台湾｜風傳媒（続き）（24）
全国民への1万元給付、最新の進捗！ 「財政部が最速の入金日を発表」ATMや郵便局での受け取り時期も判明、7地域で上乗せ、最高10,000元
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
原文行政院編列2,357億元預算普發1萬元現金，最快2027年春節前發放。財政部指出加碼至2萬元財源不足，僅能支應6%-13%需求，在野黨草案仍待審議。
事実
- 行政院は116年度中央政府総予算案に2,357億元を計上し、1人当たり1万元を現金給付する計画だ。
- 財政部は、2026年の全国税収が当初予算を1,100億～1,600億元上回る一方、中央政府に帰属する純増財源は約300億～600億元にとどまると見込んでいる。
- 一律に2万元を現金給付する場合、中央政府の追加財源で賄えるのは約6%～13%にとどまり、相当な財政負担に直面する。
- 1万元の一律給付は最速で2027年の旧正月前に始まる見通しで、一般市民の受け取り期限は2027年8月31日となる予定だ。
原文
選挙戦まで残り二週間、張嘉郡氏が司法の中立と選挙介入の禁止を訴え、支持者に全力で票固めを呼びかける 不正な選挙工作を防止
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
雲林県長選候補の張嘉郡氏は、選挙まで残り二週間となる中、司法・検察・調査機関に厳正な中立を守り、選挙に介入したり政治の道具になったりしないよう公に呼びかけた。また、過去に調査官が偽証を教唆した不祥事を繰り返してはならないと改めて強調した。選挙での不正工作を防ぐ最善策は、支持者が積極的に投票に参加し、投票率を高めて不法な手口につけ入る隙を与えないことだと述べ、国民党立法院議員団が挙げた不正工作の手口10項目を示し、有権者に注意を促した。
事実
- 雲林県長選候補の張嘉郡氏は、選挙まで残り二週間となる中、司法機関に厳正な中立を守り、選挙に介入しないよう呼びかけた。
- 張嘉郡氏は、元調査官の陳文維氏が張麗善氏を陥れるため、他人に偽証を教唆した疑いがあり、すでに免職されたと指摘した。
- 国民党立法院議員団は、選挙期間中によく見られる不正工作の手口10項目を公表した。内容には、映像や情報の切り貼り、突然の情勢変化などが含まれる。
- 張嘉郡氏は、選挙での不正工作を防ぐ最善の方法は、支持者が全力で票固めをし、積極的に投票することだと考えている。
- 「公職人員選挙罷免法」第104条に基づき、候補者を当選させない意図でうわさを流した者は、5年以下の有期刑に処される可能性がある。
原文
きょう（11/14）の注目ニュース！ 政府が「最高1,000元の消費クーポン」を配布／健康保険料の支払い不要に！ 16県市の高齢者に朗報／最強の私立大学はここ
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
政府は11月14日、最高1,000元の消費クーポンを配布すると発表した。限定4,000セットで、新竹県の指定宿泊施設で利用できるほか、65歳以上の高齢者には健康保険料を補助する。QSアジア大学ランキングが発表され、桃園のある私立大学が医学系以外の私立大学で首位となった。前線の通過で台湾全土は午後から天気が崩れ、来週水曜日には東北季節風で気温が下がる。
事実
- 政府は最高1,000元の消費クーポンを限定4,000セット配布する。キャンペーンは11月30日まで。
- 一部の県市では65歳以上の高齢者を対象に健康保険料を補助しており、1人当たり月額最高826元、年間で最大9,912元を節約できる。
- QSアジア大学ランキングで、桃園のある私立大学が医学系以外の私立大学で首位となった。学生数は4年間で逆行して8%増加し、卒業生の平均年収は62.2万元で私立大学トップとなった。
- 前線が11月14日に台湾全土を通過し、午後から天気が崩れ始める。来週水曜日には第2波の北東季節風が襲来し、平地の最低気温は12度まで下がる恐れがある。
原文
パラグアイのデジタル銀行破綻問題が拡大！ペニャ前大統領に犯罪共謀の疑い、最長15年の禁錮刑も
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
パラグアイ検察は、破綻したデジタル銀行Ueno Bankの海外資産を把握したと明らかにし、ペニャ前大統領に犯罪共謀罪を追加する方針だ。ペニャ氏は銀行に利益をもたらすため権力を乱用したとして告発され、有罪となれば最長15年の禁錮刑が科される。
事実
- パラグアイ検察は、破綻したデジタル銀行Ueno Bankに関連する海外資産の所在を把握した。
- 検察は銀行破綻危機を巡り、罷免されたペニャ前大統領に「犯罪共謀」の罪を追加して起訴することを目指している。
- Ueno Bankは深刻な支払い能力への懸念に直面し、11月3日に政府の管理下に置かれた。
- パラグアイ中央銀行によると、預金者180万人が資金を引き出した。
- ペニャ氏は大統領としての影響力を利用し、政府預金の数百万ドルをUeno Bankに流した疑いが持たれている。
- 検察は米国、ルクセンブルク、アルゼンチンに対し、行方不明の資金の追跡への協力を要請した。
- ペニャ氏は、中央銀行の幹部5人を操るグループの首謀者とみられている。
言及された企業：Ueno Bank、Grupo Vazquez
原文
原文黃仁勳下台風暴延燒！好友梁見後公司也被盯上 美超微急發聲明撇清
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
原文美超微發布聲明否認與涉案新加坡企業Megaspeed有關聯，並反駁調查配合度低的指控，強調全力配合跨國調查以穩定市場信心。
事実
言及された企業：美超微、Super Micro、輝達、Nvidia、Megaspeed
原文
5年で50店舗、売上高20億元を目指す！雄獅欣食旅、2032年のIPOを目指し新ブランドGIMMEが信義区に進出
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
原文雄獅集團旗下欣食旅推出新品牌GIMME進駐信義區，規劃5年展店50家、營收破20億，目標2032年IPO。
事実
- 原文雄獅集團旗下餐飲事業欣食旅推出全新品牌「GIMME」進駐台北信義商圈新光三越A8館。
- 欣食旅は5年以内に全ブランドで50店舗を展開し、売上高20億元を目指す。
- 欣食旅は2032年のIPOを目指す計画だ。
- GIMMEは「Healthy Light Bistro」をコンセプトとし、客単価は平均約600～700元。
- 欣食旅は現在、gonnaEAT、gonnaEXPRESS、gonnaPLUS、光一咖啡廳、GIMMEを展開し、店舗数は計12店。
言及された企業：雄獅集團、欣食旅
原文
深圳APEC開幕間近！トランプ・習近平会談でジェンスン・フアン問題は取り上げず、マスク氏も訪中に同行
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
トランプ氏はAPEC出席のため深圳を訪れ、習近平氏と会談する。マスク氏も同行する。ホワイトハウスは米中ロ3カ国首脳会談の開催を確認し、ジェンスン・フアン氏を巡る問題は日程に影響しないと強調した。交渉の焦点は輸出規制ではなく、既存の貿易協定の履行にある。
事実
- 米国のトランプ大統領は11月18日から19日まで、中国・深圳を訪問し、アジア太平洋経済協力会議（APEC）に出席する。
- ホワイトハウスは、マスク氏がトランプ氏の訪中に同行すると確認した。
- トランプ氏は習近平氏との会談で、ジェンスン・フアン氏に関わる中国の情報活動疑惑を自ら取り上げることはない見通しだ。
- 米国側は、中国との交渉で輸出規制措置を交渉材料にすることはないと述べた。
- 原文黃仁勳辭去輝達執行長職務，背景涉及與黃樂的婚外情及情報活動疑慮。
- ホワイトハウスは深圳で習近平氏、プーチン氏との3者首脳会談を計画している。
- 米中首脳会談の経済面での焦点は、双方がすでに結んでいる貿易協定の履行だ。
言及された企業：輝達、Tesla、SpaceX、Megaspeed
原文
全聯での買い物や給油で1000万元当選！1000万元の当たりくじ17枚、早めに受け取りを 財政部が詳細を公表
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
財政部は2026年7、8月期の統一発票の当選結果を発表した。1000万元の当たりくじ17枚は、全聯、7-ELEVEN、全家、中油、Uberなどの利用者に当たった。賞金の受け取り期限は2027年1月5日。手続きを簡略化するため、クラウド発票の保存先に自動振り込みを設定するよう呼びかけている。
事実
- 2026年7、8月期の統一発票では、特別賞1000万元が計17枚出た。
- 今回の統一発票の賞金受け取り期限は2027年1月5日まで。
- 全聯福利中心で548元を使った人に、1000万元の大当たりが出た。
- 中油で90元分を給油した人が、幸運にも当選した。
- Uberの利用で発生した処理手数料10元がきっかけとなり、思いがけず1000万元の当選者となった人もいる。
- 今回の4つの賞の当選者は計107人で、賞金総額は2億2,020万元に上った。
言及された企業：全聯福利中心、7-ELEVEN、KEBUKE、Uber、Breeze、LOEWE、全家便利商店、美廉社、中油CPC、美德耐美食生活廣場、Hi-Life萊爾富、台北永和豆漿、大和五金、安慶藥局、財政部
原文
12月の利上げは確実か！阮慕驊氏が株式・債券市場のカギを指摘、「2つの指標」が米国株の先行きを左右 利上げ幅だけを見るな
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
原文輝達創辦人黃仁勳婚外情風波延燒，加上美國10月CPI高於預期，導致美債殖利率飆升，市場對12月升息預期達100%。財經專家阮慕驊分析指出，決定美股後市關鍵不在於升幾碼，而在於聯準會點陣圖所顯示的政策路徑及通膨預期。
事実
- 米国の10月の消費者物価指数（CPI）は前月比0.4%上昇し、市場予想を上回った。
- 今週、株式・債券市場は変動し、2年債利回りは週間で35.2ベーシスポイント上昇、2年ぶりの大幅な上昇となった。
- 原文聯準會理事Christopher Waller表示若通膨偏熱，12月應考慮升息兩碼。
- 原文市場目前給12月升息兩碼的機率大約10%到13%。
- 原文回顧2022年5月Fed升息兩碼符合預期時，標普500與道瓊創下2000年以來最大單日漲幅。
- 10年債利回りは5.143%を超え、30年債は5.472%に達した。
- 1994年以降の12月の利上げ7回を振り返ると、決定当日に株価が下落したのは4回、1週間後に下落したのも4回だった。
言及された企業：輝達、風傳媒
原文
一生、時代劇にだまされていた！包青天の肖像が公開、実際の顔立ちは「色白で端正」 文人然とした正統派の美男子
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
故宮が所蔵する古い肖像画や史料を分析し、史実の包拯は色白で端正な顔立ちで、ドラマの黒い顔のイメージとは大きく異なることを明らかにする。黒い顔と額の三日月のイメージは、それぞれ明代の小説と清末の隈取の変化に由来する。また、鍘美案などの有名な事件の多くは創作であり、包青天に対する人々の認識の誤りを正す。
事実
- 故宮の南薫殿に所蔵されていた包拯の肖像画を見ると、色白で穏やかな、親しみやすい顔立ちをしている。
- 包拯は999年に生まれ、29歳で科挙に合格し、生涯を文官として過ごした。
- 黒い顔のイメージは明代に徐々に定着したとみられ、『包龍図公案詞話』に由来する。
- 包公の額にある白い三日月は、清末になって初めて、現在よく知られる形に変わった。
- 「鍘美案」に登場する陳世美は架空の人物で、清朝のある官吏がモデルとする説もある。
- 宋の仁宗が実母は李宸妃だと知ったのは1033年になってからで、当時、包拯は故郷で両親に仕えていた。
- 包拯は開封府の知府を務め、その任期はおよそ1年だった。
原文
外出中におなかが痛くなったら、どこでトイレを借りられる？地下鉄駅だけじゃない！詳しい人が挙げる5カ所、清潔で便利、見つけやすい
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
外出中に急におなかが痛くなった際、トイレを借りられる場所を紹介する。地下鉄駅、百貨店、ガソリンスタンド、コンビニ、公衆施設などを取り上げ、それぞれの長所や注意点、借りる際の詳細を説明する。
事実
- 台北捷運の駅では乗車予定がなくても、案内所で無料の臨時通行券を受け取れば、改札内に入りトイレを利用できる。
- 百貨店やショッピングセンターのトイレは、設備が明るく広々としていることが多く、一部には温水洗浄便座やセンサー式水栓もある。
- 寶雅や全聯などの大型チェーン店は、広い店舗や駐車場を備えたところほど、顧客用トイレがある可能性が高い。
- 多くのガソリンスタンドにはトイレがあり、車やバイクを利用する人が急場をしのぐ場所としてよく使われている。
- 図書館、区役所、文化センターなどの公共施設も、開館時間中はトイレを利用できる。
言及された企業：台北捷運、寶雅、全聯、Google
原文
交通規則改正の新制度が正式施行！「バイクの1違反」は取り締まり対象外に、全国の最新ルールを一挙紹介
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
台中市政府は2026年11月1日、大型バイクが市有の路上バイク駐車枠に駐車することを全面的に認めた。自治体によって規則は異なり、違反すれば処罰される恐れがある。
事実
- 台中市政府は2026年11月1日から、大型バイクが市内全域の市有路上バイク駐車枠とバイク・原付駐車エリアに駐車することを全面的に認めると発表した。
- 大型バイクの駐車違反には、新台湾ドル600元以上1,200元以下の罰金が科される。
- 台北市は2026年10月6日から、市内全域の公営路上有料二輪車駐車枠約6.3万枠を大型二輪車に開放する。
- 新北市は2026年7月1日から、市内全域の路上有料二輪車駐車枠を大型二輪車に全面開放する。
- 高雄市は2026年8月1日から、MRT駅に近い5カ所の公営駐車場で、大型二輪車を一般二輪車用の駐車枠に停める実証実験を行う。
- 桃園市は2026年4月1日から、大型二輪車の路上二輪車駐車枠への駐車を試験的に認める。対象は市内全域の公営路上有料・無料二輪車駐車枠。
原文
夫に頼らなくても大丈夫！晩年にますます裕福になる3つの干支の女性 支援者に恵まれ、生まれながらに金運も 隠れたお金持ちが多い
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
本稿は《搜狐》の報道を引用し、丑年、卯年、亥年生まれの女性は倹約家で人当たりがよく、心が広いといった特性から、晩年に豊かな福を得やすいと指摘。参考として該当する生まれ年を挙げている。
事実
- 《搜狐》の報道によると、世間では丑年、卯年、亥年生まれの3種類の女性は、生まれつき自分にも家庭にも幸運をもたらす特性があり、人生の後半をゆったりと豊かに過ごすことが多いとされている。
言及された企業：搜狐
原文
台湾株、来週は波乱か フィラデルフィア半導体株指数が3.4%急落、輝達も再び下落 専門家が指摘する火曜日の重大イベント、黄仁勳氏の助けはなし
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
台湾株は今週、国家安定基金の買い支えと金融監督管理委員会の空売り制限令を受けて約4000ポイント反発し、4日続落に歯止めがかかった。外国人投資家も11日連続の売り越しを止めた。米株市場ではフィラデルフィア半導体株指数が3.4%急落。輝達の株価は黄仁勳氏の不倫騒動を受けて下落が続き、市場は来週火曜日の決算に注目している。
事実
- 台湾株は今週の5営業日で、加権指数が合計3973.48ポイント上昇し、上昇率は約10%となった。
- 外国人投資家の11日連続売り越しが止まり、台湾株は週間で10%上昇、週間の上昇ポイントは過去最大となった。
言及された企業：輝達、台積電ADR、超微、博通、中信金
原文
政府が現金給付を発表！「最高1000元の消費券」、11月30日まで全国で受け取り可能 申請条件を一挙紹介
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
新竹縣政府は国内旅行補助の上乗せキャンペーンを実施する。台湾籍の人が指定の提携宿泊施設に宿泊し、中央政府の平日宿泊補助を適用すると、1室1泊につき500元分の竹遊券を受け取れる。2泊連続で宿泊すれば、最高1,000元分を受け取れる。数量は4,000セット限定で、利用期限は2026年12月20日。
事実
- 新竹縣政府は「国内旅行補助に新竹県が上乗せ 宿泊で500元分を進呈」キャンペーンを実施し、竹遊券を4,000セット限定で提供する。
- 中央政府の平日宿泊補助の対象となる台湾籍の人が、指定の提携宿泊施設に宿泊して補助を適用すると、1室1泊につき500元相当の竹遊券を受け取れる。
- 2泊連続で宿泊し、中央政府の連泊補助の規定を満たす人は、さらに500元分の竹遊券を受け取ることができ、最高1,000元分となる。
- 竹遊券の利用期限は2026年12月20日までで、期限を過ぎると無効となる。
- OTAのオンライン宿泊予約サイトを通じて予約した場合、今回の竹遊券キャンペーンは適用されない。
- 竹遊券は買い物の割引にのみ利用でき、現金への交換、チャージ、転売はできない。また、宿泊料金の割引にも利用できない。
- 現在発表されている提携宿泊施設は25軒で、ホテル、モーテル、民宿が含まれる。
言及された企業：新竹縣政府、交通部觀光署
原文
台湾に現存する木造駅舎は3駅！ヒノキ造りで築約100年、「追分成功」の切符を受験生が争って購入
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
本稿は、台湾に現存する日本統治時代の木造駅舎、香山（新竹）、追分（台中）、竹田（屏東）の三駅を紹介する。歴史的な姿を保つだけでなく、観光や文化財の活用にもつながっており、追分駅の縁起の良い切符や、竹田駅園の転用がその例だ。
事実
- 新竹の香山駅は1928年に建てられ、新竹市の市定古跡に指定されている。屋根は日本式の入母屋造り。
- 台中の追分駅は、台湾鉄路の海線にある5つの木造駅舎のうち最大で、1922年に建てられた。
- 追分駅は2020年、屋根の雨漏りやシロアリ被害を受け、文化部の補助を得て修復された。
原文
洗濯機の掃除に重曹は絶対使わないで！譚敦慈さんが安価なアイテム2つで槽いっぱいの海苔状の汚れを洗い流す カビや汚れが浮き上がる
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
専門家の譚敦慈さんは、重曹で洗濯機を洗わないよう呼びかけている。固まって詰まりやすく、殺菌力もないためだ。漂白剤による殺菌や過炭酸ナトリウムでのつけ置きを勧めており、海苔状の黒い汚れを効果的に落とせるという。
事実
- 重曹（炭酸水素ナトリウム）は常温の水にほとんど溶けず、溶け残った粉末は洗濯機の底板や軸、排水口にたまりやすい。蓄積すると固まって詰まり、深刻な場合は排水不良や部品の損傷につながる恐れがある。
- 槽の隙間にたまった重曹の粒子は、かえって接着剤のように、衣類から出た油脂や洗剤の残り、綿ぼこりをしっかり吸着する。洗濯槽の内壁に、厚くべたついた汚れの層ができる。
- 家庭用漂白剤には優れた殺菌力があり、洗濯槽の内壁に付着したカビやぬめりのあるバイオフィルムに浸透して分解できるため、定期的な念入りの殺菌に適している。
- 過炭酸ナトリウムは酸素系漂白剤とも呼ばれ、温水に溶かすと大量の活性酸素の泡を発生させる。長年蓄積した黒い汚れ（俗に海苔状の汚れ）を効率よく剥がし、粉末が沈殿して残ることもない。
- 過炭酸ナトリウムで洗浄する場合、通常の定期的な手入れなら1～3時間置く。洗濯機を数年間、念入りに掃除していない場合は、つけ置きを半日（約4～6時間）に延ばすのがおすすめだ。
原文
沈伯洋氏が李四川氏の選挙戦に影響？最新の「新北洋流世論調査」公表 林濁水氏も驚き、差は15ポイント
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
《鋒燦傳媒》は2026年の統一地方選に向けた新北市長選の世論調査を発表し、蘇巧慧氏が李四川氏を8.4ポイントリードした。調査では、7.5%の有権者が沈伯洋氏の「洋流」効果の影響で投票意向を変えたことが分かった。学者は、この現象は新世代の価値観と従来の政治モデルとの断絶を反映していると分析した。
事実
- 《鋒燦傳媒》が発表した最新の世論調査によると、蘇巧慧氏の支持率は44%、李四川氏は35.6%だった。
- 有権者の7.5%が、沈伯洋氏が巻き起こした「洋流」効果によって支持対象を変えたと答えた。
- 林濁水前立法委員は、7.5%の有権者が青陣営から緑陣営に移れば、15%の差を埋めるのに十分だと指摘した。
- 「必ず投票する」と答えた人の中では、蘇巧慧氏の支持率が47.7%に上昇し、李四川氏は36.7%だった。
- 調査では有効回答2033件を得た。このうち固定電話が1005件、インターネットが1028件だった。
言及された企業：鋒燦傳媒、全方位市場調查公司、創市際、台大動態民意研究平台
原文
青・緑を超えると掲げながら党利に縛られる？竹北での候補一本化が民衆党の初心を問う
配信 ・ ソース 台湾｜風傳媒
民衆党は世論調査での劣勢や候補一本化をめぐる対立を受け、竹北市長選で当初の協力合意から離脱し、邱臣遠氏の擁立を堅持すると発表した。本稿は、政党が候補一本化の基準を透明に説明していないと批判し、「青・緑を超える」という理念を本当に実践しているのか疑問を呈している。
事実
- 9月に美麗島と風傳媒が公表した世論調査によると、民衆党が擁立した邱臣遠氏の支持率は、国民党の吳旭智氏と民進党の曾聖凱氏を下回った。
- 民衆党は候補一本化が決裂した後、新竹県の選挙では当初の協力合意に拘束されないと発表した。
- 民衆党は、誠実さや約束、相互信頼が損なわれたことを合意離脱の理由に挙げた。
- 吳旭智氏は地元で8年間活動し、教育、交通、社会福祉、都市開発に長年取り組んできた。
- 本稿は、党が擁立した候補と有権者の期待に隔たりがある場合、市民と政党のどちらを優先するのかと問いかけている。
原文