新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普称杜拜航空喋血事件疑和伊朗有关 若属实将狠狠打击

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿1日专电)美国总统川普今天被问及杜拜航空(flydubai)驾驶舱喋血事件时表示,根据他听到的消息,这起事件与伊朗有关,「我们现在正在处理」。若证实德黑兰确实涉入,川普扬言,「他们将遭受非常沉重的打击」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美伊战争重点新闻

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿1日专电)美国总统川普今天被问及杜拜航空(flydubai)驾驶舱喋血事件时表示,根据他听到的消息,这起事件与伊朗有关,「我们现在正在处理」。若证实德黑兰确实涉入,川普扬言,「他们将遭受非常沉重的打击」。

川普(Donald Trump)今天在白宫接受媒体联访,被问及这起事件是否与伊朗有关时表示,「根据目前听到的消息,我会说答案是『是』,但我们现在正在处理」。

媒体随后追问若伊朗确实涉入,美国是否会进行报复?川普回应说,「他们将遭受非常沉重的打击」。

外电报导,杜拜航空编号FZ1073航班原定9月30日从杜拜(Dubai)飞往以色列特拉维夫(Tel Aviv),途中飞越约旦领空时偏离航道,转向沙特阿拉伯,并于沙乌地西北部的塔布克机场(Tabuk Airport)降落。

据称,副机师在驾驶舱内刺伤印度籍机长马查尔(Smit Machchhar),企图使飞机坠毁,但机长与乘客后来成功制伏这名副机师。

以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天稍早在「福斯与朋友们」(Fox & Friends)节目中表示,袭击杜拜航空客机机长的副机师曾接受「伊斯兰激进思想灌输」。

美国今年2月底联手以色列对伊朗发动攻击后,战事至今仍未落幕。川普今天向媒体重申,「现在我必须做出决定」,要不伊朗签署协议,要不他们将不复存在。(编辑:杨昭彦)1151002

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿1日专电)美国总统川普今天被问及杜拜航空(flydubai)驾驶舱喋血事件时表示,根据他听到的消息,这起事件与伊朗有关,「我们现在正在处理」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外电报导,杜拜航空编号FZ1073航班原定9月30日从杜拜(Dubai)飞往以色列特拉维夫(Tel Aviv),途中飞越约旦领空时偏离航道,转向沙特阿拉伯,并于沙乌地西北部的塔布克机场(Tabuk Airport)降落。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美国今年2月底联手以色列对伊朗发动攻击后,战事至今仍未落幕。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿1日专电)美国总统川普今天被问及杜拜航空(flydubai)驾驶舱喋血事件时表示,根据他听到的消息,这起事件与伊朗有关,「我们现在正在处理」。若证实德黑兰确实涉入,川普扬言,「他们将遭受非常沉重的打击」。

原文提到哪些關鍵數字?

外电报导,杜拜航空编号FZ1073航班原定9月30日从杜拜(Dubai)飞往以色列特拉维夫(Tel Aviv),途中飞越约旦领空时偏离航道,转向沙特阿拉伯,并于沙乌地西北部的塔布克机场(Tabuk Airport)降落。 美国今年2月底联手以色列对伊朗发动攻击后,战事至今仍未落幕。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610020004.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。