AI News 180m Report

2026-09-30 15:00–18:00 JST

771 received, 771 listed, 7 sources ・ Page 7 of 8

One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 585 items from 2 sources; Taiwan, 186 items from 5 sources.

One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

Taiwan | 中央社 CNA (continued)(106)

Chen Chun-chi: Considering paid parental leave for young male and female farmers on the same basis as workers

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Agriculture Minister Chen Chun-chi announced that 農業部 is considering allocating funds to give young male and female farmers paid parental leave on the same basis as workers, with the aim of launching the program next year.

Facts

  • 8th Top 100 Young Farmers Awards Ceremony
  • Hopes to launch next year

Companies mentioned:農業部、中央社

He Hsin-chun rolls out fundraising Pure Cup; Chiang Chi-chen offers “Taichung Flavor” towels

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

He Hsin-chun, the Democratic Progressive Party's candidate for Taichung mayor, and Chiang Chi-chen, the Kuomintang's candidate for Taichung mayor, have each launched fundraising items, including the “Pure Cup” and “Taichung Flavor” towels, to support their respective campaigns.

Facts

  • With a donation of NT$299
  • With a donation of NT$599
  • With a donation of NT$1,128
  • On sale in October on the Taichung Way website

Companies mentioned:民主進步黨、中國國民黨、中央社

Taiwan men's compound archery team wins its first Asian Games medal; 18-year-old Yen Tzu-hsiang: “I like the feeling of looking cool”

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan's men's compound archery team defeated South Korea 234-233 in the bronze-medal match at the Nagoya Asian Games, winning the archery team's first-ever men's compound team medal. 18-year-old Yen Tzu-hsiang delivered a steady performance as the final shooter.

Facts

  • 234 to 233
  • 18 years old
  • 6 arrows
  • 2 arrows
  • 17 years old
  • 6 points

Companies mentioned:中央社

Can teenagers see mental health specialists without a parent? Shih Chung-liang: Counseling does not require parents to attend

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Health and Welfare Minister Shih Chung-liang said that under the Psychologists Act, counseling does not require a parent to attend if a teenager has sufficient capacity to understand and the individual's best interests are the primary consideration. However, when it comes to psychiatric consultations, diagnoses and medication, the matter involves the Medical Care Act and the Physicians Act, and the ministry is still considering whether parental consent and attendance can be waived.

Facts

  • The threshold of more than 5,000 people
  • A total of 5,772 have endorsed it
  • Must be completed within 2 months
  • By November 26

Nangan Airport temporarily suspends takeoffs and landings; Lienchiang County Government adds boat services to transport passengers

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Nangan Airport temporarily suspended takeoffs and landings due to weather, and a total of 4 flights were canceled. To transport stranded passengers, 連江縣政府 added an evening sailing of the 台馬之星 ferry.

Facts

  • A total of 4 flights canceled
  • Additional sailing at 9:30 p.m. tonight

Companies mentioned:中央通訊社、連江縣政府、連江縣政府交通旅遊局、馬祖航空站、台馬之星

A warm welcome from nature! 4 rural micro-tours savor the flavors of Hualien's East Rift Valley

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Eastern Region Branch of 農糧署東區分署 has teamed up with 6 townships and cities in Hualien, 19 organic brands and 6 boutique inns to offer 4 rural micro-tour itineraries combining farming experiences with visits to local producers. Promotional prices start at NT$1,500 per person.

Facts

  • 6 townships and cities in Hualien
  • 19 organic brands
  • 6 boutique inns
  • 4 itineraries combining farming experiences
  • Limited to 14 people per tour
  • Promotional prices start at NT$1,500 per person
  • Organic and eco-friendly farmland in Yilan, Hualien and Taitung spans more than 8,100 hectares

Companies mentioned:農糧署東區分署、理想大地、秧悦美地、洄瀾窩青年旅舍、窩二樓小客棧、阿思瑪大飯店、花蓮秧悦美地度假酒店、理想大地渡假飯店、山鄰山林青年文旅、中央社

艾杰旭 union to strike on October 5; Labor Ministry urges company to show goodwill

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Employees of Japanese-owned 艾杰旭顯示玻璃公司 launched a strike on October 5 over long-term low wages and the employer's unilateral lowering of working conditions. The union went to the Labor Ministry to request mediation. The ministry said it respected the union's legal right to strike and urged the employer to show goodwill. 艾杰旭 said it had submitted a proposal and invited the union to resume talks tomorrow.

Facts

  • Oct. 5
  • 25 years ago
  • NT$19,200
  • NT$26,200
  • 5% to 6%

Companies mentioned:艾杰旭顯示玻璃公司、艾杰旭、中央社

Taichung City Government distributes Double Ninth Festival cash gifts for seniors; more than 530,000 older residents to benefit

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taichung City Government begins distributing Double Ninth Festival cash gifts for seniors today, with more than 530,000 older residents expected to benefit. The amount varies by age. Centenarians will also receive gold lockets and certificates of recognition from the Presidential Office. In addition, the Social Affairs Bureau has expanded its Senior Citizens Month activities, while Wanhe Temple in Nantun will give longevity noodles and extra cash gifts to older residents in the district.

Facts

  • More than 530,000 older residents
  • NT$2,000 per person
  • NT$3,000 per person
  • NT$5,000 per person
  • NT$10,000
  • The monthly NT$6,000 cash gift for centenarians
  • A total of 526 centenarians
  • 288 women
  • 238 men
  • 54 centenarians in Xitun District
  • 27,767 residents aged 65 and over
  • An additional NT$3,200 cash gift per person

Sweden announces its alternative Nobel Prize laureates; AI researcher and human rights advocates honored

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Sweden's Right Livelihood Award has announced its laureates: U.S. AI researcher Gebru, Pakistani human rights lawyer Dad, and 2 women-led human rights groups, the Rural Women's Assembly and the Georgian Young Lawyers' Association.

Facts

  • Across 11 countries in southern Africa
  • More than 178,000 smallholder farmers are involved
  • The Right Livelihood Award was established in 1980 by Swedish-German stamp collector Jakob von Uexkull

Companies mentioned:中央訊息、法新社、人工智慧領域的黑人社群、分散式人工智慧研究協會、Distributed AI Research Institute、DAIR、優質民生獎基金會、諾貝爾獎基金會

Original高鐵連假疏運逾178萬人次 強化分流、自由座暫不總量管制

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original交通部檢討中秋連假疏運,高鐵疏運逾178萬人次創新高;部長指示強化提前應變與資訊透明,自由座暫不實施總量管制,並精進分流動線及商務車廂查驗。

Facts

  • 1,788,815 passenger trips
  • 347,970 passengers
  • 4,423,299 passenger trips
  • 767,000 passenger trips

Companies mentioned:交通部、高鐵、台鐵、國道高速公路局

Massive fire at Keelung's Tianwaitian landfill; thick smoke billows skyward as firefighters battle blaze

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A fire broke out this afternoon at the Tianwaitian landfill in Keelung, where a large number of discarded spring mattresses caught fire and produced thick smoke. The fire department dispatched a large number of personnel and vehicles, with water tanker trucks from New Taipei City also sent to assist.

Facts

  • 23 firefighting vehicles
  • 56 firefighters
  • 4 water tanker trucks

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

Technology stocks rally; Nikkei surges 1.94%

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Technology stocks rallied, led by silicon wafer maker 勝高 and semiconductor materials manufacturer 昭和電工, offsetting concerns over rising bond yields. Tokyo's Nikkei index surged 1.94%.

Facts

  • Rose 1,272.45 points
  • At 66,753.72 points
  • Rose 67.52 points
  • Or 1.67%
  • At 4,108.65 points

Companies mentioned:勝高、SUMCO、昭和電工、Resonac Holdings

Will a borrowed hand help Chiang Wan-an? Eric Chu: It is my duty

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Former Kuomintang chairman Eric Chu said helping Taipei Mayor Chiang Wan-an was his duty, and that he would return to New Taipei to cheer on Kuomintang New Taipei mayoral candidate Lee Chuan, stressing that voters should unite to ensure victory.

Facts

  • Key News of the 2026 Nine-in-One Elections
  • TAICHUNG, 30 —
  • Rally all public support in the final two months

Companies mentioned:中央社、逢甲大學、中國國民黨、民主進步黨

NHI adds CAR-T coverage from October; National Pension interest of less than 100 yuan waived

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original衛福部說明10月起多項健保新制,包含新增CAR-T治療給付、擴增法布瑞氏症及心血管藥物給付,並放寬國保逾期繳納利息免繳額度至100元。

Facts

  • NT$100
  • About 36 to 88 people in years 1 to 5
  • A single treatment costs about 8.19 million yuan in medication
  • The impact on National Health Insurance finances is about 295 million to 721 million yuan
  • Eligibility revised from age 16 and older to age 12 and older
  • About 1 to 5 additional users in years 1 to 5
  • Annual drug costs will increase by about 5.57 million to 27.84 million yuan
  • Estimated number of users: about 8,781 to 16,321

Companies mentioned:衛福部、中央健康保險署、中央社

裕民's Singapore subsidiary acquires 6 bulk carriers

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

裕民航運 announced that its Singapore subsidiary acquired 6 bulk carriers as part of its fleet renewal and business expansion, in a transaction valued at between US$296 million and US$312 million.

Facts

  • 4 bulk carriers of 64,000 deadweight tons (DWT)
  • 2 bulk carriers of 211,000 deadweight tons
  • Total transaction value: US$296 million to US$312 million
  • Total amount: US$142 million to US$152 million
  • Total amount: US$154 million to US$160 million

Companies mentioned:裕民航運、裕民航運(新加坡)、Sumec Marine Co., Ltd、New Dayang Shipbuilding Co., Ltd、Jiangsu Hantong Ship Heavy Industry Co., Ltd.

Tseng Pei-yu showcases her versatility; 中山73 presents a special program of selected works

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

中山73影視藝文空間 is presenting a special program of selected works by actor Tseng Pei-yu this month, with a discussion event scheduled for October 17. A war-themed film festival, “和平最前線,” is also planned for October.

Facts

  • October 17
  • 4 films

Companies mentioned:中央社、中山73影視藝文空間、中山73、台北電影獎

KMT proposes referendum to overturn Constitutional Court rulings; DPP calls it an assault on the Constitution

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original民進黨團副幹事長陳培瑜批評國民黨團將兩項公投法提案列為優先法案,包括可用全民公投否決憲法法庭判決及中選會不得拒絕辦理立法院通過的公投案,認為此舉擴張立法權、打壓司法與行政權,有違憲疑慮。

Facts

  • 2 proposed amendments to the Referendum Act
  • Interpretation No. 645

Companies mentioned:中央社、中選會

Shen Po-yang campaign headquarters opening rally on 10/4; traffic controls planned around Beiping East Road

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang will hold an opening rally for his campaign headquarters on October 4. To maintain order during the event, Taipei police announced traffic controls around Beiping East Road in Zhongzheng District from October 2 to 5.

Facts

  • From October 2 to 5
  • From 6 a.m. until 5 p.m. on the 5th
  • From 9 a.m.
  • 10 a.m. on October 5

Companies mentioned:中央社、中央通訊社、台北市警察局中正第一分局、中正一分局、台北市公運處

Taitung farm products head to South Korea; Chen Ying leads farmers’ associations and businesses in seeking new opportunities

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original民進黨籍立法委員陳瑩率領台東池上鄉、關山鎮農會及8家業者赴韓國進行3天2夜展銷,將見證台東山漾食品與韓國通路之鳳梨釋迦冰棒簽約儀式,以拓展外銷並降低市場集中風險。

Facts

  • 8 agricultural product businesses
  • A 3-day, 2-night promotional sales tour
  • South Korea has a population of more than 50 million

Companies mentioned:中央社、台東池上鄉農會、關山鎮農會、台東山漾食品

Man assaults girlfriend in public in New Taipei’s Luzhou as young son watches; arrested and remanded

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A man assaulted his girlfriend in public in Luzhou District, New Taipei, with their young son witnessing the incident. Police quickly took him into custody, and prosecutors, finding that he was suspected of assault and posed a risk of reoffending, secured a court order for his detention.

Facts

  • On the evening of the 28th
  • 1150930

Companies mentioned:中央社、中央通訊社、新北市警察局蘆洲分局、新北地檢署、新北地院

Three major institutional investors buy a net NT$38.657 billion in Taiwan stocks

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan stocks closed up 308.17 points today at 47,940.13, with turnover reaching NT$875.672 billion. The three major institutional investors were net buyers of a combined NT$38.657 billion, with foreign and mainland Chinese investors making the largest net purchases.

Facts

  • Up 308.17 points
  • Closed at 47940.13 points
  • Turnover: NT$875.672 billion
  • Net purchases: NT$38.657 billion
  • Net purchases: NT$1.240 billion
  • Net purchases of NT$7.781 billion
  • Net purchases of NT$29.636 billion

Kaohsiung and Japan’s Oita sign education MOU to deepen exchanges and expand international education

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original高雄市教育局與日本大分縣教育委員會簽署教育交流備忘錄(MOU),將雙方多年校際合作提升至行政層級,未來聚焦學生與教師交流、學校合作及國際教育拓展。

Facts

  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019

Companies mentioned:高雄市教育局、日本大分縣教育委員會、高雄市立中正高級工業職業學校、瑞祥高中、前鎮高中、小港高中、由布高校、福誠高中、高雄高工、鼓山高中、仁武高中、田寮國中、竹田市中學校、大灣國中、鳳山國中、大分縣綠陽中學

Costa Rica leads in fourth round of Security Council vote on UN secretary-general candidates

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The UN Security Council held a fourth round of straw polling to select the next secretary-general, with former Costa Rican Vice President Rebeca Grynspan holding a narrow lead.

Facts

  • Fourth round of straw polling
  • The Security Council’s 15 member states
  • Term ends on December 31, 2026
  • There are 7 candidates
  • In more than 80 years since its founding

Companies mentioned:中央社、路透社、法新社

Original嘉市首座社宅11月底申請 劉世芳:最快半年內入住

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original嘉義市首座社會住宅「友忠好室」已竣工,內政部長劉世芳表示自11月底受理申請,最快半年內可入住。

Facts

  • Rental applications will be accepted starting at the end of November this year
  • Original最快半年內民眾完成簽約後就可以入住
  • 10 above-ground floors
  • 2 floors below ground
  • 144 units built
  • The first residents will begin moving in on July 1 next year
  • Shorten the relevant timeline by 1 to 2 months
  • Now 3 social housing projects are progressing in Chiayi City
  • Original「博愛安居」工程進度達8成

Companies mentioned:中央社、國家住宅及都市更新中心、住都中心、民進黨

Tom Cruise goes all out: “Digger” look shocks Berlin actress, who falls off her chair

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Tom Cruise breaks from his usual image in his new film “Digger,” playing an oil tycoon with a deeply wrinkled face, white hair and a beer belly. The dramatic transformation startled Berlin award-winning actress Sandra Hüller, causing her to fall from her chair.

Facts

  • More than 6 hours
  • Oct. 1
  • The 2nd

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

China’s non-manufacturing PMI rises to 50.2% in September as activity edges up

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

China’s non-manufacturing PMI rose to 50.2% in September, with construction returning to expansion. Activity was stronger in telecommunications, finance and other sectors, while capital market services and real estate remained weak.

Facts

  • September reading: 50.2%
  • Up 1.2 percentage points from August
  • Stayed in contraction at 49.0% in July and August
  • Above 55.0%
  • The services business activity expectations index was 55.5%
  • The construction business activity index was 50.3% in September
  • Up 3.4 percentage points from August
  • The construction business activity expectations index was 55.4%

Chiang Kai-shek’s diary reveals Tachen Islands withdrawal; US once proposed exchanging it for a commitment to defend Kinmen

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original國史館公開第11批兩蔣日記數位檔,其中蔣中正1955年日記記載美方曾提出以協防金門交換大陳島撤退;1957年日記則批評艾森豪違反諾言。此外亦記錄劉自然事件及外蒙入會議題。

Facts

  • 11th batch
  • A cumulative total of 66 years has been made available
  • A total of 3048 items
  • 5055 digital files

Companies mentioned:中央社、國史館

Taiwan's men's compound archery team beats South Korea to win bronze at Nagoya Asian Games

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan's men's compound archery team defeated South Korea 234-233 in the bronze-medal match at the Nagoya Asian Games, winning the event's first medal.

Facts

  • 234 to 233
  • 228-236

Companies mentioned:中央社

Voyeurism at an East Coast campground during Mid-Autumn Festival holiday; more than 5 victims, suspect detained

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A voyeurism incident occurred at an East Coast campground during the Mid-Autumn Festival holiday. Police arrested the suspect, and prosecutors' request to detain him was approved. Preliminary investigations found more than 5 tourists were victimized.

Facts

  • More than 5 tourists victimized
  • At around 9 p.m. on the 26th
  • 1150930

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

Nagoya mayor apologizes for repeated Asian Games errors; expert says coordination lacked professionalism

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Operational problems at the Nagoya Asian Games, including accommodation and transportation issues and the wrong national anthem being played, have surfaced one after another. Nagoya Mayor Ichiro Hirozawa apologized to the athletes. Expert Ryu Honma said the repeated errors stemmed mainly from a lack of a professional coordination team, excessive cost-cutting and delayed recruitment, and suggested Japan reconsider the need to bid for major sporting events.

Facts

  • Opens on September 19
  • CNA, Nagoya, 30th
  • More than 100 employees of major advertising agency 電通
  • Initially estimated at about 100 billion yen
  • The event's budget has now ballooned to a total of 370 billion yen
  • The company withdrew in February 2023
  • On September 25, I checked job-search websites

Companies mentioned:中央通訊社、日本名古屋電視台、女性自身、電通、博報堂、日本公平交易委員會

OpenAI launches all-day assistant dots to take on Meta Muse

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

OpenAI launched an all-day AI agent called dots on September 29. Powered by the GPT-6 Astra model, it can independently carry out user-defined goals across apps, deepening the company's push into the enterprise market and competing with Meta's AI agent Muse, launched this month. OpenAI also introduced the shared workspace ChatGPT Space, the lower-priced GPT-6.1 Sol model and a Pro plan costing $500 per month at its annual developer day event in San Francisco on the same day.

Facts

  • U.S. artificial intelligence (AI) company OpenAI launched an all-day AI agent called dots on September 29
  • Instinct, the startup that launched an AI agent of the same name, was also valued at $10 billion this week
  • 4 times the amount raised just over 1 month ago
  • Meta's Muse has accumulated millions of downloads earlier this month
  • The company also launched the lower-priced GPT-6.1 Sol model and a Pro plan costing $500 per month, which offers higher usage limits and faster performance

Companies mentioned:OpenAI、Meta、Instinct、Slack、Microsoft Teams

Tatis homers for first run, King pitches brilliantly as Padres shut out Cubs in wild-card opener

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Padres shut out the Cubs 8-0 in the opening game of the National League Wild Card Series. Tatis hit a record-setting postseason home run for the team, while King and Musgrove pitched superbly to give the Padres the series lead.

Facts

  • Shut out the Cubs 8-0
  • Struck out 8
  • This was his first Major League appearance since October 2, 2024

Companies mentioned:聖地牙哥教士、芝加哥小熊、密爾瓦基釀酒人

2 dead, 1 injured in attack at closed Kaohsiung Fengshan wellness center; 4 suspects accused of murder and prosecutors seek detention without visitors

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A knife attack at a wellness center in Fengshan, Kaohsiung, left 2 people dead and 1 injured. Prosecutors sought detention for 4 suspects on charges of joint murder.

Facts

  • 2 dead
  • 1 injured
  • September 28
  • More than NT$10,000

Companies mentioned:中央社、中央通訊社

Chou Chun-mi crosses the sea to back Wu Shu-chin, hopes Penghu will elect its first woman county magistrate

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original尋求連任的屏東縣長周春米跨海至澎湖,為民進黨縣長參選人吳淑瑾加油打氣,期望選出澎湖首位女縣長並促進兩縣聯盟合作。

Facts

  • Nearly 100 women
  • Pingtung County's first woman county magistrate in 72 years

Companies mentioned:中央社、民進黨

Original台電綠電彈性分配計畫採4時段月結制 預計10月上路

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original台電宣布綠電彈性分配計畫自10月起恢復時間電價同時段月結制,將電量資料處理頻率簡化為4個時段,使每戶每月處理筆數由2880筆降至4筆,以減輕企業負擔並提升媒合效率。

Facts

  • Monthly settlement by time-of-use pricing period to resume in October
  • Matching across 4 time slots, including peak hours
  • Monthly processing volume to fall from 2880 transactions to 4
  • Reduced to 4 transactions
  • Pilot launched in October 2023
  • Renamed in September 2025
  • Adjusted to 15-minute matching
  • Reached 1.76 billion kWh in 2025
  • Annual growth of about 27%
  • About 30% of the total electricity wheeled

Companies mentioned:台電、中央社

Under threat of deportation, Myanmar refugees in Malaysia caught between staying and leaving

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Malaysia deported 1476 Myanmar nationals yesterday and plans to deport a total of 5000 in phases. The move has left refugee communities in Malaysia facing a dilemma over whether to stay or leave. Prime Minister Anwar stressed the need to protect human rights and welfare, while noting that Malaysia has not signed the Refugee Convention but hosts large numbers of refugees, including Rohingya and Chin people.

Facts

  • 1476 Myanmar nationals deported
  • 1370 men
  • 79 women
  • 20 boys
  • 7 girls
  • Ages ranged from 8 to 60
  • Confirmed that 5000 Myanmar nationals would be included in a voluntary, phased deportation plan
  • Of the 193,824 refugees from Myanmar
  • 126,144 are Rohingya
  • 15,774 are Chin
  • 33,002 are members of other ethnic groups who fled Myanmar because of conflict or persecution
  • The remaining approximately 21,776 are refugees and asylum seekers
  • More than 50 countries

Two retired Chinese military personnel charged over alleged theft of South Korean and U.S. Forces Korea secrets

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

South Korean prosecutors have charged 2 retired Chinese military personnel, accusing them of stealing secrets from the South Korean military and U.S. Forces Korea. The alleged offenses include wiretapping base communications over an extended period, collecting large amounts of intercepted data and smuggling it to China, stealing information about joint military exercises and recruiting personnel.

Facts

  • Two former Chinese military personnel
  • Between March 2024 and August this year
  • Wiretapped 13 times
  • The intelligence operative, in his 60s
  • Served for about 40 years
  • 13.9TB of intercepted data
  • The other suspect is a 45-year-old former member of a PLA special forces unit
  • Stole information 12 times
  • Original2021年11月到今年5月間
  • About 50 kilometers south of Seoul

Pingtung couple win top prize after buying lottery ticket over Lunar New Year, donate NT$3 million to county government to help disadvantaged students

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original屏東縣一對夫妻於過年期間購買大樂透中得1億元頭獎,決定捐出600萬元做公益,其中300萬元指定捐贈予屏東縣政府用於扶助弱勢學子,預計幫助約400人;另300萬元交由中國信託慈善基金會。

Facts

  • Won the NT$100 million top prize
  • The couple decided to donate NT$6 million
  • Original其中一半指定捐贈屏東縣政府
  • Expected to help about 400 people
  • Bought 7 tickets for NT$700
  • After 60% is allocated to prize payouts
  • Nearly 40% is used for public-interest purposes.
  • 台彩 has contributed a cumulative NT$552.531 billion in public welfare surplus to the government.
  • About 8% to 10% goes to distributors as sales commissions.
  • Successfully helped more than 70,000 people with disabilities across Taiwan.

Companies mentioned:屏東縣政府、台灣彩券公司、台彩、中國信託慈善基金會、中央社

Yu Tzu-yu takes charge of fertility in new drama, boasts her face is full of collagen like an “old baby”

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Actor Yu Tzu-yu plays an assistant in charge of fertility in the new drama “New to the Road.” She boasts that her face is full of collagen, like an “old baby.” The entire series will be available on Netflix on Oct. 18, with 民視 airing the premiere simultaneously.

Facts

  • October 18
  • 10 p.m.

Companies mentioned:中央社、Netflix、民視

Taiwan stocks climbed 1,814 points in the 3rd quarter after an initial dip; institutions see a push toward 50,000 points in the 4th quarter

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan stocks climbed 1,814 points in the 3rd quarter after an initial dip, and institutions see a push toward 50,000 points in the 4th quarter. Meta’s newly launched Muse has sparked a wave of AI agents. 輝達(NVIDIA) is evaluating the possible use of glass substrates in next-generation AI chip packaging, boosting the display panel sector. 台塑集團 is expanding its presence in the semiconductor chemicals market and announced a joint venture with 中華化 to expand its electronic-grade sulfuric acid production line.

Facts

  • Rose 1,814 points
  • Closed at 47940.13 points
  • Trading value of NT$875.6 billion
  • Rose 1,811 points in September
  • Fell 3,006 points for the month
  • Challenging 53,000 points

Companies mentioned:中央社、Meta、華南投顧、輝達、NVIDIA、台積電、聯發科、台達電、友達、群創、彩晶、台塑集團、台塑、台化、台塑化、台塑生醫、中華化、台紙

“The Twilight Saga: New Moon” film concert to light up stage with 1,000 candles

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The world premiere of “The Twilight Saga: New Moon” film concert will be held in November at 衛武營歌劇院 in Taiwan and 台北國家音樂廳, with 1,000 candles creating an immersive stage.

Facts

  • 1,000 candles
  • In Taiwan in November
  • For 20 weeks
  • More than 3.5 million tickets
  • Nov. 7
  • Nov. 8

Companies mentioned:中央社、牛耳藝術、衛武營歌劇院、台北國家音樂廳

Rainbow cigarette drug factory found in Taoyuan home; police arrest 2 suspects in full-scale operation

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Third Special Police Corps uncovered a rainbow cigarette drug factory hidden in a Taoyuan home and arrested Zhang and Li, two suspects. Police seized drugs and equipment, including 7 cigarette-rolling machines.

Facts

  • 7 cigarette-rolling machines set up at the site
  • Estimated capacity of 6,000 rainbow cigarettes
  • Seized 1,037 grams of the Category 3 drug α-pyrrolidinohexanophenone
  • 595 finished rainbow cigarettes
  • 506 grams of rainbow cigarette tobacco

Companies mentioned:中央社、一手新聞、事實站

15 sorties of Chinese military aircraft joined Chinese warships in combat patrol near Taiwan from morning; military monitoring

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Ministry of National Defense said that from 9:12 a.m., China sent 21 sorties of military aircraft out to sea, with 15 sorties crossing the median line and intruding into airspace north, central and southwest of Taiwan in coordination with Chinese warships for a “joint combat readiness patrol.” Taiwan’s military closely monitored the situation and responded appropriately.

Facts

  • 15 sorties by Chinese military aircraft
  • A total of 21 sorties flew out to sea
  • From 9:12 a.m.

Zelenskyy discloses transfer of North Korean POWs; Seoul suspects move aims to win support for aid to Ukraine

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

South Korean lawmakers believe Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s public disclosure that 2 North Korean prisoners of war had been transferred to South Korea may have been intended to win public support for providing Ukraine with weapons and other aid. South Korea expressed serious concern and dissatisfaction that Ukraine disclosed the matter without prior consultation.

Facts

  • 2 North Korean prisoners of war
  • Two North Korean soldiers
  • Arrived in South Korea from Ukraine in mid-September
  • He was conscripted at age 17

Companies mentioned:中央社、法新社、路透社

Kaohsiung family amusement park draws crowds, welcoming 80,000 visitors over the Mid-Autumn Festival holiday

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The Kaohsiung family amusement park attracted about 80,000 visitors over the 4-day Mid-Autumn Festival holiday, with visitors from other counties and cities accounting for 55%. The Public Works Bureau will continue to strengthen facility maintenance and safety management.

Facts

  • About 80,000 visitors
  • About 55%
  • An average of about 20,000 visitors per day
  • 11% each
  • Taoyuan: 7.5%
  • Taipei: 7.1%
  • 6.1% each

Lin Yu-ting advances to gold-medal bout in Nagoya Asian Games boxing, jokes about fearlessly taking on a bigger challenge

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original台灣拳擊好手林郁婷在名古屋亞運女子60公斤級4強賽以5比0擊敗烏茲別克選手圖爾迪別科娃,晉級金牌戰,對手為中國選手楊成宇。

Facts

  • 5-0
  • 60-kilogram division
  • 3 rounds

Companies mentioned:中央社

Two consecutive shootings on Kobe streets leave 2 hospitalized, 1 dead

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Two shootings occurred in succession in the streets of Chuo and Hyogo wards in Kobe, Japan, in the afternoon, leaving one man dead from serious injuries and another man wounded and taken to hospital. Police arrested a suspect in Hyogo Ward and suspect the same person was responsible for both cases.

Facts

  • Shootings at 2 locations in Kobe
  • One victim died from serious injuries
  • A man in his 60s was shot in the abdomen
  • A 54-year-old man was shot in the back
  • The locations of the 2 incidents are about 4 kilometers apart

Companies mentioned:中央社、讀賣電視台、ytv、日本MBS電視台

Magnitude 5.9 earthquake off eastern Hualien; weather agency warns of magnitude 5 aftershock

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

A magnitude 5.9 earthquake struck off eastern Hualien, and the weather agency warned that magnitude 5 aftershocks could occur over the next 3 days.

Facts

  • Magnitude 5.9
  • Intensity 2
  • 136 kilometers east
  • Earthquake depth of 13.3 kilometers
  • The next 3 days

Companies mentioned:中央社、中央氣象署、交通部中央氣象署、花蓮縣政府

Taitung artwork “The Vanishing Boat and Landscape”; Chen Ying seeks to preserve it at its original site

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The artwork “The Vanishing Boat and Landscape” at Taitung Seashore Park was slated for removal due to a Water Resources Agency project. After Legislator Chen Ying intervened, the agency agreed to keep it at its original site in accordance with the school’s wishes, preserving its local cultural and artistic value.

Facts

  • About 200 students
  • Over 7 months
  • 12 meters long
  • 3.5 meters high
  • Before Oct. 15

Companies mentioned:中央社、國立台東女中、中原大學、經濟部水利署、水利署第八河川分署、民進黨

遠百: Taiwan’s economic growth boosts consumer spending; anniversary sale revenue forecast to rise 3.5%

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

遠東百貨 Chief Operating Officer Lin Chang-feng said Taiwan’s economic growth has boosted consumer spending. This year, anniversary sale revenue for 遠百 stores across Taiwan is projected at about NT$12.6 billion, up about 3.5% from last year.

Facts

  • NT$12.6 billion
  • Up about 3.5%
  • Slightly down 0.5% year on year
  • Slight growth of about 2%
  • First 8 months
  • Around 2029

Companies mentioned:遠東百貨、遠百、台中大遠百、板橋大遠百、竹北店、高雄店、台北信義區A13、遠百寶慶店、板橋TPARK園區

Tsai Yi-yu: Seeking funding to help Fanlu establish cold-chain processing and stabilize farmers’ income

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Democratic Progressive Party Legislator Tsai Yi-yu secured NT$210 million in funding to help 嘉義縣番路鄉農會 build cold-chain and processing facilities, increasing persimmon processing capacity from 150 tons to 600 tons to stabilize farmers’ income.

Facts

  • NT$210 million
  • 3%
  • About 150 tons
  • 600 tons

Companies mentioned:中央社、民主進步黨、嘉義縣番路鄉農會、番路鄉公所、嘉義縣政府

October electronic futures rise; financial futures fall

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taipei stocks rose 308.17 points today to close at 47,940.13 points. October electronic futures closed at 3,065.15 points, up 24.65 points; October financial futures closed at 3,552.40 points, down 14.20 points.

Facts

  • Gained 308.17 points
  • Closed at 47,940.13 points
  • October electronic futures closed at 3,065.15 points
  • Rose 24.65 points
  • Positive spread of 21.29 points
  • October financial futures closed at 3,552.40 points
  • Fell 14.20 points
  • Positive spread of 8.02 points
  • 60 contracts traded
  • The electronic spot index closed at 3043.86 points
  • Up 17.33 points
  • 240 contracts traded
  • The financial spot index closed at 3544.38 points
  • Up 0.46 points

Companies mentioned:中央社、期交所

Kaohsiung city councilor gives sapling to Chen Chi-mai, hoping it will grow into a tree that shelters the people from wind and rain

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

After a general interpellation on municipal affairs, Kaohsiung city councilor Tang Yung-yu gave outgoing Mayor Chen Chi-mai a Chinese pistache sapling, hoping it would one day grow into a tree that shelters the people of Taiwan from wind and rain. The two also posed for a photo.

Facts

  • Nearly 30 years
  • 1150930

U.S. Supreme Court allows deportation of undocumented immigrants to third countries

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

The U.S. Supreme Court granted an emergency request by the 司法部 to pause enforcement of a ruling by District Judge Murphy, allowing the Trump administration to resume its policy of deporting undocumented immigrants to third countries. The court will hear arguments in the case in December.

Facts

  • 6 conservative and 3 liberal justices
  • Hear arguments in the case in December
  • More than 25,000 immigrants have been deported
  • Deported to 29 countries

Companies mentioned:中央社、路透社、司法部、國土安全部、波士頓聯邦地區法院、白宮、美國國務院、全國移民訴訟聯盟

October Taiwan stock index futures rise 549 points

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

October Taiwan index futures closed up 549 points at 48330 points, while the spot index closed at 47940.13 points, a positive spread of 389.87 points. 台灣期貨交易所 announced the opening reference prices for index futures contracts for the next 2 months.

Facts

  • Up 549 points
  • Closed at 47,940.13 points
  • Closed at 48330 points
  • Positive spread of 389.87 points
  • October futures at 47781 points
  • November futures at 47916 points
  • Finished up 308.17 points
  • Trading value of NT$875.672 billion
  • 42,727 contracts traded
  • Closed at 48494 points
  • Up 578 points
  • Trading volume was 250 contracts

Companies mentioned:中央社、台灣期貨交易所

奇美醫院 joins Lions Club to donate mobile medical equipment for remote communities in eastern Taiwan

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

國際獅子會300E-1區 partnered with 奇美醫院 to donate a mobile medical vehicle and various types of home medical equipment to 南迴診所, helping provide medical services to remote communities in eastern Taiwan.

Facts

  • 1 mobile medical vehicle

Companies mentioned:奇美醫院、國際獅子會300E-1區、南迴診所、中央社

蔣萬安 draws criticism for testing meal saltiness at 金華國中; city government says he was invited to try it

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taipei Mayor Chiang Wan-an drew criticism after visiting 金華國中 to inspect school lunches and measure their salt levels. The Education Department said this was a hands-on activity following a demonstration by school staff and parent volunteers, intended to use everyday testing tools such as electronic salinity meters to gather objective long-term data and strengthen food safety management.

Facts

  • Original中央社記者 楊淑閔 台北30日電
  • The related procedures have been in place for nearly 10 years

Companies mentioned:中央社、金華國中、台北市教育局、民進黨

大同 rolls out AI data center solution, completes computing rack installation in 180 days

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

大同 launched its TTG AIDC CUBE AI data center solution, pledging to complete rack installation in 180 days and saying it has received orders and is in talks with potential customers. The economics minister said Taiwan will add 25 natural gas-fired units over the next 10 years to meet AI power demand.

Facts

  • Rack installation services spanning the power grid to computing capacity can be provided in just 180 days
  • 25 large natural gas-fired units will gradually come online in Taiwan
  • 4 units will come online this year
  • A total of 5.2GW
  • About 10% of Taiwan’s annual power generation
  • Another 21 units are expected to come online
  • The 25 units will have a total installed capacity of 26GW
  • New gas-fired units and additional renewable energy units are projected for 2035
  • Together, they can add 200 billion kilowatt-hours
  • It can also provide construction services for power plants under 20MW for companies’ own use

Companies mentioned:大同、中央社、台電

Woman and boyfriend smoke drugs in living room, exposing young child to drug smoke over time; sentenced to 7 months in first-instance ruling

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original高雄鄭姓女子與男友在租屋處客廳吸毒,導致同住幼童長期吸入二手毒煙並驗出安非他命陽性。高雄地院依妨害未滿18歲之人發育罪,判鄭女有期徒刑7個月,可上訴;陳男先前亦因同罪及轉讓禁藥罪獲判刑。

Facts

  • After being released from prison in September 114
  • On November 21, 114, with a search warrant
  • Cheng sentenced to 7 months in prison
  • Sentenced to 3 months in prison

Companies mentioned:中央社、高雄市政府社會局、高雄地方法院、高雄地院

Schlittler’s 10 strikeouts hold down 紅襪 as 洋基 win Wild Card Series opener 9-0

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

In the MLB Wild Card Series, New York 洋基 defeated Boston 紅襪 9-0 to take the opening game. Schlittler struck out 10 to shut down the opposition, while Rice hit a grand slam and drove in 6 runs.

Facts

  • 洋基 rout 紅襪 9-0
  • Drove in 6 runs in the game
  • Schlittler leads the American League this season with a 1.95 ERA
  • He started and pitched 6.1 innings
  • Recorded 10 strikeouts
  • He threw 117 pitches in this game
  • Since throwing 121 pitches
  • His 7th career postseason start
  • He made just 20 starts all season

Companies mentioned:中央訊息、中央社、美聯社、MLB、洋基、紅襪、新英格蘭

Day after wife of 70 years dies, former Malaysian Prime Minister Mahathir hospitalized

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Former Malaysian Prime Minister Mahathir, 101, was hospitalized for observation on the 30th after not getting enough rest following the death of his wife, Siti Hasmah. His condition is stable.

Facts

  • Former Malaysian Prime Minister Mahathir, 101
  • His wife of 70 years
  • After his wife, Siti Hasmah Mohamad Ali, died on the 28th
  • Aged 100
  • The couple had 7 children
  • He first served as Malaysia’s 4th prime minister from 1981 to 2003
  • Then, from 2018 to 2020
  • He became prime minister for a 2nd time at the age of 92

Companies mentioned:中央訊息、中央社、法新社

Chengcing Lake pedestrian bridge construction; Songyi Road to close overnight from 10/6

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Original高雄市工務局因澄清湖人行天橋施工,10月6日至8日每晚9時至隔日上午6時封閉松藝路全線並實施交通管制,建議用路人改道。

Facts

  • October 6 to 8
  • Every day from 9 p.m. to 6 a.m. the following day

Companies mentioned:中央社、高雄市工務局、工務局新建工程處、高雄市政府

Taiwan stocks rise 308.17 points

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taipei stocks opened higher and climbed throughout the day, closing up 308.17 points at 47940.13 points, a gain of 0.65%. Trading value reached NT$875.672 billion.

Facts

  • Closed up 308.17 points
  • At 47940.13 points
  • Gained 0.65%
  • Trading value of NT$875.672 billion

Companies mentioned:中央社、群創、友達、主動中信台灣收益、群益臺灣加權正2、彩晶、佳大、和益、睿生光電、百容、悅城、正峰、中華化、期街口布蘭特正2、宏致、期元大S&P石油

Taiwan stocks pare gains late, finish up 308 points; 48000-point mark slips away

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Taiwan stocks pared their gains late, finishing up 308.17 points at 47940.13 points, after briefly reclaiming and then losing the 48000-point mark. Trading value reached NT$875.6 billion.

Facts

  • Gained 308.17 points
  • Closed at 47940.13 points
  • 48,000 points
  • NT$875.6 billion
  • Closed at NT$2480
  • Closed at NT$4920
  • Closed at NT$1890

Companies mentioned:中央社、Meta、台積電、聯發科、台達電

Two Hong Kong residents arrested by the National Security Department on suspicion of spreading seditious messages

Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA

Hong Kong police national security officers arrested 2 people, accusing them of spreading seditious messages outside Prince Edward MTR station on Aug. 31. The operation is related to a case in which 3 people had previously been arrested.

Facts

  • 2 people were arrested.
  • 3 people had already been arrested.

Companies mentioned:香港電台、爆炸頭、中央社

Taiwan | 風傳媒(51)

Toyota Crown loses out! This was Taiwan’s top-selling imported sedan in August: Owners praise its fuel efficiency, easy handling and spacious interior, saying it offers great value for money.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

According to statistics from Ucar, the Toyota Camry topped Taiwan’s imported sedan sales in August 2026 with 369 units sold, followed by the Mazda Mazda3 and Suzuki Swift in second and third place. Owners generally gave it positive reviews, praising its fuel efficiency, spacious interior and great value for money.

Facts

  • The Toyota Camry was the top-selling imported sedan in August 2026, with 369 units sold.
  • The Mazda Mazda3 ranked second in imported sedan sales in August 2026, with 335 units sold.
  • The Suzuki Swift ranked third in imported sedan sales in August 2026, with 240 units sold.
  • Owners say the Mazda Mazda3 has a smooth powertrain and a steering wheel that feels good in the hands, making it one of the best choices in the million-dollar price segment.

Companies mentioned:Toyota、Mazda、Suzuki、Volkswagen、Škoda、Kia、Honda、Peugeot、Ucar

Why did OK超商 suddenly change its logo? It spent 450 million to renovate more than 200 stores, with 1 key idea behind the move: getting you to make a special trip.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

三商家購 acquired OK超商 and reorganized its retail assets, investing 450 million to renovate stores and strengthen its competitiveness in community retail.

Facts

  • 三商家購 announced on Jan. 23, 2026, that it would acquire 100% of 來來超商’s shares for 125 million in cash.
  • 三商家購 plans to invest about 450 million to renovate more than 200 OK stores.
  • 美廉社’s assets will be transferred to 富達零售 through a company split.
  • OK超商’s new logo design has sparked online discussion, with some people saying it looks like a fish or shaved ice.
  • As of the end of July 2026, 全家便利商店 had 4,513 stores.
  • 三商家購 plans to change its name to 「眾聯投資控股」, while keeping its stock code at 2945.
  • OK超商 currently has about 370 stores, and is also developing smart retail formats such as OKmini.

Companies mentioned:三商家購、OK超商、來來超商、富達零售、豐群投資控股、來來百貨、全家便利商店、萊爾富、7-ELEVEN、心樸市集、美廉便利架、Go美廉、購達行銷、三友藥妝、寵物好事、眾聯投資控股

Taiwan’s population fell by more than 100,000 from last year. Why is Taoyuan still growing? Population changes across 13 districts over 5 years revealed: Guishan gained more than 23,000 people.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Taiwan’s population fell by more than 100,000 in August 2026, while Taoyuan City alone bucked the trend, gaining 5,915 people. Social increase offset natural decrease. Population growth over the past 5 years was concentrated in Guishan, Taoyuan and Zhongli districts, with Guishan recording the largest increase due to industrial development.

Facts

  • As of the end of August 2026, Taiwan’s registered population was 23,224,721, down 103,622 from the same period last year.
  • Taoyuan City’s population was 2,357,912 at the end of August 2026, up 5,915 from the same period last year, an annual growth rate of 0.25%.
  • From September 2025 to August 2026, Taoyuan City had a natural decrease of 4,286 people, but a social increase of 10,201.
  • Guishan District’s population rose by 23,824 from August 2021 to August 2026, a 14.35% increase, the highest among the 13 districts.
  • Original桃園、桃園、中壢3區5年間合計增加5萬9989人,占全市人口增量約70.6%。

Iran war still raging, but US military cuts come first? Hegseth accelerates downsizing, plans to eliminate 20% of general officer positions.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

US Defense Secretary Hegseth plans to cut general officer positions by 20%, far exceeding the previous 10% target. He will announce the decision at a Marine Corps base in Virginia. The move comes alongside strict reviews of military discipline and fitness, prompting concerns from a former Army secretary about a looming talent gap.

Facts

  • US Defense Secretary Hegseth is expected to announce that the Pentagon will cut 20% of general officer positions.
  • The planned cuts are twice the 10% reduction Hegseth set in 2025.
  • The US military currently has 841 active-duty generals and admirals.
  • Former Army Secretary Driscoll warned that Hegseth’s purge would leave too few candidates for senior command positions.
  • In 2025, Hegseth called on the military to no longer allow obese generals or men with beards.
  • Several senior officers, including Generals George and Brown and Adm. Franchetti, have been dismissed or sidelined.

No dodging military service! Strictest-ever 「physical classification standards」 take effect at the end of October: only those with BMI >45 or height ≤144 are exempt.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Ministry of National Defense announced stricter military service medical examination standards to address celebrities dodging service. The new rules are slated to take effect at the end of October, significantly raising the threshold for exemption and revising discharge examination standards to narrow the scope for exemptions.

Facts

  • The Ministry of National Defense’s Medical Affairs Bureau plans to issue and implement the physical classification and discharge standards at the end of October.
  • Going forward, only those with a BMI greater than 45 or a height of 144 centimeters or less will be exempt from service.
  • Alternative service classifications are proposed to be divided into grades A and B.
  • Reserve officers and reserve noncommissioned officers performing compulsory service will be covered by the medical discharge examination standards for active-duty enlisted personnel.
  • The high blood pressure discharge examination will require hospitalization for 1 to 3 days to undergo continuous blood pressure monitoring for 24 hours.

Skip 50 Lan and 得正 for bubble tea! A foodie has switched to this 1 shop for its 「real ingredients and refreshing, not-too-sweet taste」, drinking it for 3 days straight: repurchased more than 20 times.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

「兩顆紅蘋」, a new drink from 金茶伍手作飲品 at New Taipei’s Lehua Night Market, launched in July 2026. Made with 2 freshly pressed apples and priced affordably, it sparked heated discussion and strong repeat purchases on Threads. It is currently sold only at the Lehua store.

Facts

  • 金茶伍手作飲品’s new 「兩顆紅蘋」 drink costs 79 per cup.
  • 「兩顆紅蘋」 is made with 2 freshly pressed Fuji apples and the signature 「山韻茶王」 tea.
  • 「兩顆紅蘋」 launched in July 2026.
  • 「兩顆紅蘋」 is currently sold only at the Lehua store in Yonghe, New Taipei.
  • 金茶伍手作飲品 has Taiwan’s first 「水果Q粿」 series.

Companies mentioned:金茶伍手作飲品

Original川普狂言「加拿大最爛」?陳冲揭歷史傷痕:911情義相挺卻換來這種待遇

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original陳衝於新書發表會批評川普對加拿大的無禮言論,回顧911情義相挺卻換來惡評。同時解析格陵蘭案例指川普談判手段高明,並強調兩岸關係對台灣經濟夥伴選擇的關鍵影響。

Facts

  • Chen Chong, chairman of the 財團法人新世代金融基金會, held a launch on the 30th for his new book 「牧馬縱橫 論是非」.
  • Original911事件爆發時,美國領空有225架飛機需淨空,加拿大允許這些飛機降落。
  • The small city of Gander, with a population of about 10,000, allowed 38 planes carrying a combined total of about 6,600 passengers to land.
  • Original丹麥現在每年要付每位格陵蘭人大約1萬美元。
  • Chen Chong believes Trump is first-rate at negotiating deals, using intense pressure as his tactic.

Companies mentioned:財團法人新世代金融基金會

Sanchong gets another multipurpose public facility: Rose Multi-Level Parking Garage opens, combining parking, public safety and community life.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

New Taipei City Mayor Hou Yu-ih presided over the opening ceremony of the Sanchong Rose Multi-Level Parking Garage on the 30th. The multipurpose public facility integrates parking, civic activities and public safety, aiming to improve urban land use and quality of life.

Facts

  • The Sanchong Rose Multi-Level Parking Garage cost about 1.06 billion in total.
  • The parking garage provides 458 car spaces and 70 motorcycle spaces.
  • A civic activity center with capacity for about 200 people is located on the first floor of the parking garage.
  • The parking garage features electric vehicle charging stations, license plate recognition and a smart vehicle-finding system.
  • Short-term parking costs 40 per hour.
  • The all-day monthly pass costs 4,000, while the residents’ monthly pass costs 3,200.
  • The project was built by the Public Works Department’s New Construction Office and is a combined parking garage building with 1 basement level and 8 above-ground floors.

南亞 hits a record high of 265. Can it climb further? 瑞銀 names 「this business」 as an asset whose value is not yet reflected, updates its price target: more upside ahead.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

瑞銀’s latest report upgraded 南亞 (1303) to 「Buy」 and raised its price target to 300, with an optimistic scenario of 400, saying the share price has yet to reflect the growth potential of its CCL business. The news sent 南亞 soaring to a record intraday high of 265 today (the 30th); it closed at 255.5, up 3.44%.

Facts

  • 瑞銀 upgraded 南亞 to 「Buy」 and raised its price target to 300, with an optimistic scenario of 400.
  • 瑞銀 forecasts 南亞’s EPS at NT$13.71 this year, rising further to NT$20.02 next year.
  • 瑞銀 forecasts 南亞’s CCL unit selling prices to rise 90% and 85% year over year this year and next year, respectively.
  • 瑞銀 forecasts 南亞’s CCL operating margin to rise from 4.1% in 2025 to 23% this year and 30% next year.
  • 瑞銀 forecasts electronic materials to account for 59% of 南亞’s revenue this year and 69% next year, up from 46% in 2025.
  • 瑞銀 forecasts CCL’s share of 南亞’s electronic materials revenue to rise from 24% in 2025 to 31% this year and 43% next year.
  • 南亞 owns about 61% of 南電. 南亞’s share price has risen about 3 times since the start of this year, while 南電’s gain over the same period has exceeded 4 times.
  • 南亞 hit an intraday high of NT$265 today (the 30th) and closed at NT$255.5, up 3.44%, with trading volume topping 120,000 lots.

Companies mentioned:南亞、南電、瑞銀、台塑四寶、本土投顧

Take care when visiting Xinyi District! 1 measure takes effect today; violators face fines of up to NT$10,000

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Taipei City Department of Health opened 2 pressure-controlled smoking rooms donated by private organizations in the Xinyi shopping district on Nov. 30. It also announced a full smoking ban starting in November around Taipei City Hall Station, with violators facing fines of up to NT$10,000, as part of its efforts to promote a smoke-free city.

Facts

  • The Taipei City Department of Health opened 2 pressure-controlled smoking rooms in the Xinyi shopping district on Nov. 30.
  • Smoking has been prohibited since November in all areas around Exits 2 and 3 of Taipei City Hall Station, except designated smoking areas.
  • Anyone smoking outside a designated smoking area will be fined between NT$2,000 and NT$10,000 under the Tobacco Hazards Prevention Act.
  • The private groups that donated the pressure-controlled smoking rooms included 台北華山扶輪社 and 4 other organizations.
  • The Taipei City Government provides a free smoking cessation hotline, 0800-636363, for public inquiries.

Companies mentioned:台北華山扶輪社、新北世界華人工商婦女企管協會、社團法人國際獅子會台灣總會台北市第一支會、財團法人台北市三幸慈善基金會

Can people ride in a car trunk? 5 students take a taxi, with 2 squeezed into the trunk; driver could face a fine of up to NT$18,000

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

An incident in Taoyuan involved 5 students riding in a taxi, with 2 illegally sitting in the trunk. Citing the Road Traffic Management and Penalty Act, police said the act constituted carrying passengers outside the passenger compartment and the driver could face a fine of up to NT$18,000. They reminded the public to make sure they sit in a legally permitted location.

Facts

  • A few days ago, 5 students boarded a six-seat taxi at Puxin Station in Yangmei, Taoyuan. 2 of them squeezed into the trunk and climbed out from the rear of the car when they arrived.
  • Police said carrying passengers in a trunk violates Article 30, Paragraph 1, Subparagraph 6 of the Road Traffic Management and Penalty Act, which prohibits carrying passengers outside the passenger compartment. Drivers may be fined between NT$3,000 and NT$18,000.
  • Under the current Article 77 of the Road Traffic Safety Regulations, vehicles must comply with the rules that passengers may not be carried outside the passenger compartment and that no one may ride on cargo in the trunk.
  • If carrying passengers outside the passenger compartment results in injury to another person, the driver's license may be suspended for 1 year. If it causes serious injury or death, the driver's license may be revoked.
  • The driver involved said the students did not want to pull up the seats and asked to sit in the trunk.

You don't need cheese or butter for scrambled eggs! A chef shares 1 trick for a fluffy, silky texture and rich flavor that tastes better than brunch spots

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Professional chef Serrano-Bachri of the 美國蛋品委員會 shared the secret to improving scrambled eggs with powdered milk, saying it adds richness and smoothness. She also provided the correct amount and method.

Facts

  • Simply add an appropriate amount of powdered milk while beating the eggs to create an unexpectedly rich flavor and silky texture.
  • The standard amount is 1 to 2 teaspoons of whole milk powder for 2 large eggs.
  • To prevent clumping, first mix the powdered milk with about 1 tablespoon of water to make a paste, then add it to the eggs and mix well.

Companies mentioned:美國蛋品委員會

Original不是國泰、南山人壽!台灣最賺錢壽險公司「單月狂賺172億元」,這1家虧損達3.4億

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original受台股8月狂飆逾3,000點及AI概念股帶動,台灣大型壽險公司8月單月合計稅後純益突破395億元,創今年次高。富邦人壽以單月172.5億元奪冠,國泰、南山等公司獲利亦大幅成長,整體營運展現極強韌性。

Facts

  • Taiwan's major life insurers posted combined after-tax net profits of more than NT$39.5 billion for August.
  • 富邦人壽 posted after-tax net profit of NT$17.25 billion in August, bringing its total for the first 8 months to NT$65.17 billion.
  • 國泰人壽 posted after-tax net profit of NT$58.41 billion in the first 8 months, with a net worth ratio of more than 12%.
  • 南山人壽 posted after-tax net profit of NT$40.5 billion in the first 8 months, while new business premiums reached about NT$12.9 billion in August.
  • 三商美邦人壽 posted an after-tax net loss of NT$340 million to NT$348 million in August.
  • 台灣人壽's new business premiums totaled NT$82.6 billion in the first 8 months, up 107% from the same period last year.
  • 凱基人壽's cumulative revenue from new investment-linked policy premiums reached NT$47.8 billion in the first 8 months, up 473% year over year.

Companies mentioned:富邦人壽、國泰人壽、南山人壽、新光人壽、台灣人壽、凱基人壽、三商美邦人壽、元大人壽

Sweet potato leaves lower blood sugar and fight cancer! But a doctor says this 1 cooking method makes them worthless, stripping away all their nutrients—and many people get it wrong

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Keelung Chang Gung Memorial Hospital physician 錢政弘 recommends steaming sweet potato leaves for 3 minutes to preserve nutrients such as polyphenols and avoid losses from boiling. Sweet potato leaves may help lower blood sugar, protect the liver and stimulate GLP-1 secretion, and must be cooked before eating.

Facts

  • Sweet potato leaves are rich in dietary fiber, vitamins A and K, and polyphenols.
  • Sweet potato leaves contain more polyphenols than green tea.
  • Polyphenols in sweet potato leaves may be associated with blood sugar regulation, improved blood lipids and effects on liver inflammation.
  • Sweet potato leaves can stimulate the intestines to secrete the incretin GLP-1.
  • Blanching sweet potato leaves in boiling water causes substantial losses of polyphenols and other plant compounds.
  • The recommendation is to put sweet potato leaves in a pot and steam them for 3 minutes.
  • Sweet potato leaves must be cooked before eating and should not be eaten raw.

From Farmland to the Sky: Chang Chia-chun Proposes Drone Policy to Build a Low-Altitude Technology Industry Corridor in Yunlin

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Yunlin County mayoral candidate Chang Chia-chun has proposed a low-altitude drone technology industry policy that combines local agricultural sites with university resources. The plan aims to build an industry corridor in three stages through four strategies: testing, competitions, industry recruitment and applications.

Facts

  • Yunlin County mayoral candidate Chang Chia-chun unveiled a Drone Low-Altitude Technology Industry Development Policy on the 30th.
  • The policy centers on four pillars: using testing to drive industry, competitions to attract talent, industry to retain talent, and applications to create value.
  • 張政雄, chairman of the 社團法人台灣福爾摩沙無人飛行器協會, attended the news conference and said Taiwan lacked adequate professional sites.
  • The policy calls for identifying suitable land, airspace and related facilities in the county to establish drone testing, training and licensing bases.
  • The drone industry supply chain will focus on areas including AI flight controls, communications, optoelectronics, motors, batteries, composite materials and components.
  • The policy will be rolled out in three stages: “Come fly in Yunlin,” “Come compete in Yunlin” and “Come start a business in Yunlin.”
  • Yunlin has extensive farmland, water infrastructure, coastal areas and plains that can serve as a foundation for drone testing and applications.

Companies mentioned:社團法人台灣福爾摩沙無人飛行器協會、虎尾科技大學、雲林科技大學、虎尾航太機械產業園區、斗六智慧創新產業園區

Ten years after Brexit, does Britain regret it? Prime minister confirms a reassessment of the possibility of rejoining the EU

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

New British Prime Minister 柏南 confirmed that the possibility of rejoining the EU would be reassessed, saying the current Brexit deal does more harm than good. 柏南 plans to use the UK-EU summit to discuss various options for cooperation, a policy shift that has drawn strong opposition from the Conservative Party.

Facts

  • In an interview with the BBC, current British Prime Minister 柏南 said clearly that the current Brexit deal does more harm than good for London.
  • 柏南 believes rejoining the EU is one option, but that now may not be the best time.
  • 柏南 pledged to use this year's UK-EU summit to discuss building a closer partnership with the EU.
  • The opposition Conservative Party accused 柏南 of trying to reignite the Brexit debate and criticized the attempt to bring Britain back into the EU framework through the back door.
  • 柏南 had promised voters during the Makerfield by-election that 柏南 would never repeat the Brexit debate.

Trump wants to spend South Korea's strategic investment fund on Alaska; Japan moves to reserve capacity as the oil and gas project barely gets off the ground

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Trump administration plans to invest US$5.4 billion from South Korea's strategic investment fund in an Alaska LNG development project in exchange for trade and economic concessions and to shore up electoral support. JERA and 東京瓦斯 have already reserved some of the capacity, signaling strong market demand.

Facts

  • U.S. President Trump could announce as early as Sept. 30 Eastern time that South Korea's strategic investment fund will be used for an Alaska liquefied natural gas development project worth about US$5.4 billion.
  • South Korea's strategic investment fund is a national investment vehicle established under the leadership of the South Korean government, combining private- and public-sector capital.
  • Japan's 2 largest liquefied natural gas importers, JERA and 東京瓦斯, previously signed a preliminary agreement to jointly purchase up to 2 million metric tons of liquefied natural gas annually if the facility is built.
  • Original阿拉斯加液化天然氣開發案的開發商格倫法恩已爭取到每年1300萬公噸的產量購買承諾。
  • To raise the massive funding needed for subsequent development, the developer still needs to finalize agreements for an additional 3 million metric tons and turn the commitments into legally binding contracts.

Companies mentioned:JERA、東京瓦斯、格倫法恩

Tofu Village and 起家雞 lose out! This is Taiwan's hottest Korean restaurant chain: diners praise its generous portions and unlimited side dishes, saying, “We ordered so much the table was full.”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Online buzz data from late August to late September 2026 show 起家雞 taking the top spot among Korean restaurant chains with 690 mentions, while Tofu Village ranked fourth. 北村豆腐家 opened a new Taichung location and introduced promotions, while bb.q CHICKEN received the highest proportion of positive reviews.

Facts

  • The discussion volume for this ranking's winner was about 4 times that of the runner-up.
  • 北村豆腐家 opened its Taichung JMall location on September 2, 2026.
  • bb.q CHICKEN had a positive sentiment rate of 86% this period, the highest among the top ten.
  • Kyochon Chicken began a collaboration with Crayon Shin-chan on September 5.
  • 打爆豬 Korean BBQ Buffet ranked tenth this period with 129 mentions.
  • 全家國際餐飲 operates brands including 大戶屋 and bb.q CHICKEN, with a total of 77 locations across Taiwan.

Companies mentioned:網路溫度計DailyView、KEYPO大數據關鍵引擎、王座國際餐飲、銀座杏子日式豬排、京都勝牛、雞三和、段純貞、米塔集團、遠東百貨、一起共享有限公司、全家國際餐飲、大戶屋、豆府餐飲集團、好味食飲股份有限公司

A famous Taiwan attraction has fallen into decline! Visitors lament its emptiness: “Boring, overpriced, and barely any crowds—it's become a ghost town.” They say they don't want to visit again.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

妖怪村 in Lugu, Nantou, has drawn negative reviews on social media after visitors complained of sparse crowds, limited attractions, and high prices, calling it a one-time destination. The park is open all day with free admission, but shops have limited business hours. Its specialty products include stinging nettle bread.

Facts

  • 妖怪村 in Lugu, Nantou, has recently been quiet, prompting online discussion about the attraction's decline.
  • Visitors criticized 妖怪村 for its limited attractions, describing it as a one-time destination that can be toured in 3 minutes.
  • Visitors complained that prices at the park are too high; a toy car costs 440 yuan, far more than at other retailers.
  • 妖怪村 was established in 2009 beside the Xitou Nature Education Area. Admission is free, and it is open 24 hours a day.
  • Most businesses in the 妖怪村 commercial district are open from 10 or 11 a.m. until 7 or 8 p.m.

Leofoo Village and 九族 aren't No. 1! Taiwan's most talked-about theme parks TOP10: the winner is a water-and-land park where you can enjoy everything in one visit, with abundant family facilities.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

《網路溫度計DailyView》 has released its ranking of online buzz for Taiwan's theme parks from late August to late September 2026. 麗寶樂園 topped the list with 8,981 mentions, while 遠雄海洋公園 and 六福村 ranked second and third, respectively.

Facts

  • From August 31 to September 29, 2026, 麗寶樂園 topped Taiwan's theme park online buzz rankings with 8,981 mentions.
  • 遠雄海洋公園 ranked No. 2 with 6,911 mentions, while 六福村主題遊樂園 placed third with 5,571.
  • 義大遊樂世界 ranked No. 4 with 5,328 mentions, while 九族文化村 ranked No. 5 with 5,092.
  • 劍湖山世界主題樂園 ranked No. 6 with 4,134 mentions, while 九九峰動物樂園 ranked No. 7 with 1,730.
  • 杉林溪森林生態渡假園區 ranked No. 8 with 1,435 mentions, while 東勢林場遊樂區 ranked No. 9 with 1,392.
  • 西湖渡假村 ranked No. 10 with 1,371 mentions. Located in Sanyi, Miaoli, it combines natural scenery with recreational facilities.
  • 六福村 began as 六福村野生動物公園, established in 1979. It now features several themed areas while retaining its wildlife park attractions.
  • 九族文化村, located in Yuchi Township, Nantou, combines displays of Indigenous cultures, amusement rides, and natural scenery, and features a European garden.

Companies mentioned:《網路溫度計DailyView》、《KEYPO大數據關鍵引擎》、麗寶樂園、遠雄海洋公園、六福村主題遊樂園、義大遊樂世界、九族文化村、劍湖山世界主題樂園、九九峰動物樂園、杉林溪森林生態渡假園區、東勢林場遊樂區、西湖渡假村、關西六福莊

Are airports open 24 hours a day? 2 Taiwan airports “clear out passengers and lock their doors at midnight,” leaving travelers who arrive too early or too late locked out.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article explains the operating hours of Taiwan's 4 major airports, noting that only Taiwan Taoyuan International Airport is open 24 hours a day. Other airports, including Songshan, Xiaogang, and Qingquangang, clear out passengers late at night because of curfews. Travelers taking red-eye flights are advised to check opening hours and check-in times to avoid being locked out.

Facts

  • Both Terminals 1 and 2 at Taiwan Taoyuan International Airport are open 24 hours a day, year-round.
  • Original台北松山機場實施夜間宵禁管制,時間為每日23:00至隔日清晨06:00。
  • Original台北松山機場航廈大廳約於深夜23:00至23:30全面熄燈閉館並進行清場鎖門。
  • Original高雄小港機場的夜間宵禁通常為24:00至隔日清晨06:30。
  • Airline ground staff check-in counters usually open only 2.5 to 3 hours before the scheduled departure time.
  • Taichung Ching Chuan Kang Airport, a joint-use military and civilian airport, does not remain open 24 hours a day for passengers to stay overnight.

The Ministry of Health and Welfare is giving out money! Starting tomorrow, 10/1, “each person can receive up to 13150 yuan” to spend at PX Mart, convenience stores, hospitals, and more. See the 5 steps and application methods for Health Coins.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Ministry of Health and Welfare is introducing a Health Coin program to encourage preventive care. Points start accumulating on October 1, with redemption opening in December.

Facts

  • The Ministry of Health and Welfare announced that its “Health Coin” points reward program will officially launch on October 1, 2026.
  • Health Coins are registered to individuals and cannot be exchanged for cash or transferred. The minimum redemption threshold is 1000 coins (1 coin is worth 1 yuan).
  • The program is open to people aged 18 and older who are eligible for National Health Insurance, including foreign nationals.
  • The first phase is expected to open in December, allowing points to be redeemed at 5 types of outlets: convenience stores, pharmacies, medical institutions, sports venues, and life insurance providers.
  • Each person can accumulate up to 1萬3150 coins over 2 years. People aged 65 and older can earn about 8350 to 1萬3150 coins.

Companies mentioned:全聯福利中心、7-11、全家、World Gym、健身工廠、Curves、台灣人壽、國泰人壽、富邦人壽

If you get a traffic violation ticket after being reported, can you find out who reported you? Here's how police handle the reporter's personal information.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article explains the legal rules for public reports of traffic violations. Reports must be made under the reporter's name, but their personal information is protected. The person reported cannot learn the reporter's identity, but may apply under the law to view the evidence footage and clarify the facts of the violation.

Facts

  • People reporting traffic violations must provide their name, national ID number, address, and contact information; reports cannot be anonymous.
  • Police agencies handling public reports of Road Traffic Management Penalties Act violations must not disclose the reporter's personal information.
  • Anonymous reports, or reports for which the responsible agency cannot confirm the reporter's identity, should not result in a citation.
  • On April 14, 2025, the Ministry of Justice issued an interpretation setting out the rules for applying to view “evidence footage” related to reported traffic violations.
  • Under Article 46 of the Administrative Procedure Act, a party may apply to an administrative agency to inspect, transcribe, copy, or photograph relevant documents or case files.

Baseball and temples take to the runway! Tainan International Fashion Industry Exhibition opens in October with a cross-cultural Taiwan-Japan-Korea show, “Tainan Style.”

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The “2026 Tainan International Fashion Industry Exhibition” is set to take place on October 7 at the Greater Tainan Convention and Exhibition Center. Bringing together resources from Taiwan, Japan, and Korea, it draws design inspiration from local products and culture to foster cross-industry development.

Facts

  • The “2026 Tainan International Fashion Industry Exhibition” will open on October 7 at the Greater Tainan Convention and Exhibition Center.
  • This year's exhibition is themed “The More Local, the More Fashionable,” bringing together brands and designers from Taiwan, Japan, and Korea.
  • 麻豆文旦 pomelos, Qigu sea salt, and Guantian water caltrops have been transformed into lifestyle products such as fragrance goods.
  • South Korean cheerleader Nam Min-jeong will take part in the fashion show at the exhibition.
  • Tainan Mayor Huang Wei-che said he hopes design can help traditional industries find new market positions.
  • The exhibition has invited specialty brands from Tokyo, Tokushima, and Kumamoto in Japan.
  • Admission to the exhibition is free.

《早春晴朗》 and 《挑情醜聞》 lose out! Netflix Taiwan's latest viewing rankings are out, and the surprise winner is this Taiwanese drama.

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Netflix has released its latest September viewing rankings. 《麥塊電影》 topped the Taiwan movie chart, while 《黑白清道夫》 led the TV series chart. The article also lists movies and shows arriving and leaving in October.

Facts

  • Netflix regularly releases its global top 10 viewing rankings every Tuesday.
  • 《麥塊電影》 topped Netflix Taiwan's latest movie viewing rankings for September.
  • Netflix Taiwan’s latest series viewership rankings for September are topped by 《Black and White Cleaners》.
  • The top non-English film this week, 《Fury》, logged 8.1 million hours viewed.
  • The top English-language film this week, 《The College Bombmaker》, logged 27.4 million hours viewed.
  • The top non-English series this week, 《Strangers》, logged 65.7 million hours viewed.
  • The top English-language series this week, 《Monster: The Lizzie Borden Story》, logged 95.9 million hours viewed.

Companies mentioned:Netflix

Which school will make it easiest to find a job in 2026? These 2 private universities made the top 10, while National Taiwan University led by a wide margin

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

According to statistics compiled by 《網路溫度計 DailyView》 from late August to late September 2026, National Taiwan University took the top spot in online buzz about “career prospects,” with 2,512 mentions. National Chengchi University and National Tsing Hua University ranked second and third, while private universities such as Feng Chia and Tamkang also made the top 10. The ranking reflects online discussion only, not actual employment indicators.

Facts

  • National Taiwan University ranked first in online buzz about “career prospects,” with 2,512 mentions.
  • National Chengchi University ranked second, with 787 mentions online.
  • National Tsing Hua University ranked third, with 688 mentions online.
  • The ranking reflects online attention only, not graduates’ employment rates or salaries.
  • Feng Chia University and Tamkang University were the 2 private universities to make the top 10.

Companies mentioned:網路溫度計 DailyView、KEYPO大數據關鍵引擎

Original貨幣一度貶破250萬兌1美元 美財長宣布持續封鎖:伊朗只剩兩周讓最後一批石油貨物運抵中國

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original美國對伊朗實施嚴厲經濟制裁與石油封鎖,導致里亞爾匯率暴跌至250萬兌1美元。美方估計伊朗僅剩兩周石油出口窗口,並擴大制裁範圍,強調確保伊朗無法取得核武。

Facts

  • The Iranian rial briefly fell past 2.5 million to the U.S. dollar, a record low.
  • U.S. Treasury Secretary Bessent estimates Iran has only two weeks to get its final oil cargoes to China.
  • The U.S. Treasury Department announced sanctions against 10 individuals and entities across multiple jurisdictions.
  • Before the conflict broke out, the rial traded at about 1.7 million to the U.S. dollar; it has now depreciated sharply.
  • With U.S. protection, more than 1 billion barrels of oil have passed through the Strait of Hormuz, while Iran has shipped none.

Taichung’s busiest area wasn’t always the 7th Redevelopment Zone! The area in front of the train station was once the commercial center. Why did the “city within a city” gradually decline?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article examines how Taichung’s commercial core shifted west from the old city in Central District to the 7th Redevelopment Zone, and notes that urban expansion, changing consumer habits and administrative planning contributed to the old city’s decline. It is now being transformed into a cultural tourism district through the City Within a City revitalization plan.

Facts

  • Taichung’s Central District covers only about 0.8803 square kilometers, yet for a long time it served as the city’s commercial and urban development core.
  • During the Japanese colonial period, the first Taichung railway station opened in 1905. After the entire Western Trunk Line opened in 1908, the area became the city’s transportation hub.
  • Original戰後至民國70年代,中區長期為重要中心商業區,自由路一帶曾有財神百貨、永琦百貨等。
  • Between 2000 and 2010, the resident population of Central District fell by 48.9%, indicating a significant population decline.
  • Between 2010 and 2020, the resident population of Central District increased by 1萬零1, a rise of 100.5%.

Did the Xi-Trump meeting produce no Taiwan deal? Expert reveals a “more dangerous dynamic” behind U.S.-China ties: Taiwan reduced to a bargaining chip

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Although the September 2026 Xi-Trump meeting produced no new agreement on Taiwan, scholar Grano says the risk of Taiwan becoming a bargaining chip has grown. Polls show nearly half of Taiwan’s residents have lost confidence in U.S. military assistance, while Beijing increasingly treats U.S. policy on Taiwan as a prerequisite for stable U.S.-China relations.

Facts

  • Chinese President Xi Jinping met U.S. President Donald Trump at the White House on September 24, 2026.
  • Grano, a scholar at the University of Zurich in Switzerland, believes Taiwan’s position in the management of U.S.-China relations has changed significantly.
  • Trump described the upcoming $14 billion arms sale as a very good bargaining chip.
  • A poll found that 47% of Taiwanese respondents lacked confidence that the United States would continue providing military assistance.
  • In its summary of the talks, Beijing urged Trump to oppose Taiwan independence and handle the Taiwan issue cautiously.
  • Beijing believes the way the United States handles the Taiwan issue is a prerequisite for stable U.S.-China relations.
  • The People’s Liberation Army remained active in waters around Taiwan during the Xi-Trump meeting.
  • Grano said Trump’s willingness to discuss arms sales directly with Xi broke with longstanding U.S. practice.

Was 《The Story of Yanxi Palace》 just about concubines vying for favor? In Qing-era Beijing, audiences also flocked to see male dan performers—what were powerful patrons getting out of lavishing money on male companions?

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

This article examines the “male dan” performers and “male companion culture” that flourished in Qing-era Beijing. It notes that after Anhui troupes arrived in the capital in the late Qianlong period, male actors playing female roles took part in social activities such as banquet entertainment and visits to “male companion halls.” Literati judged their looks and bearing in “flower registers,” creating an urban entertainment scene that blended performance and consumption.

Facts

  • In 乾隆五十五年 (1790), the Sanqing troupe, led by Gao Langting, came to Beijing to perform. The Sixi, Chuntai and Hechun troupes followed, forming the “Four Great Anhui Troupes.”
  • Books devoted to appraising male performers appeared in Qing-era Beijing and were known as “flower registers.” They included 《燕蘭小譜》, 《日下看花記》 and 《聽春新詠》.
  • 《品花寶鑑》, written by Qing-era author Chen Sen, depicts the social, emotional and entertainment lives shared by literati and male dan performers, and is an important source for research on Qing-era theatrical culture.
  • Research associated with the Taipei National University of the Arts notes that so-called “male companion halls,” also known as “private residences” or “lodgings,” emerged in Qing-era Beijing.
  • In the middle and late Qing period, some popular young actors playing female roles not only performed on stage but also entertained at banquets and served drinks, meeting audiences’ desire to admire performers and socialize with them.

Which instant coffee at PX Mart tastes best? Insiders rave about 1 brand’s “rich aroma and smooth, full-bodied taste without being cloying”: buy 1, get 1 free for a bargain

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original全聯福利中心引進日本製雀巢拿鐵咖啡,主打冰水直沖與低脂特性,並配合買一送一促銷,單價低至5.5元,引發消費熱潮。

Facts

  • Original全聯銷售一款日本製的雀巢拿鐵咖啡,具備冰水直沖溶解的特性。
  • The product uses a low-fat formula and has been described as refreshing and not too rich.
  • PX Mart is offering a limited-time buy-one-get-one-free deal on the product, bringing the price to about NT$5.5 per stick.
  • Coffee aficionados recommend adding a little fresh milk after mixing it with cold water to improve the taste.
  • The product is popular with camping enthusiasts because it saves them the trouble of boiling water.

Companies mentioned:全聯福利中心、雀巢

NT$36,000 gone! New technology-based traffic enforcement takes effect tomorrow, 10/1: violators in 1 county or city will be ticketed instantly, and many drivers still don’t know

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

The Taipei City Police Department announced that technology-based traffic enforcement at the intersection of Heping West Road and Chongqing South Road in Zhongzheng District will officially begin on October 1, 2026, targeting violations such as running red lights and failing to yield to pedestrians.

Facts

  • Multifunctional technology-based traffic enforcement equipment at the intersection of Heping West Road and Chongqing South Road in Taipei’s Zhongzheng District officially began operating on October 1, 2026.
  • During the test and public-awareness period from July 1 to September 30, 2026, the intersection’s enforcement system issued 447 violation warning notices.
  • The fine for a small vehicle running a red light is NT$2,700, rising to a maximum of NT$4,000 if unpaid by the deadline.
  • A vehicle that fails to yield to a pedestrian and causes minor injuries faces a fine of NT$18,000 to NT$30,000 and a driver’s license suspension of 1 to 2 years.

Why is Cilan being criticized? Giving Tang Qiyang the middle finger sparked controversy, but astrology isn’t the only thing people are really unhappy about

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Million-follower YouTuber Cilan sparked controversy after questioning astrology expert Tang Qiyang during a livestream and making an obscene gesture. Online commenters criticized his overly aggressive way of expressing himself. The incident follows a recent pattern in which Cilan has challenged topics related to spirituality and popular culture, only to face public backlash over his attitude.

Facts

  • Cilan presented slides that he said analyzed more than 4萬 samples, questioning whether astrology has any significant link to personality traits.
  • A study published in the journal Nature in 1985 found that astrologers’ descriptions of participants’ personalities based on birth charts were no better than chance.
  • A large study published in Personality and Individual Differences in 2006 analyzed data from more than 1.5萬 people and found no substantial relationship between birth dates and personality or intelligence.
  • Tang Qiyang’s agent told the media that they would not comment on the controversy.
  • Cilan recently drew attention after questioning the technology behind influencer Jolie Jiuli’s “life aura portrait photography” equipment.
  • A person who claimed to have helped Anand come to Taiwan posted on Dcard to refute Ceylan’s claims about the costs and arrangements for Anand’s visit.

After-hours news》It’s not financial stocks! Funds are shifting dramatically across the Taiwan stock market, with these three sectors attracting the most money today

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Original2026/09/30台股加權指數收盤47,940.13點,漲308.17點,成交額8,756.73億元。資金集中於光電、半導體及鋼鐵,金融股回檔,市場偏多。

Facts

  • The Taiwan Stock Exchange weighted index closed at 47,940.13 points on September 30, 2026, up 308.17 points.
  • Original當日台股全日成交金額達8,756.73億元。
  • Market funds were focused mainly on the optoelectronics, semiconductor and steel industries.
  • 台積電, 鴻海 and 聯發科 posted slight gains, providing steady support for the broader market.
  • Some electronic distribution, electrical machinery and chemical industry groups performed relatively weakly.

Companies mentioned:台積電、鴻海、聯發科、富邦金、國泰金、和益、佳大、睿生光電、欣厚-KY、點序、友達、銘鈺、悅城、騰輝電子-KY、川寶、巨虹、正峰、合邦、中華化、宏致、雙鴻、晉泰、嘉鋼、全譜、保瑞、群創、合晶、彩晶、力積電、南亞、聯電、中鋼、聯合再生、中石化、榮星、美亞、千興、彰源、冠西電、百容、鴻碩、正達、柏騰、TPK-KY、達能、大眾控、天瀚、晶心科、洋基工程、裕慶-KY、禾榮科、台虹、凌巨、南茂、無敵、大甲、穩懋、鑫創、東浦、律勝、博磊、安可、浩鼎、旭然、達航科技、熒茂、亞電、強新、中茂、萬達光電、中美晶、雷科、環球晶、瑞耘、M31、天擎

Never store white rice at room temperature! Japanese chef shares 1 simple tip for “keeping it fresh and bug-free”—it won’t spoil or lose its flavor even after months

Published ・ Source Taiwan | 風傳媒

Japanese chef Papu-chan revealed improper ways to store white rice, noting that the ventilation holes in its original packaging can let in pests and mold. He recommended using an airtight container and storing rice in the refrigerator or freezer, while avoiding certain damp, hot locations.

Facts

  • Unopened white rice can be stored for 6 months to 1 year, while opened rice should be eaten within 3 months.
  • Some rice bags have ventilation holes to prevent them from bursting during transport, but the holes can let in air and moisture, causing pests and mold.
  • Taiwan’s Council of Agriculture recommends freezing rice after bringing it home for 1 to 2 days to kill insect eggs.
  • White rice should not be stored in the cabinet under the kitchen sink, next to the refrigerator, in underfloor storage, near the entryway or in a cupboard.
  • If rice becomes infested with bugs, do not leave it in the sun, as the grains may lose moisture and become brittle, affecting their texture.

Other formats:JSONMarkdownRSS