新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

动团指网络狗肉交易成产业链 农业部:持续宣导吃狗肉违法

发布者:

TL;DR · 这代表什么

通过网络看到疑似有越南人士兜售狗肉,动保团体佯装要购买与卖家联系,但对方多次更改地点与时间,最后9月27日晚间约好在湖口一带面交,结果打开塑料袋一看,研判是狗肉与内脏,重达7.1公斤。新竹县议员朱健铭表示,「中秋嘛,他们越南人聚在一起的时候,他们就会去订购,饮食文化不同,可是来台湾,你就必须要遵守我们台湾的法律。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

通过网络看到疑似有越南人士兜售狗肉,动保团体佯装要购买与卖家联系,但对方多次更改地点与时间,最后9月27日晚间约好在湖口一带面交,结果打开塑料袋一看,研判是狗肉与内脏,重达7.1公斤。 新竹县议员朱健铭表示,「中秋嘛,他们越南人聚在一起的时候,他们就会去订购,饮食文化不同,可是来台湾,你就必须要遵守我们台湾的法律。 」台湾《动保法》明文规定不得宰杀狗或贩卖屠体,否则重罚。 新竹县动保所长何志丰指出,「他是有持有的部分,依照《动保法》处5万到25万的一个行政罚锾,他有宰杀的部分,他是有2年以下的有期徒刑,20到200万的一个罚锾。

」从动保团体的脸书可见,不只新竹,苗栗与桃园都传出疑似贩卖狗肉,怀疑在国内已有地下狗肉交易链,从网络接单到有人提供肉品、运送与交易,至于违反贩卖狗肉是否多为越南移工,农业部表示尚无统计,但持续加强宣导。 农业部动保司副司长陈中兴说,「第一个他入境的时候,一定会有这些法规的一个说明,那第二个就是他们去入职的时候,劳动部那边也会有说明不会说只宣导一次。 」在成大取得博士学位目前在高科大任教的学者阮氏青河表示,在越南吃狗肉并不违法,请吃狗肉甚至在表达尊重,但认为来到台湾应该遵守台湾法律。

高科大助理教授阮氏青河指出,「在越南是没有任何的法规说你不可以吃狗,狗肉这个不是只有越南一个国家有吃的,那其他国家来到台湾,只要有就是触犯到台湾的法规的话,那就按照法规去处罚就好了,不需要去说哪里人、哪里人野蛮。 」阮氏青河指出,韩国越南等国都有吃狗肉习惯,但入境台湾还吃就违法,且可能导致处罚,甚至驱逐出境,想留在台湾就要守法。

引用级事实单元(F-Units)

通过网络看到疑似有越南人士兜售狗肉,动保团体佯装要购买与卖家联系,但对方多次更改地点与时间,最后9月27日晚间约好在湖口一带面交,结果打开塑料袋一看,研判是狗肉与内脏,重达7.1公斤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

新竹县动保所长何志丰指出,「他是有持有的部分,依照《动保法》处5万到25万的一个行政罚锾,他有宰杀的部分,他是有2年以下的有期徒刑,20到200万的一个罚锾。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

通过网络看到疑似有越南人士兜售狗肉,动保团体佯装要购买与卖家联系,但对方多次更改地点与时间,最后9月27日晚间约好在湖口一带面交,结果打开塑料袋一看,研判是狗肉与内脏,重达7.1公斤。新竹县议员朱健铭表示,「中秋嘛,他们越南人聚在一起的时候,他们就会去订购,饮食文化不同,可是来台湾,你就必须要遵守我们台湾的法律。」台湾《动保法》明文规定不得宰杀狗或贩卖屠体,否则重罚。

原文提到哪些關鍵數字?

新竹县动保所长何志丰指出,「他是有持有的部分,依照《动保法》处5万到25万的一个行政罚锾,他有宰杀的部分,他是有2年以下的有期徒刑,20到200万的一个罚锾。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829532)。原文發布時間:2026-10-01。