新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亚运400公尺跨栏睽违28年夺铜 林仲威跑出个人最佳成绩

发布者:

TL;DR · 这代表什么

周一(28日)晚间压轴登场的男子400公尺接力决赛,台湾由杨俊瀚、陈玟溥、黄左军与赖柏翔组成的新阵容,展现绝佳默契;决赛面对中、韩强敌,第一棒赖柏翔起跑顺利,交到最后一棒「台湾最速男」杨俊瀚,在直线全力冲刺,最终以38秒32的优异成绩,不仅力压南韩,更打破全国纪录,为台湾代表团再添一面银牌。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

周一(28日)晚间压轴登场的男子400公尺接力决赛,台湾由杨俊瀚、陈玟溥、黄左军与赖柏翔组成的新阵容,展现绝佳默契;决赛面对中、韩强敌,第一棒赖柏翔起跑顺利,交到最后一棒「台湾最速男」杨俊瀚,在直线全力冲刺,最终以38秒32的优异成绩,不仅力压南韩,更打破全国纪录,为台湾代表团再添一面银牌。 杨俊瀚表示,「首先当然是非常的激动,然后从广州亚运的时候到现在,我们再次拿下银牌,非常可惜就是差一点点,我们就可以拿下金牌,不过每个队友都发挥,自己最好的实力了。 」田径赛场破声连连、收获满满,继先前傅兆玄勇夺男子跳高金牌后,男子400公尺跨栏项目,林仲威、陈建荣双双闯进决赛;林仲威从第5道出发,在两位地主选手夹击下,稳健地跨越每个栏架。

最后直线加速,林仲威成功守住第3名位置,以48秒74打破个人最佳纪录、摘下铜牌。 林仲威说道,「我觉得就是,当然是破全国纪录这个目标还是持续的,还有明(2027)年的,达标明年的北京世锦赛跟接下来的奥运会,就希望可以去参加这两个赛事。 」这不仅是他生涯首面亚运奖牌,更是台湾田径睽违28年,再度有选手在亚运400公尺跨栏项目站上颁奖台。 镜头转到跳远赛场,我国男子纪录保持人林昱堂,表现同样亮眼;他在第二跳就创下本季最佳,第四跳与第五跳更接连跳出8公尺04与8公尺05的好成绩。 虽然第六跳未能再突破,最终以一公分之差无缘颁奖台,但拿到第4名已创下个人亚运最佳纪录。

还有19岁旅日田径好手简子杰,在男子1500公尺决赛,以3分39秒的成绩排在第6,大幅推进自己保持的全国纪录。

引用级事实单元(F-Units)

周一(28日)晚间压轴登场的男子400公尺接力决赛,台湾由杨俊瀚、陈玟溥、黄左军与赖柏翔组成的新阵容,展现绝佳默契;决赛面对中、韩强敌,第一棒赖柏翔起跑顺利,交到最后一棒「台湾最速男」杨俊瀚,在直线全力冲刺,最终以38秒32的优异成绩,不仅力压南韩,更打破全国纪录,为台湾代表团再添一面银牌。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

田径赛场破声连连、收获满满,继先前傅兆玄勇夺男子跳高金牌后,男子400公尺跨栏项目,林仲威、陈建荣双双闯进决赛;林仲威从第5道出发,在两位地主选手夹击下,稳健地跨越每个栏架。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

最后直线加速,林仲威成功守住第3名位置,以48秒74打破个人最佳纪录、摘下铜牌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

林仲威说道,「我觉得就是,当然是破全国纪录这个目标还是持续的,还有明(2027)年的,达标明年的北京世锦赛跟接下来的奥运会,就希望可以去参加这两个赛事。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这不仅是他生涯首面亚运奖牌,更是台湾田径睽违28年,再度有选手在亚运400公尺跨栏项目站上颁奖台。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

周一(28日)晚间压轴登场的男子400公尺接力决赛,台湾由杨俊瀚、陈玟溥、黄左军与赖柏翔组成的新阵容,展现绝佳默契;决赛面对中、韩强敌,第一棒赖柏翔起跑顺利,交到最后一棒「台湾最速男」杨俊瀚,在直线全力冲刺,最终以38秒32的优异成绩,不仅力压南韩,更打破全国纪录,为台湾代表团再添一面银牌。

原文提到哪些關鍵數字?

田径赛场破声连连、收获满满,继先前傅兆玄勇夺男子跳高金牌后,男子400公尺跨栏项目,林仲威、陈建荣双双闯进决赛;林仲威从第5道出发,在两位地主选手夹击下,稳健地跨越每个栏架。 最后直线加速,林仲威成功守住第3名位置,以48秒74打破个人最佳纪录、摘下铜牌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829080)。原文發布時間:2026-09-29。