新聞筆記 · IDAEO AI News

丈夫離家20年,她如何拒絕108名求婚者?《奧德賽》最聰明女人每天織布,晚上卻偷偷拆掉為什麼
#文學解析

丈夫離家20年,她如何拒絕108名求婚者?《奧德賽》最聰明女人每天織布,晚上卻偷偷拆掉為什麼

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

她在丈夫失聯時靠織布計謀拖延3年,不是只會等待。

相關實體 株式会社蜂盛貴

新聞正文

許多人讀《奧德賽》(Odyssey),最熟悉的都是奧德修斯(Odysseus)的漂流故事:10年特洛伊戰爭結束後,他又歷經獨眼巨人、女巫喀耳刻、海妖賽蓮等危機,前後約20年才回到故鄉伊薩卡(Ithaca)。 但就在奧德修斯想盡辦法回家的同時,他的妻子潘妮洛普(Penelope)也正在伊薩卡面對另一場漫長的危機。 丈夫多年沒有回來,外界逐漸認為奧德修斯可能已經死亡,大批貴族青年開始長期聚集在他的宮殿中,要求潘妮洛普從中選擇一人再婚。 根據《奧德賽》原著,這群求婚者甚至多達108人。 面對108名求婚者,潘妮洛普很難直接把這群人趕出去,也不能只靠一句「不嫁」無限期拖延。

於是她想出一個極其巧妙的方法:白天坐在大家面前織布,到了晚上,再偷偷把白天織好的部分全部拆掉。 靠著這個看似簡單的計謀,她整整拖住求婚者3年。 《奧德賽》真的有108名求婚者? 原著把人數算得清清楚楚 「108名求婚者」並不是後世改編增加的誇張數字,而是《奧德賽》原著直接列出的數量。 到了第16卷,奧德修斯已經秘密返回伊薩卡,並與兒子忒勒馬科斯(Telemachus)相認。 父子準備對付占據家中的求婚者時,忒勒馬科斯向父親清點敵人的數量: 來自杜利基翁(Dulichium)的有52人、薩墨(Same)24人、札金索斯(Zacynthus)20人,另外還有伊薩卡本地12人。 加起來正好是: 52+24+20+12=108人。

而且這108人並不只是單純前來求婚。 《奧德賽》一開始就描寫,他們長期住進奧德修斯的宮殿,在裡面飲酒作樂、宰殺牲畜,不斷消耗奧德修斯留下來的財產。 換句話說,潘妮洛普面對的並不只是「丈夫不在,很多人來追求她」這麼簡單,而是丈夫失聯多年後,家宅、財產與原本的秩序都逐漸被外人侵占的危機。 潘妮洛普如何拒絕108名求婚者? 她先提出「織完再嫁」 面對不斷逼婚的求婚者,潘妮洛普並沒有直接宣布自己永遠不會再婚。 她反而提出一個聽起來非常合理的條件。 《奧德賽》第2卷記載,潘妮洛普在宮中架起大型織布機,告訴求婚者:自己願意考慮再婚,但在此之前,必須先替奧德修斯年邁的父親拉厄耳忒斯(Laertes)完成一件壽衣。

因為拉厄耳忒斯年事已高,一旦去世,如果這位曾經擁有地位與財富的老人連一件合適的壽衣都沒有,潘妮洛普擔心自己會因此遭人非議。 這個理由聽起來合情合理,求婚者也只能答應。 問題是,潘妮洛普根本沒打算讓這件壽衣完成。 白天織、晚上拆,她整整騙過所有人3年 潘妮洛普每天白天都坐在織布機前工作。 求婚者看著織品一點一點增加,以為只要耐心等待,總有一天她就會把壽衣織完,接著選擇其中一人再婚。 但到了晚上,事情完全不一樣。 潘妮洛普會趁其他人看不見時,把白天已經織好的部分重新拆掉。 白天往前織,晚上再拆回去。 第二天重新開始。 於是求婚者每天都看見她在工作,卻始終等不到那件壽衣完成。 《奧德賽》交代,潘妮洛普靠著這個方法欺騙求婚者長達3年。

直到第4年,一名知道內情的女僕向求婚者告密,他們才終於發現潘妮洛普晚上偷偷拆掉織品,逼她把壽衣真正完成。 因此,潘妮洛普並不是靠「白天織、晚上拆」拖延了整整20年。 奧德修斯離家約20年,但這場織布計謀實際維持了3年,到第4年才遭揭穿。 潘妮洛普最聰明的地方:她始終不給求婚者最後答案 這個計謀最巧妙的地方,其實不是「拆布」本身。 而是潘妮洛普從頭到尾,都沒有真正給求婚者一個最後答案。 如果她直接說:「我永遠不會再嫁」,等於公開拒絕所有求婚者;但如果真的選擇其中一人,奧德修斯留下的家產與權力秩序也可能隨之改變。 所以她選了第三條路。 她沒有說不嫁,只說: 等我把這件事做完。 問題是,只要秘密沒有曝光,這件事就永遠做不完。

她表面上接受求婚者要求她做出選擇的規則,實際上卻利用「時間」替自己築起一道防線。 潘妮洛普不只是「等待丈夫20年的妻子」 後世提到潘妮洛普,常常把她視為「忠貞等待丈夫20年的妻子」。 但如果重新閱讀《奧德賽》,她其實遠比這個形象複雜。 潘妮洛普並不是什麼都不做,只被動坐在家裡等待丈夫回來。 相反地,她必須在缺乏武力、丈夫失蹤、兒子尚未完全掌握權力的情況下,獨自面對一群占據家宅、消耗財產,還不斷要求她做出選擇的貴族男性。 她能使用的武器並不是劍,而是計謀。 這一點其實與奧德修斯非常相似。 奧德修斯最著名的特質,本來就不是單純的力氣,而是善於欺騙、偽裝與臨機應變。

他曾靠計謀逃離獨眼巨人的洞穴,回到伊薩卡後也隱藏真正身分,先觀察局勢,再決定如何出手。 潘妮洛普展現出的特質,其實與奧德修斯十分相似。 奧德修斯在外靠智慧想辦法回家;潘妮洛普則在伊薩卡靠智慧拖延時間,讓那個家一直存在到他回來。 因此,《奧德賽》真正精彩的地方,或許不只是「一個離家20年的男人如何重新回到妻子身邊」。 而是當奧德修斯想盡辦法回到伊薩卡時,潘妮洛普也用了自己的方式,努力守住那個仍然值得他回去的地方。

數字與意義

108

《奧德賽》原著中向她求婚的貴族青年總人數,由杜利基翁52人、薩墨24人、札金索斯20人、伊薩卡本地12人合計而成。

常見問題(FAQ)

潘妮洛普的織布策略持續了多久?

她的策略持續了三年,第四年被女僕揭發。

我們如何知道求婚者正好是108人?

《奧德賽》第16卷中,忒勒馬科斯向父親奧德修斯報告了人數。

潘妮洛普真的在織壽衣嗎?

不是。她從無意完成,這只是拖延時間的策略。

這個故事是歷史事實嗎?

不是。《奧德賽》是荷馬創作的神話史詩。

潘妮洛普與奧德修斯的智慧有何共通點?

兩人都善用欺騙與策略,以智慧度過危機。

今日小測

潘妮洛普用什麼方法拖延求婚者3年?