ニュースノート · IDAEO AI News

民眾稱帶回中國豬肉製品未遭查 防檢署獲報介入調查
#防疫檢疫

民眾稱帶回中國豬肉製品未遭查 防檢署獲報介入調查

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

紅色包裝袋印有簡體字,有屏東民眾在社群平台發影片,指稱朋友從中國帶豬肉脯、鴨舌回台灣,沒被查獲;其他網友看到影片,質疑恐怕造成防疫破口。屏東縣民表示,「如果帶進來這個豬肉有口蹄疫還什麼,會影響到我們豬隻的外銷。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

紅色包裝袋印有簡體字,有屏東民眾在社群平台發影片,指稱朋友從中國帶豬肉脯、鴨舌回台灣,沒被查獲;其他網友看到影片,質疑恐怕造成防疫破口。 屏東縣民表示,「如果帶進來這個豬肉有口蹄疫還什麼,會影響到我們豬隻的外銷。 」中國目前仍是口蹄疫及非洲豬瘟疫區,帶當地豬肉製品返台,已違反《動物傳染病防治條例》,有網友指出涉案人疑似在屏東經營餐廳,業者獲報出面自清。 遭指涉業者指出,「我們就朋友關係而已啊,但那個肉乾我不曉得,我只認識發文的。 」眼看事情鬧大,發文者及被拍攝對象也發文澄清,沒帶違禁品回來,且商品是在夜市購買,但防疫茲事體大,縣府及防檢署獲報都表示將介入調查。

屏東縣農業處動防所長陳祐汝回應,「前帳號已關閉,本府將移請警察局查明IP來源,並會同衛生局及防檢署高雄分署聯合稽查。 」防檢署動物檢疫組組長高黃霖表示,「後續經過行政調查,如果確認當事人確實有違規至非洲豬瘟疫區攜帶豬肉入境的事實,將處以新台幣20萬元罰鍰,違規攜入的產品也將予以沒入銷毀。 」不只中國豬,衛福部聯合地方政府稽查各地共48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳,其中就發現台南台糖長榮酒店,使用外國進口豬肉卻標示國產豬。 台南市衛生局副局長林碧芬指出,「 查獲包含GHP複查未過、豬肉原產地標示不實、存放逾期食品,以及未依規定設置專門職業人員等問題。 」台糖長榮被查出5大違規,依違反《食安法》開罰22萬元,為挨罰最多的業者。

業者表示已依規定改善,後續將加強管理及教育訓練、落實檢核,避免類似情形再發生。

引用可能な事実単位(F-Units)

紅色包裝袋印有簡體字,有屏東民眾在社群平台發影片,指稱朋友從中國帶豬肉脯、鴨舌回台灣,沒被查獲;其他網友看到影片,質疑恐怕造成防疫破口。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

防檢署動物檢疫組組長高黃霖表示,「後續經過行政調查,如果確認當事人確實有違規至非洲豬瘟疫區攜帶豬肉入境的事實,將處以新台幣20萬元罰鍰,違規攜入的產品也將予以沒入銷毀。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

不只中國豬,衛福部聯合地方政府稽查各地共48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳,其中就發現台南台糖長榮酒店,使用外國進口豬肉卻標示國產豬。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台糖長榮被查出5大違規,依違反《食安法》開罰22萬元,為挨罰最多的業者。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

紅色包裝袋印有簡體字,有屏東民眾在社群平台發影片,指稱朋友從中國帶豬肉脯、鴨舌回台灣,沒被查獲;其他網友看到影片,質疑恐怕造成防疫破口。屏東縣民表示,「如果帶進來這個豬肉有口蹄疫還什麼,會影響到我們豬隻的外銷。」中國目前仍是口蹄疫及非洲豬瘟疫區,帶當地豬肉製品返台,已違反《動物傳染病防治條例》,有網友指出涉案人疑似在屏東經營餐廳,業者獲報出面自清。

原文提到哪些關鍵數字?

防檢署動物檢疫組組長高黃霖表示,「後續經過行政調查,如果確認當事人確實有違規至非洲豬瘟疫區攜帶豬肉入境的事實,將處以新台幣20萬元罰鍰,違規攜入的產品也將予以沒入銷毀。」 不只中國豬,衛福部聯合地方政府稽查各地共48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳,其中就發現台南台糖長榮酒店,使用外國進口豬肉卻標示國產豬。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829374)。原文發布時間:2026-09-30。