新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普受访称习近平健康状况佳 赞上周峰会「非常好」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社纽约1日综合外电报导)美国总统川普(Donald Trump)接受「时代杂志」(TIME)专访时,驳斥了中国国家主席习近平健康状况不佳的说法,他还说两人上周的峰会「非常好」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社纽约1日综合外电报导)美国总统川普(Donald Trump)接受「时代杂志」(TIME)专访时,驳斥了中国国家主席习近平健康状况不佳的说法,他还说两人上周的峰会「非常好」。

习近平于9月23日至25日对美国进行国是访问,川普亲自接待。川普接著于9月28日接受时代杂志专访,访问文本纪录在今天刊出。

当时记者问川普:「有消息称习近平的健康状况不佳,你觉得他看起来怎么样?」

川普回答道:「我认为他的健康状况非常好。我也希望你们引述我说的这句话,因为我和他相处了两天,行程非常紧凑,造访了很多不同的地方。我不知道,但他的健康状况完美。」

川普还说,他与习近平的会晤「非常好」,他们俩针对人工智能(AI)议题讨论得不多,但谈了一些;他告诉习近平,美国目前在这方面领先中国不少,习近平也「知道这一点」。

川普紧接着说:「我们不希望把这件我们做得非常成功的事停掉。我不想把它停掉。这可是非常大笔的钱。」

川普还说,习近平和他都「同意」将AI改称为「超级智能」(Super intelligence,SI)。

在谈到许多美国人反对建设数据中心时,川普则说「数据中心非常赚钱」,「如果我们不盖,它们就会盖在其他地方」,而「中国想要你们将会拥有的每一座数据中心」,他不希望这些数据中心落脚中国。

川普还谈到为习近平举办国宴的白宫东厅(East Room)。他表示:「习主席给了我一份名单,人很多,我说,要是我给你,我这边就没人了。」

白宫国宴没有固定的人数上限,唯一限制就是场地容量,而东厅约可容纳250人。

整个专访过程中,川普谈论到相当广泛的议题,包括美国与伊朗战事、AI蓬勃发展、联邦准备理事会(Fed)、最高法院,还有他对期中选举的展望。(编译: 杨昭彦 )1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社纽约1日综合外电报导)美国总统川普(Donald Trump)接受「时代杂志」(TIME)专访时,驳斥了中国国家主席习近平健康状况不佳的说法,他还说两人上周的峰会「非常好」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

习近平于9月23日至25日对美国进行国是访问,川普亲自接待。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普接著于9月28日接受时代杂志专访,访问文本纪录在今天刊出。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

白宫国宴没有固定的人数上限,唯一限制就是场地容量,而东厅约可容纳250人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 杨昭彦 )1151002

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社纽约1日综合外电报导)美国总统川普(Donald Trump)接受「时代杂志」(TIME)专访时,驳斥了中国国家主席习近平健康状况不佳的说法,他还说两人上周的峰会「非常好」。

原文提到哪些關鍵數字?

习近平于9月23日至25日对美国进行国是访问,川普亲自接待。 川普接著于9月28日接受时代杂志专访,访问文本纪录在今天刊出。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020005.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。