新闻笔记 · IDAEO AI News

川习会还没登场!中国先拿美国农产品施压
#贸易战

川习会还没登场!中国先拿美国农产品施压

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美中贸易紧张未解,连胡桃也成关税战场。

相关实体 News Cnyes

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国商务部周一 (10 日) 宣布,将对从美国及墨西哥进口的胡桃 (Pecan) 课征高额反倾销保证金,为预计 9 月登场的川习峰会增添新的贸易摩擦。 中国商务部表示,初步调查结果显示,美国与墨西哥生产商以不公平的低价向中国出口胡桃,对中国国内产业造成损害。 自周二起,中国进口商采购美国胡桃时,须缴纳比率达 54.3% 的保证金;墨西哥产品适用比率则介于 17.8% 至 51.6%。 这项措施出炉之际,美国总统川普与中国国家主席习近平正努力维持习近平 9 月访美及双边峰会的筹备进度。 然而,美中近期再度互相祭出贸易与科技限制,使两国脆弱的休战关系承受更大压力。

中国上周才公布一连串反制措施,包括制裁美国实体及加强管制无人机相关产品出口。 中国商务部另指出,由于没有任何美国企业参与此次调查,因此所有美国供应商均适用 54.3% 的保证金比率。 当局强调,中国向来审慎、克制地使用贸易救济措施,并承诺在做出最终裁定前,保障相关业者的合法权益。 中国去年 9 月依据《反倾销条例》对美国及墨西哥胡桃启动调查。 美国胡桃早在 2025 年 3 月便已遭中国加征 10% 关税,作为北京反制川普关税政策的一部分。 中国自美国进口的胡桃在 2024 年一度大增后急剧萎缩,今年前四个月进口额仅 690 万美元,远低于两年前同期的 7,720 万美元。

与此同时,中国近年逐步增加向南非采购胡桃,寻找美国以外的替代供应来源。 胡桃在川普第一任期的美中贸易战中也曾成为反制标的。 中国当时对美国胡桃加征 47% 关税,导致格鲁吉亚州及亚利桑那州农民失去一个重要出口市场。

数字与意义

54.3%

中国对美国进口胡桃课征的反倾销保证金比率;因无美国企业参与调查,所以所有美国供应商都适用。

今日小测

中国商务部宣布对美国及墨西哥进口的哪种商品课征反倾销保证金?