新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

屏东出现115年第3例野动狂犬病 动防所加强犬猫疫苗注射

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄郁菁 屏东县2日电)屏东县玛家乡排湾村日前有民众发现行为异常鼬獾,经送检确认为今年第3例野生动物狂犬病。屏东县动物防疫所将于5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄郁菁 屏东县2日电)屏东县玛家乡排湾村日前有民众发现行为异常鼬獾,经送检确认为今年第3例野生动物狂犬病。屏东县动物防疫所将于5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射。

屏东县动防所今天发布新闻稿表示,日前玛家乡排湾村有民众发现鼬獾出现在住家1楼屋檐下空间,因察觉其白天出没行为有异,通报屏东县动物防疫所。经送检于9月24日确认为狂犬病阳性,是屏东县今年第3例野生动物狂犬病阳性案例。

屏东县政府农业处长李永文表示,狂犬病是人畜共通传染病,大部分哺乳动物均可能感染,一旦发病后死亡率高达100%,目前台湾狂犬病疫情主要局限于鼬獾、白鼻心等野生动物,但阳性案例仍持续发生,民众应提高警觉。

李永文说,请民众遵守「二不一要」防疫原则,「不接触、捕捉及饲养野生动物;不弃养或放养宠物;要每年带所饲养犬猫及食肉目动物注射狂犬病疫苗」,降低狂犬病传播至犬、猫及人类的风险。

李永文提醒,野生动物行为不可预测,民众切勿任意捕捉、接触或喂食。若发现野生动物出现于住家周边,尤其是白天出没、行为异常或死亡的鼬獾、白鼻心等,应保持安全距离,并通报动物防疫机关处理;若不慎遭疑似感染狂犬病动物抓咬伤,应立即用肥皂及大量清水冲洗伤口,再以优碘消毒,并尽速就医。

动防所表示,为防堵疫情扩散,将于10月5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射,呼吁饲主务必携带家中犬猫前往接种,或至动物医院完成疫苗施打,守护毛孩及家人健康安全。

动防所呼吁,民众家中饲养犬、猫及貂、浣熊等食肉目动物,均应依规定每年接种狂犬病疫苗,以维持足够保护力,未依规定为宠物完成疫苗注射者,依「动物传染病防治条例」处新台币3万元至15万元罚锾,饲主切勿因一时疏忽而受罚,可多加利用犬猫狂犬病疫苗注射巡回活动。相关活动信息可至「屏东县动物防疫所网站-狂犬病专区」查找。(编辑:林恕晖)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄郁菁 屏东县2日电)屏东县玛家乡排湾村日前有民众发现行为异常鼬獾,经送检确认为今年第3例野生动物狂犬病。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县动物防疫所将于5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县动防所今天发布新闻稿表示,日前玛家乡排湾村有民众发现鼬獾出现在住家1楼屋檐下空间,因察觉其白天出没行为有异,通报屏东县动物防疫所。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经送检于9月24日确认为狂犬病阳性,是屏东县今年第3例野生动物狂犬病阳性案例。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县政府农业处长李永文表示,狂犬病是人畜共通传染病,大部分哺乳动物均可能感染,一旦发病后死亡率高达100%,目前台湾狂犬病疫情主要局限于鼬獾、白鼻心等野生动物,但阳性案例仍持续发生,民众应提高警觉。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄郁菁 屏东县2日电)屏东县玛家乡排湾村日前有民众发现行为异常鼬獾,经送检确认为今年第3例野生动物狂犬病。屏东县动物防疫所将于5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射。

原文提到哪些關鍵數字?

屏东县动物防疫所将于5至8日至周边区域加强犬猫狂犬病疫苗注射。 屏东县动防所今天发布新闻稿表示,日前玛家乡排湾村有民众发现鼬獾出现在住家1楼屋檐下空间,因察觉其白天出没行为有异,通报屏东县动物防疫所。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020121.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。