新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

民众「左流感右新冠」施打疫苗 可累积1350健康币兑换商品

发布者:

TL;DR · 这代表什么

左手臂打流感疫苗、右手臂打新冠疫苗,不少符合公费资格民众,一早就来医院排队挂号抢打疫苗,希望及早获得双重保护力。台北市接种疫苗者周先生说:「老人嘛,就是要加强防护,左流右新,备感安心。」台北市接种疫苗者林女士表示,「我刚好要来拿药啦,顺便打啦。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

左手臂打流感疫苗、右手臂打新冠疫苗,不少符合公费资格民众,一早就来医院排队挂号抢打疫苗,希望及早获得双重保护力。 台北市接种疫苗者周先生说:「老人嘛,就是要加强防护,左流右新,备感安心。 」台北市接种疫苗者林女士表示,「我刚好要来拿药啦,顺便打啦。 」卫福部表示,今年公费流感疫苗为3价疫苗,新冠疫苗也全面提升为新世代XFG疫苗,10月1日起第一阶段,先开放给65岁以上等11类对象接种,新冠疫苗则提供具重症风险因子等9类公费对象接种,并扩大纳入公卫师、托婴中心之厨工和行政人员,以及6个月内婴儿之实际扶养者;第2阶段则从11月2日起,再开放50到64岁无高风险慢性病成人接种,且年满18岁民众只要接种疫苗,就可赚「健康币」。

卫福部长石崇良说:「今日早上11时,就是1个小时,第1个小时呢大概就已经有2万3000人,已经完成了这个健康币的注册。 」台大医院院长余忠仁表示,「开学之后呢,有更多人得到流感,从我们的疫情,这样的疫情在我们的急诊来诊人数就看到非常清楚。 那我们在这一次的连假里面,我们台大医院急诊的来诊有一天创了最高峰,到430人。 」卫福部强调,今年公费流感疫苗采购首度突破700万剂,并将20万剂「免疫加强型流感疫苗」纳入公费,优先提供给安养、长照机构长者接种,以降低机构长者感染后并发重症及死亡的风险。

引用级事实单元(F-Units)

左手臂打流感疫苗、右手臂打新冠疫苗,不少符合公费资格民众,一早就来医院排队挂号抢打疫苗,希望及早获得双重保护力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部表示,今年公费流感疫苗为3价疫苗,新冠疫苗也全面提升为新世代XFG疫苗,10月1日起第一阶段,先开放给65岁以上等11类对象接种,新冠疫苗则提供具重症风险因子等9类公费对象接种,并扩大纳入公卫师、托婴中心之厨工和行政人员,以及6个月内婴儿之实际扶养者;第2阶段则从11月2日起,再开放50到64岁无高风险慢性病成人接种,且年满18岁民众只要接种疫苗,就可赚「健康币」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部长石崇良说:「今日早上11时,就是1个小时,第1个小时呢大概就已经有2万3000人,已经完成了这个健康币的注册。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

那我们在这一次的连假里面,我们台大医院急诊的来诊有一天创了最高峰,到430人。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部强调,今年公费流感疫苗采购首度突破700万剂,并将20万剂「免疫加强型流感疫苗」纳入公费,优先提供给安养、长照机构长者接种,以降低机构长者感染后并发重症及死亡的风险。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

左手臂打流感疫苗、右手臂打新冠疫苗,不少符合公费资格民众,一早就来医院排队挂号抢打疫苗,希望及早获得双重保护力。台北市接种疫苗者周先生说:「老人嘛,就是要加强防护,左流右新,备感安心。」台北市接种疫苗者林女士表示,「我刚好要来拿药啦,顺便打啦。」

原文提到哪些關鍵數字?

卫福部表示,今年公费流感疫苗为3价疫苗,新冠疫苗也全面提升为新世代XFG疫苗,10月1日起第一阶段,先开放给65岁以上等11类对象接种,新冠疫苗则提供具重症风险因子等9类公费对象接种,并扩大纳入公卫师、托婴中心之厨工和行政人员,以及6个月内婴儿之实际扶养者;第2阶段则从11月2日起,再开放50到64岁无高风险慢性病成人接种,且年满18岁民众只要接种疫苗,就可赚「健康币」。 卫福部长石崇良说:「今日早上11时,就是1个小时,第1个小时呢大概就已经有2万3000人,已经完成了这个健康币的注册。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829447)。原文發布時間:2026-10-01。