新闻笔记 · IDAEO AI News

伟训称仲裁不对母公司生效 Ascion发声明回击:美法院确认仲裁判断、仲裁已认定伟训责任
#法律诉讼

伟训称仲裁不对母公司生效 Ascion发声明回击:美法院确认仲裁判断、仲裁已认定伟训责任

发布者:

TL;DR · 这代表什么

法院确认仲裁判断,但强制运行问题未处理

相关实体 株式会社蜂盛贵

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

针对伟训科技(3032,CECO)委任律师2026年9月11日发布的声明,美商Ascion整理美国密西根东区联邦地方法院裁定、判决登录书及仲裁判断原文,逐项并列公开文档内容。 Ascion表示,本次不另作评论,建议各界直接查阅公开文档全文。 法院驳回:力韡撤销仲裁判断及删除相关认定的请求 美国法院2026年7月23日裁定主文显示,力韡提出的两项撤销部分仲裁判断声请均遭驳回;Ascion提出的两项确认仲裁判断并据以作成判决之声请,则均获准许。 法院表示,依据联邦法律,并无废弃仲裁判断的理由,因此予以确认。 针对力韡要求法院修改仲裁判断,删除仲裁人明文作成且附有详细理由的实体认定,法院指出,这并非《联邦仲裁法》授权法院提供的救济。

法院确认:仲裁判断,并认定仲裁人未逾越权限 仲裁判断原文将「力韡」定义为力韡股份有限公司及其关系企业与子公司的集合称呼。 独任仲裁人并裁定,在本案相关且实质的时间,伟训过去及现在均为《Ascion供应协议》所定义之力韡的「关系企业」。 另一份仲裁判断记载,力韡对于关系企业应负连带责任的主张,最终基于仲裁判断所认定的证据,对力韡及伟训产生不利结果;仲裁判断也进一步说明,其中所使用的「力韡」一词包含关系企业,即依相关段落定义的伟训。 对于力韡主张仲裁人无权认定伟训的关系企业身分,法院并未采纳。 法院裁定指出,伟训是否包含在合约的「关系企业」定义内,已明确提交仲裁人决定,并在仲裁进程中经过充分辩论,因此仲裁人就此作成认定并未逾越权限。

法院也指出,不论伟训是否为合约的形式签署者,仲裁人仍将其合理解释为合约所定义的「关系企业」;对于虽非仲裁进程当事人、但被认定为仲裁标的合约当事人的实体,具有法律依据审认其责任归属。 法院未处理:判决能否对伟训强制运行 法院本次未作成决定的事项,是判决能否对伟训强制运行。 裁定明确表示,该问题未适当提交本案审理,法院对此「不予置评」。 法院另指出,提出确认仲裁判断的声请,并非裁定何人应受仲裁判断拘束的适当场合;力韡对相关契约解释最终法律效果的疑虑,应留待日后另一案件,可能由另一法院裁判。

相关裁定与判决均已登载于美国密西根东区联邦地方法院案号25-cv-13494公开卷宗,Ascion表示,案件内容仍应回到法院及仲裁文档全文,不宜仅依任何一方的摘要或解读判断

今日小测

法院驳回了谁的撤销仲裁判断声请?