新闻正文
台北市长蒋万安两年前的英文演讲近日再度引发讨论,部分质疑聚焦他未能即时说出「政党倾向」的英文。 根据《中时新闻网》报导,台北市议员张斯纲认为,评断英文能力应看实际沟通表现,不能只看单一用语是否卡词,并反问:「他又不是英文翻译」,这与是否适任台北市长有何关系? 张斯纲表示,自己过去曾与蒋万安一同出访美国等地,亲自观察蒋与美方人士直接沟通的情况。 他形容,蒋万安谈话流利,专有名词的使用也没有问题,不能只凭一个单字的表现,就否定整体英文能力。 曾同行出访观察 张斯纲肯定蒋万安沟通能力 张斯纲指出,蒋万安曾在母校参加全英文座谈,也曾在哈佛大学以英文演讲,就英文表达与用字而言,「是没问题的」。
他认为,近期外界针对蒋万安英文表现的质疑,反而让人有「没事找事」的感觉。 张斯纲也表示,蒋万安接待外宾时,基本上已不需要翻译协助,对于其英文表达与阅读能力,「我觉得是OK的」。 至于英文程度与政治职务的关联,他则反问,即使英文不怎么样,不也有人当上中华民国总统? 忧陷入议题陷阱 建议不必逐一回应 面对这类与市政没有直接关系的质疑,张斯纲认为,蒋万安不需要每一项都认真回应,直言「根本不必」,否则反而可能落入对方设置的议题陷阱。 张斯纲说,随着选举接近,蒋万安过去的言行都可能被重新查看,如今甚至连吃小吃时的表情,也成为外界议论的对象。 他表示,若照这样的标准,蒋万安以后外出「最好都不能有表情,甚至别说话」,并反问这样是否合理。
更多风传媒独家内幕: ‧ 蒋万安2026北市选情变天? 她看沈伯洋「洋流」效应示警:选战最忌讳一事 ‧ 蒋万安、沈伯洋支持度差多少? 他评王伟忠访谈洋流效应:就问输了下届还选吗 ‧ 蓝营北市完蛋了? 沈伯洋支持者塞爆公馆 他惊呼像2018年韩流:黄仁勋也没这待遇