ニュースノート · IDAEO AI News

如果台海爆發戰爭,德國會怎麼做?德國對中鷹派議員:台灣要自立自強,才能說服他人支持
#國際安全

如果台海爆發戰爭,德國會怎麼做?德國對中鷹派議員:台灣要自立自強,才能說服他人支持

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

德國聯邦議員基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)9月訪台期間接受DW專訪。他指出,台海局勢在2027至2029年極具挑戰;中國正從烏克蘭戰場汲取經驗,若烏克蘭失守,台灣就是下一個目標。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

德國聯邦議員基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)9月訪台期間接受DW專訪。 他指出,台海局勢在2027至2029年極具挑戰;中國正從烏克蘭戰場汲取經驗,若烏克蘭失守,台灣就是下一個目標。 基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)是德國聯邦議會資深議員,隸屬執政黨基民盟(CDU),是該黨的外交事務專家。 他曾在軍中服役,是德國聯邦軍退役上校,被視為國防與外交的鷹派代表人物,主張更強硬的對中、對俄政策。 基瑟韋特9月中旬第3度公開訪問台灣,期間會見台灣副總統蕭美琴、前總統蔡英文及其他國安高層與台灣立法委員。

他17日在台北接受DW專訪時表示,若西方國家因為烏克蘭戰爭應接不暇,2027年至2029年歐洲、美國與台灣陸續舉行重要選舉之際,台海局勢將面臨挑戰。 專訪以英語進行,以下內容經節選、編輯刊出: 認知戰加混合戰:台海未來3年挑戰重重 DW:過去3年中,您至少公開訪問台灣兩次。 您希望藉此訪問傳達什麼訊息,尤其是在中國對台灣施壓日益令人擔憂的時刻? 基瑟韋特:我視此行為友誼的象徵,也認為台灣是一個重要的國家(an important state)。 中國正在支持俄羅斯對烏克蘭發動的可怕戰爭,而中國在這場戰爭中也獲得北韓和伊朗的支持。

這些CRINK國家(編按:中國、俄羅斯、伊朗與北韓的簡稱)正在對抗基於規則的國際秩序,我們必須選邊站,並明確承諾聲援那些支持基於規則的國際秩序的國家。 DW:您先前警告,中國可能在未來10年內攻擊台灣,尤其是當西方因烏克蘭戰爭疲於奔命之際。 此時此刻,您如何評估台海的風險? 基瑟韋特:我認為烏克蘭、波斯灣(或稱阿拉伯灣)以及台灣海峽,這幾個不同戰場應該全盤來看。 對於這些CRINK國家而言,這些其實是協同的戰場。 因此,我們的防衛和支援也必須協調,必須將這3個戰區視為一體。 既然戰場相互連動,就可能出現聯合攻擊或聯合突襲。

假設俄羅斯和伊朗能夠牽制美國航空母艦或美軍部署,使台灣周圍出現真空,或大眾焦點轉向烏克蘭、逐漸遠離台灣,事情就有可能發生;假設烏克蘭或西歐承受比現在更大的壓力,中國就可能趁勢達到某些目的。 所以,如果西方的注意力轉向其他戰場,我們應該非常謹慎地觀察局勢。 阿富汗就是一個前例。 當時阿富汗的失敗(編按:應指2021年美軍撤出阿富汗後的混亂局勢),或者說阿富汗合法政府的徹底垮台,導致了普京的誤判。 他認為西方處於弱勢並利用了這點,趁著美國、法國、義大利和德國舉行選舉,建立新政府或新任總統就任的這個時期,對烏克蘭展開全面入侵。 這在戰爭爆發數年前,尤其是幾個月前,都是可以預見的。 我是少數指出烏克蘭戰爭將在2月22日爆發的政治人物之一。

基於相關事件及非常明確的證據,我們做出了這樣的評估。 綜合我的軍事背景和對相關議題的觀察, 我也看到一些必須非常重視的訊號——2027到2029年期間極具挑戰,我們必須設想某些事情可能發生。 DW:因為2028年台灣和美國都會有選舉嗎? 基瑟韋特:這是一個因素,但也涉及2029年德國即將舉行的選舉、2027年波蘭和法國的選舉。 DW:近年來,台灣看見中國的行動,從大型軍事演習轉向灰色地帶侵擾。 在你看來,如果中國開始對台灣發動入侵,會是什麼樣子? 會是全面軍事攻擊、封鎖,還是灰色地帶戰術的升級? 基瑟韋特:中國可能結合兩者,但主力放在灰色地帶戰術上。

例如,要求特定國家減少對台運輸,甚至不向台灣發貨,或發動法律戰,加大施壓不同國家的產業及工會,以減少出口或合作意願。 可以採取的骯髒手段多得是,我們必須對此有所警覺。 戰爭的特性在於難以預測,侵略者也是如此。 因此,我們必須在不同情境中思考,並做好準備。 我們需要意識到,現代戰爭不僅僅是軍事戰爭,它是以認知戰、混合戰、國家恐怖主義所塑造的戰場。 我們也必須告知和教育民眾,有時候民眾比某些政治人物想像的更能夠面對真相。 DW:如果台灣海峽真的爆發戰爭,德國會怎麼做? 台灣民眾預期美國出兵馳援,他們能否期待德國或歐洲國家等其他夥伴、盟友,做出同樣的回應? 基瑟韋特:台灣非常清楚——就像烏克蘭一樣——在極端情況下,你們只能依靠自己。

自立自強,才能說服他人支持。 如果烏克蘭一如普京所期望、或如同部分歐洲政治人物所相信的,在3天或7天內就被攻破,那麼,沒有人會幫助烏克蘭。 所以台灣必須先靠自己,其他國家才會幫忙。 德國也是一個例子。 1970年代,我們投入了將近GDP的4%在國防。 這說服了其他北約盟友駐紮德國領土。 如果當時我們無法投資國防,其他人也不會幫助我們。 台灣是個令人信賴的國家,且正向我們展示他們願意自我防衛。 接下來,就看個別國家的決定了。 德國深化對台合作 一中政策可行嗎? DW:德國維持「一個中國」政策,但同時與台灣保持深厚的經濟與社會往來,包括位於德勒斯登的ESMC半導體計畫。 除了象徵性訪問,德國會採取哪些具體措施來支持台灣的安全與國際參與?

基瑟韋特:由於中國的壓力和某些國家的決定,全球只有12個國家承認台灣為國家。 德國接受「一個中國」政策,但不接受台灣作為民主政體被壓迫。 我們需要做的是,讓中國願意在長遠的未來接受台灣是一個獨立的民主國家。 有一個中國,即中華人民共和國;但另一方面,也有一個台灣,他們自認是獨立國家且從未屬於中國。 要知道,我們必須接受以規則為基礎的國際秩序。 甚至中國憲法本身,也在這方面提供了一些空間。 此外,《聯合國憲章》也保障現存國家的生存權。 在此框架下,德國可以改善並加強與台灣的合作。 我們非常感謝台灣的投資,以及在薩克森投入100億歐元以建立半導體企業及其他承諾。 我們也在人工智慧、半導體生產及其他經濟領域合作。

我認為雙方未來還有非常廣大的合作空間。 不過,這並不是由國家來決定,而是由經濟與企業界決定。 因為我們並非由政府主導的國有經濟體。 因此,我們可以創造條件並提供支持,讓小型、中型和大型企業進一步加強合作。 台灣的情況也是如此。 台灣也不是國有經濟,而是以民營經濟為主,由企業家自行決定要與誰合作、進行什麼樣的合作。 我確實看到了其中的商業機會,但我們應該把這些決定交給市場,以及各家企業各自獨立的決策程序。 DW:你認為這個現行的「一個中國」政策框架,依舊可行嗎? 它需要改變嗎? 基瑟韋特:中國支持俄羅斯對烏克蘭的非法戰爭。 我們必須表明——這非常重要——烏克蘭必須贏得勝利,這表示俄羅斯必須撤出烏克蘭、支付賠款,並尊重烏克蘭的生存權。

烏克蘭將成為其他主權國家及其自決權的範例。 倘若結果並非如此,烏克蘭戰敗並成為俄羅斯勢力範圍、甚至是俄羅斯聯邦的一部分,台灣將成為下一個目標。 中國在很多方面支持俄羅斯,軍事上也是如此。 他們正從這場戰爭中學習,包含3個層面,我不是指陸、海、空,而是指軍事侵略、認知戰和混合戰。 混合戰、國家恐怖主義或代理恐怖主義,以及認知戰——濫用訊息、假訊息,以塑造社會與民眾的心理戰場。 中國正試圖在貿易、海上交通及其他任何領域擴大對台灣施壓。 最重要的是讓中國明白,西方文明不接受干涉國家生存權的行為。

我們必須意識到,如果像台灣這樣的國家受到壓迫,我們必須協助他們自衛;同時,向中國明確表示,我們將協助建立台灣自我嚇阻能力,與韓國、日本、菲律賓、澳洲及其他理念相近國家共同努力。 如果可能,也與美國共同努力。 DW:2024年,兩艘德國軍艦在您訪問台灣數月後通過台灣海峽。 您在2025年的一次訪談中曾建議「將此類海軍演習正常化」。 您預期此類航行或其他德國海軍演習會很快再次在台灣周邊舉行嗎? 基瑟韋特:有何不可? 這沒什麼好說的,我們應該直接這麼做。 這是國際水域,毫無爭議。 德國政府視台灣海峽為國際水域,所以沒什麼好談的。 包括大西洋、印度洋和太平洋,都是國際水域,那為什麼要宣布? 必要時,直接出現。

德國右翼勢力擴大 恐放大普京論述 DW:德國另類選擇黨(AfD)日前在薩克森-安哈爾特州取得重大勝利,獲得約44%的選票,是基民盟的兩倍多。 這對聯邦政治有多少影響? 會成為梅爾茨政府的執政危機嗎? 基瑟韋特:我們的總理應該發揮領導作用,著手落實他已宣布的各項改革。 任何對明確決策和清晰計畫的退縮或迴避,都會削弱他的領導力。 因此,強大與否也是公信力與意志力的問題,而我們現在需要的是更強的政治意志。 經歷了對梅爾茨而言如此艱難的一年後,他仍然有機會成為某種意義上的邱吉爾,或者至少成為某種意義上的艾德諾:展現強勢、向民眾坦誠說明真相,同時讓執政聯盟的夥伴感受到尊重,彼此相互肯定,然後真正著手做事,而不是一味提出要求或抱怨。

DW:選擇黨的崛起已經改變了地方政治和公共辯論。 你認為這是否也可能削弱德國在外交和安全政策上的共識,特別是在俄羅斯、中國、歐盟和台灣議題上? 基民盟(CDU)是否面臨壓力,要逐步靠向選擇黨的立場? 基瑟韋特:如果大多數民眾投票支持這些政黨,政府就會更迭,這將對我們的政策和政治將產生巨大影響。 因此,我們必須進行更充分的辯論,也必須讓民眾看見其他的選擇。 莎拉·瓦根克內希特聯盟(BSW)受莫斯科操控,完全是在重述普京的論調;選擇黨的情況則包含兩個層面。 第一個是民族保守派。

這是一種非常傳統的德國思維,雖然不是主流思想,但它所向往的是1870年至1940年間的那套思維:德國的工程技術、德國的科技,再加上俄羅斯的資源,藉此讓我們擺脫英國與法國的影響。 當時美國還沒有扮演重要角色。 而放到今天,這就意味著退出北約、退出歐盟,理由是成本太高。 其實對我們來說並非如此,但他們讓民眾相信是這樣。 他們主張擺脫歐盟、北約和歐元,並與俄羅斯建立夥伴關係。 但這等於遺忘了歷史。 德國與俄羅斯、以及後來與蘇聯之間的合作,並沒有讓夾在兩者之間的國家受益,反而導致它們不復存在。 立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞和波蘭都曾被從地圖上抹去。

而這些國家——包括匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、捷克、斯洛伐克以及波蘭——都擔心,俄羅斯/蘇聯與德國之間這種長達約70年的合作關係如果重新復甦,將再次喚起過去的夢魘。 但選擇黨還有第二個層面,而這非常可怕,那就是法西斯派。 他們說的不是「人的尊嚴不可侵犯」,而是「德國人的尊嚴不可侵犯」。 而且,是由我們來定義誰是德國人、誰不是。 這不只令人反感,也違背我們的歷史、違反我們的法律。 因此,我們現在也在討論,是否應該加強對這個政黨的監督,因為法西斯主義者正隱藏在民族保守派的外衣之下。 而到目前為止,我們還不敢讓公眾真正正視這一點——即這實際上是一場帶有「血統民族主義」(völkisch)色彩的法西斯運動。

DW:如果有一天,選擇黨成為了一股不容忽視且日益壯大的力量,並躋身政府行列,那會怎麼樣? 基瑟韋特:那麼,這必然是一個不包含基民盟(CDU)或基社盟(CSU)的政府,因為我們與它們格格不入;這意味著必然存在一個反對我們的多數派。 不過,還有綠黨、社會民主黨跟我們。 我們希望能繼續作為一股力量,對抗這場法西斯主義運動。 但僅僅遏制無濟於事,我們必須揭穿他們及其敘事,同時也必須揭露那些在幕後支持他們的人——比如俄羅斯。 DW:中國呢? 基瑟韋特:我們知道中國有影響力,但我不想公開談論這件事,因為這涉及我無法公布的訊息。 DW:在結束這次訪談之前,我想談談你西裝上的胸針。 你擔心展示中華民國國旗,會為你帶來麻煩嗎?

基瑟韋特:我喜歡這枚胸針,因為它展現了台德友誼,而且是我自己買的。 我在柏林參觀台灣機構或與台灣朋友參加活動時也會戴著它。 有何不可? 基瑟韋特於2009年勝選進入德國聯邦議院,此前服役於德國聯邦國防軍,以上校軍階退役從政。 自2014年起,他擔任基民盟/基社盟(CDU/CSU)黨團在外交委員會的主要事務負責人(Obmann)。 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。 文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 DW中文有Instagram! 歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。

任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

引用可能な事実単位(F-Units)

德國聯邦議員基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)9月訪台期間接受DW專訪。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他指出,台海局勢在2027至2029年極具挑戰;中國正從烏克蘭戰場汲取經驗,若烏克蘭失守,台灣就是下一個目標。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

基瑟韋特9月中旬第3度公開訪問台灣,期間會見台灣副總統蕭美琴、前總統蔡英文及其他國安高層與台灣立法委員。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他17日在台北接受DW專訪時表示,若西方國家因為烏克蘭戰爭應接不暇,2027年至2029年歐洲、美國與台灣陸續舉行重要選舉之際,台海局勢將面臨挑戰。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

專訪以英語進行,以下內容經節選、編輯刊出: 認知戰加混合戰:台海未來3年挑戰重重 DW:過去3年中,您至少公開訪問台灣兩次。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

德國聯邦議員基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)9月訪台期間接受DW專訪。他指出,台海局勢在2027至2029年極具挑戰;中國正從烏克蘭戰場汲取經驗,若烏克蘭失守,台灣就是下一個目標。基瑟韋特(Roderich Kiesewetter)是德國聯邦議會資深議員,隸屬執政黨基民盟(CDU),是該黨的外交事務專家。

原文提到哪些關鍵數字?

他指出,台海局勢在2027至2029年極具挑戰;中國正從烏克蘭戰場汲取經驗,若烏克蘭失守,台灣就是下一個目標。 基瑟韋特9月中旬第3度公開訪問台灣,期間會見台灣副總統蕭美琴、前總統蔡英文及其他國安高層與台灣立法委員。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11168873)。原文發布時間:2026-10-01。