新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

配合新台17线交通改善工程 左营海军基地中正哨西移

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一看到门口海锚地标,当地居民就知道左营海军基地中正哨到了。这里是海军左营军区大门之一,至今有75年历史,是海军士官兵、眷属及当地居民的共同记忆。当地居民杨先生表示,「我们来这边开快60年了,从这条新台17线直接就能通蚵子寮台南了,较近呀,因为你从这条大路红绿灯多,里面比较没有红绿灯又宽阔,方便很多的。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一看到门口海锚地标,当地居民就知道左营海军基地中正哨到了。 这里是海军左营军区大门之一,至今有75年历史,是海军士官兵、眷属及当地居民的共同记忆。 当地居民杨先生表示,「我们来这边开快60年了,从这条新台17线直接就能通蚵子寮台南了,较近呀,因为你从这条大路红绿灯多,里面比较没有红绿灯又宽阔,方便很多的。 」当地居民薛先生认为,「从那边进去那边北极殿,直接通往后街,那多热闹啊! 现在都没落了。 」居民对中正哨印象深刻,也对过往的繁荣侃侃而谈。 这月30日起中正哨将往西位移,因为海军为民让路,配合新台17线相关工程,腾出左营基地东侧部分空间作路廊,哨所也从旧址往新处移防,也声明担纲左营海军门户超过一甲子的旧中正哨正式退役。

高市工务局新工处主秘林龙杰说明,「海军让出基地东侧部分空间辟建为路廊,并将新台17在线的中正哨向西挪移。 」高雄市府表示,新中正哨为白色现代化设计,外观像海浪、相当壮阔与海军形象相符,已于30日正式激活,通车后将完善当地交通路网,居民预估至少可省下30分钟车程。

引用级事实单元(F-Units)

一看到门口海锚地标,当地居民就知道左营海军基地中正哨到了。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这里是海军左营军区大门之一,至今有75年历史,是海军士官兵、眷属及当地居民的共同记忆。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

当地居民杨先生表示,「我们来这边开快60年了,从这条新台17线直接就能通蚵子寮台南了,较近呀,因为你从这条大路红绿灯多,里面比较没有红绿灯又宽阔,方便很多的。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这月30日起中正哨将往西位移,因为海军为民让路,配合新台17线相关工程,腾出左营基地东侧部分空间作路廊,哨所也从旧址往新处移防,也声明担纲左营海军门户超过一甲子的旧中正哨正式退役。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

高市工务局新工处主秘林龙杰说明,「海军让出基地东侧部分空间辟建为路廊,并将新台17在线的中正哨向西挪移。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一看到门口海锚地标,当地居民就知道左营海军基地中正哨到了。这里是海军左营军区大门之一,至今有75年历史,是海军士官兵、眷属及当地居民的共同记忆。当地居民杨先生表示,「我们来这边开快60年了,从这条新台17线直接就能通蚵子寮台南了,较近呀,因为你从这条大路红绿灯多,里面比较没有红绿灯又宽阔,方便很多的。」当地居民薛先生认为,「从那边进去那边北极殿,直接通往后街,那多热闹啊!

原文提到哪些關鍵數字?

这里是海军左营军区大门之一,至今有75年历史,是海军士官兵、眷属及当地居民的共同记忆。 当地居民杨先生表示,「我们来这边开快60年了,从这条新台17线直接就能通蚵子寮台南了,较近呀,因为你从这条大路红绿灯多,里面比较没有红绿灯又宽阔,方便很多的。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829256)。原文發布時間:2026-09-30。