Lithuanian edition of “The Man with the Compound Eyes” goes on sale; translator says good translation requires deep cultural understanding
Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA
Summary not yet available
Facts
Lithuanian edition of “The Man with the Compound Eyes” to be released in September
At the invitation of the World Federation of Taiwanese Associations, 吳明益 came to Lithuania’s capital, Vilnius, for an artist residency of about 1 month
So she came to Taiwan 2 years ago
She is expected to graduate early next year
The Lithuanian edition is expected to be published in the second half of next year
Plan to donate decommissioned vessel to the Philippines raises concerns; 海巡署 says agreement stipulates it will not be used to enforce laws against Taiwanese fishing vessels
Celebrity makeup artist Zhu Zhengsheng embarks on a new path, fulfilling a dream by gaining admission to a graduate institute of fine arts at a normal university
Anniversary of the Mataian Creek barrier lake disaster / Farmland recovery after the disaster brings new hope through afforestation and soil improvement
Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA
Summary not yet available
Facts
Affected farmland totaled 773.9 hectares
Average sediment burial depth was more than 50 centimeters
Afforestation subsidies of up to NT$600,000 per hectare
Anniversary of the Mataian Creek barrier lake disaster / 阿美族 musician 阿洛 creates post-disaster album, accompanying the community's rebirth through music
Published ・ Source Taiwan | 中央社 CNA
Summary not yet available
Facts
光復鄉 records 19 deaths
Hundreds of hectares of farmland disappeared beneath mud
Weather tomorrow / The good weather is ending! Rain and a change in conditions from this day; 'half of Taiwan battered by heavy rain'; new typhoon possible; a full look at the weather for the weeklong Mid-Autumn Festival holiday
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
The 中央氣象署 forecasts stable weather during the first part of the Mid-Autumn Festival holiday, suitable for moon-gazing, but says the eastern half will turn rainy from the 27th under the influence of a tropical system. Typhoon No. 25, Soulik, may form east of Guam, and travelers to Japan should watch the progress of Typhoon Dujuan. The developments carry important implications for public safety and travel planning.
Paid into workers' insurance for 30 years only to lose it all! Expert reveals 2 cases of premiums forfeited, a painful lesson: single people without children face the greatest risk
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Even after paying into the Employees’ Pension Insurance for 30 years, there are cases in which contributions are forfeited if the person has no benefit eligibility or surviving family members at the time of death. The risk is concentrated particularly among single workers without children. A review of the system is urgently needed.
Land prices in Kikuyo Town have risen with 台積電’s arrival in Kumamoto, and construction companies built large numbers of rental homes for Taiwanese residents. But wealthy Taiwanese chose to buy homes, leaving one property after another vacant and turning the area into a “ghost town.”
鬍鬚張 backs Chiang Wan-an and is targeted by pro-green activists; media personality cites 1 point to blast Shen Po-yang as 'Bluebird ringleader': the second round of mass recalls
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
張耀升 of 鬍鬚張 took action to support Chiang Wan-an, a candidate for Taipei mayor, and faced a backlash from 民進党 supporters. A veteran media figure said political attacks known as “Bluebird” were once again intensifying and called on decent people to fight back.
Why were veterans in the front row of ancient battle charges? 3 brutal historical truths revealed; was the front line actually safer?
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
There are 3 reasons veteran soldiers stood at the vanguard on ancient battlefields: equipment, tactics and the reward system. The vanguard may seem dangerous, but in fact it offered a higher chance of survival and an opportunity for advancement.
It's not Beijing getting stronger, but Washington shooting itself in the foot! Foreign Policy slams Trump's biggest failure: using arms sales to Taiwan as a bargaining chip and giving away the Indo-Pacific advantage
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Foreign Policy analyzed the Trump administration’s failed strategy toward China. It undermined its own position on tariffs, AI and the military, giving China an advantage. The use of Taiwan as a bargaining chip was seen as particularly problematic.
Companies mentioned:Foreign Policy、Yale Law School、Asia Society、University of Pennsylvania
9/20 evening news | 1 county or city deposits a 2500-yuan Mid-Autumn bonus, but '1 situation' requires an application first; 1 famous Taoyuan attraction to close tomorrow; nationwide earthquake alert drill at 9:21 tomorrow morning
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Taoyuan City will provide a Mid-Autumn Festival bonus of 2500 yuan to people aged 65 and over. Yechu Forest has closed, and a nationwide disaster-prevention drill was held on Sept. 21. Taiwan’s delegation won medals at the Asian Games.
Still waiting for housing prices to fall? Central bank loosens this 'straitjacket' on developers; expert bluntly tells owner-occupiers: view homes before prices rise
Store water now! Major water outages in 9 counties and cities tomorrow, leaving 'the whole family without water to bathe morning and evening'; check your home's outage area with one click
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
台湾自来水公司 announced that parts of 9 counties and cities will have water outages starting September 21, lasting up to 10.5 hours. It urged residents to store water in advance and turn off power to water pumps to avoid equipment damage or fires.
Didn't buy egg yolk pastries from 不二坊 or Chen Yao-xun? Insiders are switching to this 1 shop for its 'crispy crust, generous filling and not-too-sweet taste'; cheap and delicious, but hard to get
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
With the Mid-Autumn Festival approaching, affordable egg yolk pastries sold by Keelung Detention Center have gone viral for their taste, sparking online discussion. Meanwhile, 《網路溫度計DailyView》 announced its '2026 Top 10 Popular Egg Yolk Pastries,' with 不二坊 topping the list in online buzz, reflecting consumers' strong focus on quality and reputation.
Taiwan-Philippines maritime cooperation affects fishermen! Coast Guard Administration clarifies: agreement states the vessels will 'never be used to crack down on Taiwanese boats'
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
台湾海巡署 plans to donate a retired patrol frigate to the Philippines, raising fishermen's concerns about harm to their fishing rights. The agency clarified that the agreement explicitly bars the vessel from being used to crack down on Taiwanese boats and stressed that the cooperation is humanitarian in nature.
Learn by doing and playing! Su Qiaohui launches 'Numeracy Playground' in Xindian, designing a child-friendly city from a 95-centimeter perspective
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
New Taipei mayoral candidate Su Qiaohui launched 'Numeracy Playground' in Xindian, combining math and play to promote a child-friendly city. She emphasized designing public spaces from a 95-centimeter perspective and proposed childcare support policies.
Major disasters demand order! 9 elite Kaohsiung ambulance teams gather at Nanzi Fire Training Center for high-fidelity drills to boost response capabilities
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
The Kaohsiung City Fire Department held a mass-casualty response competition at Nanzi Fire Training Center. 9 ambulance teams took part in high-fidelity drills to strengthen on-scene command and triage capabilities and boost frontline emergency response capacity.
Government payments are here! 13 counties and cities across Taiwan to pay up to 12000; eligible recipients get direct deposits; a full look at when Mid-Autumn bonuses are being increased
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Ahead of the 2026 Mid-Autumn Festival, 13 counties and cities in Taiwan will provide bonuses of up to 12,000 yuan to low-income residents and older people. Special assistance is being offered in Keelung City and Kinmen County, with automatic bank transfers for those who meet the requirements.
National treasure hidden in Guishan Market! Beef stall owner turns out to be a master of traditional opera-stage painting; Su Junbin pays tribute with a hand-drawn card
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Beef stall owner Lin Binghuang at Guishan Market in Taoyuan is actually one of the last remaining master craftsmen in northern Taiwan specializing in traditional opera-stage painting. Deputy Mayor Su Junbin visited to pay tribute and hand-drew a card, highlighting the challenges facing traditional crafts today and their cultural value.
Next Week’s News Preview: Yilan’s New Attraction! Reopens after upgrades on 9/26 with free admission / Free rides on 719 bus routes in 2 cities on 9/22 / High-occupancy vehicle hours announced for the Mid-Autumn Festival holiday
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
Yilan Swan Lake will reopen for free on September 26; 719 bus routes in Taipei and New Taipei will offer free rides on September 22. The Mid-Autumn Festival holiday will bring high-occupancy vehicle and road-closure measures on national highways. Taiwan and South Korea face off in an Asian Games baseball game, the Airport MRT adds services, and the UN General Assembly gets underway.
Iran’s ordinary people are doubly victimized! UN human rights expert: Tehran’s crackdown on protests may constitute “crimes against humanity”; there is reason to believe the “US also committed war crimes”
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
UN human rights experts said the United States could be committing war crimes by attacking schools and sports facilities in Iran. They also warned that Iranian authorities’ crackdown on protests amounted to crimes against humanity.
Don’t put bananas straight in the fridge if you can’t finish them at home! An expert shares 1 tip to extend their shelf life, keeping them sweet and golden yellow even after prolonged storage
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
One suggested way to extend the shelf life of bananas is to wrap the stem in aluminum foil or plastic wrap. This helps reduce the release of ethylene gas and is highly practical for home use.
鬍鬚張 backs Chiang Wan-an and faces a Bluebird boycott; diner reveals the “real situation” after eating there, sarcastically saying: “I haven’t seen any results”
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
鬍鬚張 successor Chang Yao-sheng’s support for Chiang Wan-an sparked a boycott by the pan-green camp, but on-site observations showed the restaurant was still crowded, with no visible effect from the boycott, prompting online mockery. The incident highlights the limits of political stances in affecting brands.
What happens if you don’t pay National Health Insurance premiums? Will you be fined? A guide to the 3 major losses you could face and how to understand coverage gaps during unemployment or retirement
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
If you do not properly arrange National Health Insurance coverage while changing jobs or retiring, you may face back payments, late fees, or even have your card locked. People should check their coverage status proactively to avoid a lapse.
固越建科 targets the urban renewal and unsafe-building reconstruction market, with prefabricated construction technology addressing three major industry needs: labor shortages, project timelines, and low-carbon transition
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
固越建科 showcased its prefabricated construction technology at the Taipei Urban Renewal + Unsafe and Old Buildings Expo, presenting a plan to cut construction time in half to address labor shortages, project timelines, and low-carbon needs, and strengthen its position in the unsafe-building reconstruction market.
Cross-party support group for Wu Tsung-hsien established; former pan-green supporter You Neng-yung rallies forces across the blue-green divide and mobilizes grassroots support for the Yilan County magistrate race
Published ・ Source Taiwan | 風傳媒
KMT Yilan County magistrate candidate Wu Tsung-hsien has established a cross-party support group, with former pan-green supporter You Neng-yung serving as chair, in an effort to break through the blue-green voter bases. The move highlights the cross-camp coalition-building taking shape in the 2026 election and carries considerable political symbolism.
One year since Tesla FSD launched in Australia and New Zealand: collision rate 40% lower than with human drivers, hard braking down 90%
Published ・ Source Taiwan | 鉅亨網
Tesla FSD marks its first anniversary in Australia and New Zealand, with data showing a 40% reduction in collision rates and a 90% drop in hard braking. The system still requires driver supervision and is not fully autonomous.
Tech giants’ AI stock bets revealed! SpaceX IPO, Anthropic valuation soars, but cross-shareholdings conceal risks
Published ・ Source Taiwan | 鉅亨網
U.S. tech giants have made huge unrealized gains on AI-related equity investments. The main drivers are SpaceX’s planned IPO and a sharp rise in Anthropic’s valuation, but there are also concerns about cascading risks from cross-shareholdings.
Companies mentioned:Alphabet、NVIDIA、Intel、SpaceX、xAI、OpenAI、Anthropic、Amazon、Microsoft、CoreWeave、Nebius、Coherent、Synopsys、Nokia、Generate Biomedicines、Lightmatter、Fervo Energy、Rivian、X-Energy、Inflection AI
JPMorgan warns of El Niño shock! Energy and fertilizer shortages could drive food inflation higher; Q1 2027 emerges as a key period
Published ・ Source Taiwan | 鉅亨網
JPMorgan warned that the combined risks of an extreme El Niño and fertilizer supply disruptions stemming from the Middle East situation could lead to a marked rise in food inflation in early 2027. The blow to agricultural production could ripple through the global economy.