News Note · IDAEO AI News

#News media

日本聲優坂東尚樹享壽69歲 曾配音妖怪手錶、一拳超人

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社東京2日綜合外電報導)曾為知名動畫「妖怪手錶」的機器喵等角色配音的日本資深聲優坂東尚樹於9月28日逝世,享壽69歲。其所屬經紀公司Production Ace今天在官方網站公布消息。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社東京2日綜合外電報導)曾為知名動畫「妖怪手錶」的機器喵等角色配音的日本資深聲優坂東尚樹於9月28日逝世,享壽69歲。其所屬經紀公司Production Ace今天在官方網站公布消息。

ORICON NEWS報導,Production Ace公司網站表示:「本公司所屬演員坂東尚樹享壽69歲,療養期間於2026年9月28日離世。」

公司也聲明:「對於各位在坂東尚樹生前所給予的厚愛與關照,謹致上深切謝意,並謹此通知。」

公司補充,坂東尚樹的守靈儀式及告別式僅限親屬參加,另外恕不接受弔唁、唁電、奠儀、供品及花籃等。

坂東尚樹曾參與多部動畫作品配音,飾演「妖怪手錶」的機器喵等多個角色、「黃金勇者」的噴射白銀及其他多個角色、「太陽勇者」的護衛之星、「抓狂一族」的大澤木金鐵、「機動戰士鋼彈AGE」的瓦格斯・戴森、「機動戰士鋼彈 THE ORIGIN III 破曉起義」的托列諾夫・Y・米諾夫斯基、「一拳超人」的蜈蚣長老、「火影忍者」的卡多,以及「咒術迴戰」的老齡詛咒師等。

他以令人印象深刻的配角演出廣為人知,直到近期仍參與多部作品的配音工作。(編譯: 黎婧 )1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社東京2日綜合外電報導)曾為知名動畫「妖怪手錶」的機器喵等角色配音的日本資深聲優坂東尚樹於9月28日逝世,享壽69歲。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

ORICON NEWS報導,Production Ace公司網站表示:「本公司所屬演員坂東尚樹享壽69歲,療養期間於2026年9月28日離世。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 黎婧 )1151002

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社東京2日綜合外電報導)曾為知名動畫「妖怪手錶」的機器喵等角色配音的日本資深聲優坂東尚樹於9月28日逝世,享壽69歲。其所屬經紀公司Production Ace今天在官方網站公布消息。

原文提到哪些關鍵數字?

ORICON NEWS報導,Production Ace公司網站表示:「本公司所屬演員坂東尚樹享壽69歲,療養期間於2026年9月28日離世。」 (編譯: 黎婧 )1151002

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610020126.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。