新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

荣刚:在手订单85亿元 扩产迎航太能源需求

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 何秀玲 台北29日电)特殊钢厂荣刚表示,目前既有产能在手订单约新台币85亿元,较先前约80亿元增加,且未纳入新建设备未来可承接订单;随着航太产品下半年出货可望增加,AI数据中心等新兴用电需求成长,推升传统燃气机组需求,带动能源用高端钢材接单,正扩充设备因应。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 何秀玲 台北29日电)特殊钢厂荣刚表示,目前既有产能在手订单约新台币85亿元,较先前约80亿元增加,且未纳入新建设备未来可承接订单;随着航太产品下半年出货可望增加,AI数据中心等新兴用电需求成长,推升传统燃气机组需求,带动能源用高端钢材接单,正扩充设备因应。

荣刚今天召开在线法说会,副总经理李郁真表示,目前85亿元在手订单以既有设备产能为主,尚未纳入8000吨油压锻机及开胚机等新设备未来承接的订单。50吨电弧炉目前试车顺利,设备运转稳定,后续待电渣重熔、真空重熔及大型锻压等后段设备陆续完成,整体产能可望进一步发挥。

李郁真指出,受AI数据中心用电需求带动,燃气机组需求增加,带动能源用高端钢材接单;荣刚既有4台电渣重熔设备已满载,较大尺寸设备完成改造后已投入生产。航太方面,波音先前交机延迟,但积压订单维持高档,预期下半年至明年航太出货可望回稳。

她表示,添加3台真空重熔设备预计今年10月中试车,手上已有订单,若试车顺利,明年第1季可开始交货;另2台预计12月完成。至于8000吨油压锻机,预计明年第1季或第2季逐步正常化,可切入大型模具等应用。

观察荣刚今年第2季产品销售状况,机械、模具与一般民生工业用钢占比46%最高,其次为航太30%;销售区域以亚洲为最主要市场,占比33%,其次为美洲占比25%,再来为欧洲占比20%,台湾占比17%。

荣刚今年上半年合并营收60.91亿元,年减0.1%;归属母公司税后净利5.62亿元,年减5%,每股盈余(EPS)为1元,与去年同期持平。(编辑:潘羿菁)1150929

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 何秀玲 台北29日电)特殊钢厂荣刚表示,目前既有产能在手订单约新台币85亿元,较先前约80亿元增加,且未纳入新建设备未来可承接订单;随着航太产品下半年出货可望增加,AI数据中心等新兴用电需求成长,推升传统燃气机组需求,带动能源用高端钢材接单,正扩充设备因应。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

荣刚今天召开在线法说会,副总经理李郁真表示,目前85亿元在手订单以既有设备产能为主,尚未纳入8000吨油压锻机及开胚机等新设备未来承接的订单。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

50吨电弧炉目前试车顺利,设备运转稳定,后续待电渣重熔、真空重熔及大型锻压等后段设备陆续完成,整体产能可望进一步发挥。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李郁真指出,受AI数据中心用电需求带动,燃气机组需求增加,带动能源用高端钢材接单;荣刚既有4台电渣重熔设备已满载,较大尺寸设备完成改造后已投入生产。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她表示,添加3台真空重熔设备预计今年10月中试车,手上已有订单,若试车顺利,明年第1季可开始交货;另2台预计12月完成。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 何秀玲 台北29日电)特殊钢厂荣刚表示,目前既有产能在手订单约新台币85亿元,较先前约80亿元增加,且未纳入新建设备未来可承接订单;随着航太产品下半年出货可望增加,AI数据中心等新兴用电需求成长,推升传统燃气机组需求,带动能源用高端钢材接单,正扩充设备因应。

原文提到哪些關鍵數字?

荣刚今天召开在线法说会,副总经理李郁真表示,目前85亿元在手订单以既有设备产能为主,尚未纳入8000吨油压锻机及开胚机等新设备未来承接的订单。 50吨电弧炉目前试车顺利,设备运转稳定,后续待电渣重熔、真空重熔及大型锻压等后段设备陆续完成,整体产能可望进一步发挥。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290286.aspx)。原文發布時間:2026-09-29。