祭仪凝聚共识 部落展现韧性八月下旬，马太鞍部落举行一年一度的岁时祭仪Ilisin，面对洪灾重创传统场地，族人展现高度凝聚力。 文化散策导览解说员Fotol Olay表示，尽管最初曾传出停办考量，但族人最终决定缩小规模、原地举行，希望借由祭仪组织过程让部落重新发现并展现生命力，以欢乐压过泪水。 他指出，首日返乡青年人数明显增加，显示风灾强化了青年与部落链接，唤起返乡重建意愿。 马太鞍部落举行年度岁时祭仪Ilisin，族人齐聚展现韧性生命力。 （图／独立特派员）光复乡马太鞍部落居民林辉国说明，今年祭仪在缺乏完整土地下调整形式，仅保留年祭而未办丰年祭，凸显灾后重建对传统习俗的坚守。

他笑说，父亲每天期盼其返回部落，甚至开玩笑说要把仅存土地财产留给他，而他则感叹父亲的财产如今只剩下满地泥土，道出返乡无奈与深情。 农地流失断链 生计面临考验大水无情冲毁大批居民赖以维生的农田，马太鞍部落面临严重的生计断链。 林辉国他说明，自身亦为受灾户，但在农地清理与后续放领、原保地补偿机制上，政府政策缺乏弹性。 他举例，许多长辈因不熟悉繁琐申请文档，往往将公文搁置在家，导致错失半年的法定申请时效而无法补件，令人惋惜。 林辉国无奈表示，虽然渴望返乡照顾长辈并参与重建，但现实生活压力巨大，农地无法重新耕作只能靠打零工维生。

东华大学民族发展与社会工作学系副教授黄盈豪认为，过去一年光复乡日常频繁遭受中断，生活风险与不确定性大增，动摇了民众在当地经营事业与教养下一代的信心。 治水堤防征收 产业面临危机为防范洪灾重演，政府在马太鞍溪沿岸展开大规模治水工程，却在地方产业掀起波澜。 砂石厂业者郑水镇说明，砂石与预拌厂身为地方基础建设协力厂商，在地供应具备远水救不了近火的关键优势，也带动马太鞍溪桥工程进度超前。 郑水镇的砂石厂位于第二道超级堤防征用范围内，将面临三分之二土地被征收拆迁的命运。 他认为，现行土地征收价格制定标准缺乏透明度，仅依工会协议决定，补偿金额根本不足以重新购地。

矿业用地取得极其艰困且机具设备成本高昂，若无政府协助异地重建，年长业者将面临永久失业与转行无门的困境。 砂石厂业者郑水镇面对治水工程征收，面临拆迁严重危机。 （图／独立特派员）对此，花莲县议员蔡依静呼吁，尽管山区土砂堆积庞大，防灾避难准备至关重要，但政府必须同步回头查看留在当地的居民未来还能有何种产业发展。 空间重塑碰撞 补助政策落差在重灾区佛祖街，居民苏建昌正积极进行环境改造。 光复乡佛祖街居民苏建昌说明，周边空地必须先进行环境处理与排水改善，并实验种植黄花风铃木，只要长出草木就代表生命力延续。 苏建昌退休后返回部落经营农场并与小农合作，却在一场天灾中损失高达3500万心血，但他并未退缩。

为感念志工协助，他一手打造铲子超人驿站并规划重建休闲农场。 针对原民会依据灾后重建特别条例推出的产业再生复苏计划，苏建昌批评，补助政策过度偏向硬件设备，忽略了灾民首要面临的空间再造与排水系统修缮需求。 尽管工程会规划未来五年后在该区打造水灾纪念公园，但缺乏相应的短期产业与生活配套措施，让在地农民与业者无所适从。 小吃转型求生 创业年龄枷锁在市区经营餐馆的餐饮业者叶丽芬，历经疫情、地震与堰塞湖灾害打击，对市场转型有深刻观察。 叶丽芬以光复长辈种植的高丽菜与韭菜制作蚵嗲为例，他认为，受限于外地游客减少，当地餐饮唯有转向小吃并开发在地食材，才能降低成本、争取在地客源生存。

叶丽芬也发现，灾后光复乡街头涌现多达九家加盟饮料店，在人口外移与高额加盟金的现实下，回收期漫长且风险极高。 餐饮业者叶丽芬在店内忙碌准备餐点，通过小吃开发求生。 （图／独立特派员）叶丽芬在申请灾后补助时幸获房东协助，双方顺利分润并添购设备。 不过针对花莲县青年创业奖励补助计划，叶丽芬认为，将申请年龄限制在18至45岁，将50岁以上的创业者排除在外，极不合理。 长照转业契机在地扎根陪伴面对经济复苏缓慢与就业机会减少，光复乡居民纷纷面临转业抉择。 芥菜种会东区助人网推动中心主任江爱美说明，许多农会员工与超商从业人员因灾留职停薪，纷纷投入照顾服务员培力课程。

他表示，中壮年因经济需求离乡背井，导致部落出现严重的隔代教养问题，因此积极推动在地长照培力，正是为了让居民能够留在熟悉环境陪伴孩子。 证照冲刺班学员吕尚娟发现，花莲在地餐饮与观光事业萎缩，工作机会确实较差，因此积极参与培训。 课程内容包含考取CPR、哈姆利克急救、生命征象、沐浴、会阴冲洗及轮椅推送等专业技能，为自己开创全新就业生路。 光复乡居民参加长照证照冲刺班，认真练习急救照护技能。 （图／独立特派员）洪水退去满周年，马太鞍部落的产业转型与社会重塑正艰辛展开，考验才正要开始。