些關鍵數字?

2026国庆总统府建筑光雕展演由总统府指导、中华文化总会主办,今天记者会抢先以模型仿真投影光雕展演片段。 总统府秘书长潘孟安致词表示,过去总统府给人的印记是台湾权力集中的象征,但在民选总统之后,也开始试着解放公共空间,让全民参与,10年前也开始运用文化、影音、创作等打开总统府建筑光雕展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610020147.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。