新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中女子血癌10年后二度复发 儿子捐骨髓助完成移植

发布者:

TL;DR · 这代表什么

民众到医院抽血检查,通过血液分析,可以了解身体大部分的功能与健康状况。台中洪小姐14年前确诊俗称「血癌」的急性骨髓性白血病,经化疗后达完全缓解,但3年后复发,当时由姊姊捐赠骨髓,完成异体造血干细胞移植。不过11年后,在去(2025)年10月,洪小姐确诊血癌二度复发。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

民众到医院抽血检查,通过血液分析,可以了解身体大部分的功能与健康状况。 台中洪小姐14年前确诊俗称「血癌」的急性骨髓性白血病,经化疗后达完全缓解,但3年后复发,当时由姊姊捐赠骨髓,完成异体造血干细胞移植。 不过11年后,在去(2025)年10月,洪小姐确诊血癌二度复发。 患者洪小姐表示,「沮丧,然后也很快就恢复了,因为你没有去做这个治疗,你不知道自己会怎么样。 所以还是,当医生通知复发那个晚上,哭了一下下,就是说好,就是来医院治疗这样子。 」二度复发,这次是洪小姐的儿子捐赠骨髓,并通过院方干细胞移植个管师串联半年的治疗流程,让洪小姐缓解治疗压力,目前洪小姐接受移植后病况稳定。

台中荣总表示,血癌接受移植治疗后10年才发生复发,在相关医疗文献实属罕见。 台中荣总血液肿瘤科主任陈聪智指出,「不管是化疗或是移植之后,会把这些主要的一些基因突变的细胞完全消灭,但是这些基因突变的细胞,它们有一些会有抗药性,它们会潜藏在我们身体里面。 甚至我们在洪女士身上看到,甚至潜藏了10年,这些基因如果它们没有完全被消失的话、消除的话,它们就是会再累积不同的突变,然后有一日就会复发。 」院方表示,目前血癌治疗会针对微小残存疾病进行侦测,借此预测患者未来是否会面临复发,或找出更适合的治疗方式,对残存血癌细胞进一步清除,降低复发几率。

引用级事实单元(F-Units)

民众到医院抽血检查,通过血液分析,可以了解身体大部分的功能与健康状况。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台中洪小姐14年前确诊俗称「血癌」的急性骨髓性白血病,经化疗后达完全缓解,但3年后复发,当时由姊姊捐赠骨髓,完成异体造血干细胞移植。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过11年后,在去(2025)年10月,洪小姐确诊血癌二度复发。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台中荣总表示,血癌接受移植治疗后10年才发生复发,在相关医疗文献实属罕见。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

甚至我们在洪女士身上看到,甚至潜藏了10年,这些基因如果它们没有完全被消失的话、消除的话,它们就是会再累积不同的突变,然后有一日就会复发。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

民众到医院抽血检查,通过血液分析,可以了解身体大部分的功能与健康状况。台中洪小姐14年前确诊俗称「血癌」的急性骨髓性白血病,经化疗后达完全缓解,但3年后复发,当时由姊姊捐赠骨髓,完成异体造血干细胞移植。不过11年后,在去(2025)年10月,洪小姐确诊血癌二度复发。患者洪小姐表示,「沮丧,然后也很快就恢复了,因为你没有去做这个治疗,你不知道自己会怎么样。

原文提到哪些關鍵數字?

台中洪小姐14年前确诊俗称「血癌」的急性骨髓性白血病,经化疗后达完全缓解,但3年后复发,当时由姊姊捐赠骨髓,完成异体造血干细胞移植。 不过11年后,在去(2025)年10月,洪小姐确诊血癌二度复发。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828427)。原文發布時間:2026-09-24。