日本|PR TIMES(续)(855)
大幅强化「Dynatrace Intelligence」功能,实现AI自主运作,从问题侦测到解决皆自动化
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 于美国麻萨诸塞州2026年7月27日发布的新闻稿
- Autonomous SRE Agent及Agent Builder预计于8月开始提供
提到的公司:Dynatrace、ウェスタン・ガバナーズ大学、AWS、Microsoft Azure、Google Cloud、ServiceNow、Atlassian、PagerDuty
原文
原文【充実管理加算】データ作成時間、想定より8割以下に削減 試行データ提出の実態調査を公開:9/29(火)に無料ウェビナー開催
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 核算率3.6%
- 已回复的25家医疗机构
- 回复的医疗机构中,83.3%采用1名全职医师的体制
- 由「仅1人」负责试行数据的制作与提交的案例占50%
- 「门诊样式1的制作」(88%)
- 「提交用文件的制作」(75%)
提到的公司:コガソフトウェア株式会社、目利き医ノ助
原文
【TB研究】社会生活服务窗口转移至Web的同时,无法确认Web无障碍政策的企业占60.7%/调查5个产业、140家公司
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 将Web无障碍政策明文订定的企业有55家(39.3%)
- 列出具体标准的企业有51家(36.4%)
- 明示达成水准的企业有45家(32.1%)
- 公开测试结果的企业有24家(17.1%)
提到的公司:トライベック株式会社、医薬品業、電気・ガス業、陸運業、情報・通信業、銀行業
原文
「第10届争夺宇宙旗少年棒球纪念大赛」于Tama Stadium筑后举行!约40支队伍、600多名少年球员齐聚一堂
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 约40支队伍
- 600多人
- 约3,000个座位
- 1886年
提到的公司:株式会社イケヒコ・コーポレーション、株式会社アスタラビスタ、友愛少年野球連盟、福岡ソフトバンクホークス
原文
クロノス的出勤管理系统『クロノスPerformance』开始与PC登录及注销信息搜集工具『ez-PCLogger』进行API串接
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 原文1名あたり月額108円[税抜] ※ご利用人数100名までの場合
- 突破150,000份授权
- 突破330万(截至2026年3月底)
提到的公司:クロノス株式会社、株式会社ニッポンダイナミックシステムズ、クロノスPerformance、ez-PCLogger
原文
美发品牌「Promille(プロミル)」推出全新「专业护手系列」,以美发师的双手为灵感开发!9月16日(星期三)起于全国发售
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 25g ¥1,320
- 3g×3包set ¥330
- 系列累计出货量100万瓶
提到的公司:Promille(プロミル)、株式会社NAKAGAWA
原文
将建筑图面(IFC)转化为屋主也能理解的完工影像。面向建筑设计事务所及营造公司的AI「Architecture Studio」开始提供
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2025年的新建住宅开工户数为74万667户
- 其中自有住宅为20万1,285户
- 较去年减少6.5%
- 较前一年减少7.7%
- 原文外注のCGパースは1カットあたり33,000円
- 高品质作品为50,000
- 高品质作品为……150,000日圆
- 典型的整套方案为288点
- 典型的整套方案为……5,760日圆
- 导入图面及确认建筑物约需2〜3分钟
- 视频编排约需9分钟
- GPT-6 Astra在测量几何图形重叠程度的评分中为95.9%
- 前一代GPT-5.6 Sol为83.3
提到的公司:株式会社ニュウジア、OpenAI
原文
原文リンツ秋の恒例イベント「ハロウィン詰め放題」を9月18日(金)より開催 秋味ショコラやハロウィン限定リンドールも自由に選べる特別な体験をオンラインショップでも“限定デザイン缶”進呈特典が登場!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- S尺寸 3,980日圆(含税)
- M尺寸 4,980日圆(含税)
- L尺寸 万圣节罐 5,980日圆(含税)
- 仅限Outlet门市 M尺寸 4,900日圆(含税)
提到的公司:リンツ&シュプルングリージャパン株式会社、リンツ、Lindt
原文
将自古以来广受喜爱的美容食材「薏仁」变得更容易享用,从内在轻松打造「滑嫩」美肌。全新推出无须配水、可像零食般食用的锭剂「薏仁宝粒」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 自2026年9月15日(星期二)起,陆续于全国药妆店及各大EC网站贩售
- 内容量 80g(1,000mg×80粒)
- Fine在线商店售价 2,322日圆(含税)
- Numedic®(薏仁萃取粉末):2,000mg
- Numedic白盾®(薏仁外皮萃取粉末):10mg
- 维生素C:100mg
- 钙:50mg
- 维生素B1:1.0mg
- 维生素B2:1.4mg
- 维生素B6:1.3mg
提到的公司:株式会社ファイン
原文
Momentum于株式会社新東通信的全公司培训「基础技能建构研修」中,举办广告验证课程
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 员工200名以上
- 2025年6月
- 2026年7月16日
提到的公司:Momentum株式会社、株式会社新東通信
原文
パーソルビジネスプロセスデザイン承接東京都的「TOKYO特定技能Job媒合支持事业」,协助促进特定技能外国人才就业及企业确保人才
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社、パーソルグループ、東京都
原文
【JX通信社・応用地质共同主办共同主办】9月17日(星期四)【BCP秘笈 台风・风灾水灾篇 深度解析】思考未来的风灾水灾BCP——运用先进技术与AI因应都市型水灾及短时强降雨
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 据点位于水灾高风险地区的企业占93.9%
- 即使是内陆、高地等其他地区的企业也占72.7%
- 原文「完全に策定済み」とした企業はわずか4割
提到的公司:JX通信社、応用地質株式会社、NHK、民放キー局、一般紙
原文
包括参展万博的企业在内,拥有先进技术的14家公司齐聚一堂!将举办【リボーンNext 展示会】
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 共核定发放给92个单位
- 2026年9月1日(星期二)~10月28日(星期三)
提到的公司:MOBIO、公益財団法人大阪産業局、田尻薄片製作所、株式会社USEYA★、株式会社タムラテコ★、宇宙開発協同組合SOHLA★、株式会社Ring★、株式会社未来のコト★、RIDE DESIGN / ライドデザイン★、有限会社J-Support★、株式会社TI plusホールディングス、株式会社カワキタ★、下西技研工業株式会社★、adore株式会社★、株式会社スミロン★、株式会社スイッチスタンス★
原文
将满满回忆浓缩在大尺寸的チェキ相片™中!智能型手机印相机「チェキ™」「 instax Link WIDE 2™(インスタックス リンク ワイド ツー)」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 将于2026年10月9日发售
- 底片尺寸 纵86mm×横108mm
提到的公司:富士フイルム株式会社、Google Inc.、Apple Inc.、アイホン株式会社、Bluetooth SIG, Inc.
原文
ギブリー推出可将电话应对到后续处理业务全面自动化的AI代理「DECA Voice Agent」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:株式会社ギブリー、DECA
原文
长销的关岛旅游指南睽违8年大幅改版!《亲子游GUAM NEW EDITION》发售
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 孩子1~8岁期间,亲身造访关岛共13次的经验
- 价格:1,870日圆(含税)
提到的公司:株式会社ワニブックス、小学館、講談社、Amazon
原文
让短暂休息也成为优雅时光的「カレ・ド・ショコラ」推出全新口味「カレ・ド・ショコラ<双重坚果>」「カレ・ド・ショコラ<薄脆饼片>」,9月29日(星期二)起发售
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 1918 年在日本首次成功从原料可可豆开始一贯制造巧克力
- 2003年诞生的「カレ・ド・ショコラ」
提到的公司:森永製菓株式会社、カレ・ド・ショコラ
原文
去年引发话题的「ブタミントン」超级强化!猪的尺寸竟然!约300%UP!!(与旧款相比)「ブタミントンDX 红白猪对抗战」全新登场!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 猪的尺寸与旧款相比,约放大300%
- 价格:6,578日圆(含10%税)/5,980日圆(未税)
- 价格:4,378日圆(含10%税)/3,980日圆(未税)
提到的公司:株式会社メガハウス、バンダイナムコグループ
原文
「名作绘本饼干铁盒精选 by Cake.jp」于FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店自9月17日(四)起首次举办!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 全国50个以上的会场
- 原文会員数250万人
- 加盟店铺数1,700间以上
- 8,000 种商品阵容
- 价格:3,564日圆(含税)
- 价格:981日圆(含税)
- 价格:1,080日圆(含税)
提到的公司:株式会社Cake.jp、Cake.jp、FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店
原文
[マリメッコ]鲜艳红色与淡粉色的对比令人印象深刻,ウニッコ居家系列亚洲限定登场
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- Unikko 2.5dl 马克杯 ¥4,840
- Unikko 4dl 马克杯 ¥6,050
- Unikko 13.5㎝ 盘子 ¥4,950
- Unikko 20.5㎝ 盘子 ¥7,150
- Unikko 5dl 碗 ¥5,940
- Unikko 33×32㎝ 布包 ¥10,010
- 2026年9月25日(五)
提到的公司:マリメッコ、株式会社ルック、ウニッコ
原文
DIANA文库《里街的可疑魔法商店2 ~与美形商人交换戒指,要等离婚之后~》令人心焦的异世界奇幻故事第2弹,2026年9月15日发售!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 参考价格:600日圆(未税)
- 员工人数:70名(截至2024年3月31日)
- 资本额:1亿日圆
提到的公司:株式会社ICE、インプレスグループ、株式会社インプレスホールディングス、天海社
原文
平均寿命与健康寿命相差11.63年,「ため息ウォーキング®」开发者将出赛Beauty Japan日本大赛
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 「关节疾病」占19.3%
- 「骨折・跌倒」占13.9%
- 男性8.49年
- 女性11.63年
- 于2025年11月取得商标注册
- 2026年5月23日
- 2026 年 11 月 12 日
- 累计100名学员参与
- 4,500日圆
- 9,000 日圆
- 2020年11月
提到的公司:いちから改善☆呼吸と歩き方教室、順天堂大学医学部、Nature Communications、日経ビジネス電子版、Beauty Japan 2026 BAY大会、Beauty Japan 2026 日本大会、からだ美調整サロン Lapis Lazuli
原文
明明是下酒菜,却也为身体着想 以辛香余韵与醇厚甜味为特色的「BuddyNuts<OTSUMAMI Mix>」自9月15日(星期二)起全新上市!— 同时举办面向个人及企业的上市纪念活动 —
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 1袋50g
- 膳食纤维3.6g
- 维生素E 3.3mg
- 参考零售价:1袋498日圆(未税)
提到的公司:株式会社ラッキーモンスター、BuddyNuts
原文
【前30名】月额管理费0日圆方案询问踊跃|ファニーホーム公开网站改版纪念活动延长及咨询内容趋势
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 先到的30名
- 平均入住率98.3%
- 刊登对象数约17,800件
- 公开对象数约2,000件
提到的公司:株式会社ファニーホーム、旭化成グループ、大和ハウスグループ
原文
株式会社サンクチュアリ于2026年9月1日正式推出视频行销AI员工「ワンステップスタジオ™」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 标准10分钟视频的AI生成处理时间约需15分钟。
- 日本国内视频广告市场于2025年达8,855亿日圆
- 预测2026年将达1兆437亿日圆
- 入门方案6,600日圆
- 创作者方案13,200日圆
- 专业方案23,100日圆
- 标准10分钟视频的最低消耗量为100 STEP
- 1 STEP=33日圆
- Lite初期费用330,000日圆
- 陪跑标准方案首次费用385,000日圆
- 自第2个月起每月33,000日圆
- 每月提供1,200 STEP
提到的公司:株式会社サンクチュアリ、サイバーエージェント、デジタルインファクト
原文
将于青森・弘前「CIENTO」举办冈山发源丹宁品牌「MOMOTARO JEANS」POP-UP STORE(9月19日~27日)
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:CIENTO、MOMOTARO JEANS、ユニオンスペシャル
原文
株式会社RUSHAH与Shopee日本统括负责人协商 —— 共同研议面向「海外ショップオーナーズ倶楽部」用户的优惠措施
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:株式会社RUSHAH、Shopee、Ray Wang、Ashley Liang
原文
ヴァンテージIT株式会社获认定为「Meta商业合作伙伴(取得徽章企业)」,也曾创下美容沙龙来店人数成长36倍的实绩
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:ヴァンテージIT株式会社、Meta Platforms, Inc.
原文
SNS使用实况调查2026
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 以16岁~60岁以上男女10,180名为调查对象
- 49%通过搜索引擎搜索
- 29%通过SNS确认口碑
- 57%表示「不买或犹豫是否购买」
提到的公司:株式会社メンバーズ、グッドコミュニケーションズカンパニー、Google、OpenAI, Inc.、Gemini、ChatGPT
原文
想放在身边的延长线「モンタップ」。创业50多年的老牌制造商倾注心力打造的设计款延长线,于 Makuake 登场。
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 创业50多年来,持续追求配线器具的安全与品质
- 自2026年9月15日(星期二)11:00起,于支持新奇事物与体验的群众募资服务「Makuake(マクアケ)」开始预售
- 预计于2027年1月以后一般贩售
- 支持最高20W快速充电的「附USB Type-C连接端口款(PD20W)」
- 让桌面越来越有趣的公仔共有16种类
- 电线长度:1.5m
提到的公司:朝日電器株式会社、Makuake、ELPA
原文
【来自居家照护等照护产业的洽询增加!】e-NEO首次参展「CareTEX大阪」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 展期:2026年10月14日(星期三)~16日(星期五)
- 摊位号码:6-11
提到的公司:株式会社ダイゾー、e-NEO、CareTEX大阪
原文
原文【生成AI時代のコンサルタントキャリア観の実態調査】コンサルタントの市場価値は今後「下がる」と51.0%が回答。市場低下を予測した理由の1位は「情報分析力における優位性の喪失」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 49.0%受访者回答,自己想从事顾问工作的意愿「减弱」或「稍微减弱」
- 「对AI取代工作的不安」39.8%
提到的公司:株式会社uloqo、コンサルティングファーム、SI企業
原文
【9月29日举办・开放来场登记】「冈山スタートアップスクラム2026」即将登场!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 预计来场人数:500名
- (一般)¥5,000
- (学生)¥3,000
提到的公司:LETT株式会社、株式会社ビビッドガーデン、株式会社ZEALS、瀬戸内と株式会社、株式会社ちゅうぎんキャピタルパートナーズ、株式会社WAKU、株式会社CareFran、株式会社ハイドロヴィーナス、Adora株式会社、毛利真吏央株式会社、株式会社Acompany、株式会社KAMAMESHI、株式会社インゲージ、株式会社はこぶん、合同会社CYCLER、サトミ紙工株式会社、株式会社MoonJapan
原文
原文東京タロット美術館 開館5周年イベント「ACROSS BORDERS」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 开馆5周年
- 为期4天的特别活动
- 约5,000种收藏品
- 常设约500种塔罗牌
提到的公司:東京タロット美術館、ニチユー株式会社、CAFÉ Tarot、HISTORY International Film Festival
原文
海外合规调查公司ディー・クエスト成为JETRO「JS-Links」的服务供应商
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 运用涵盖240多个国家・法域的风险数据库等
- 资本额:9,700万日圆
提到的公司:株式会社ディー・クエスト、JETRO、JS-Links、ACFE、Association of Certified Fraud Examiners、riskey Global
原文
LunaTone于沙特阿拉伯利雅德设立中东事业据点「LunaTone ME」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:LunaTone Inc.、University of Michigan Ross Executive Education、Saudi Electronic University、NEOM
原文
建筑师堀部安嗣先生主讲的建筑讲座将于10月16日(星期五)举办!11月也将举办与讲座相关的「先生自宅(叶山之家IV)」特别参观活动
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 将于10月16日(星期五)举办
- 2026年12月5日(星期六)讲座 10:00-12:00
- 2027年2月18日(星期四)18:30-20:30
- 自1968年创业以来
提到的公司:小松ウオール工業株式会社、槇総合計画事務所、デルクイ総合研究所、ゲンスラー・アンド・アソシエイツ・インターナショナル・リミテッド
原文
导入「Recho AI Voice Agent」,提升海尔客服中心业务效率
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 约60%的来电咨询可通过AI Voice Agent完成处理
- 仅由AI客服专员应对,解决率达95%以上
提到的公司:ハイアールジャパンセールス株式会社、キューアンドエー株式会社、株式会社Recho
原文
X-HEMISTRY首次参展「CEATEC 2026」!10/14 CEO新贝将于研讨会分享「Matter・Aliro打开AI居家时代」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2026年10月13日(周二)~16日(周五)
- 10:00~17:00
- 摊位号码:5H-314-04
- 16:00~17:30
- 14:00~14:30
提到的公司:X-HEMISTRY株式会社、Connectivity Standards Alliance、パナソニック株式会社、株式会社HOMETACT、YKK AP株式会社
原文
【免费讲座】由3位集换式卡牌店经营者登台分享的「提升营业额实战策略讲座」,将于9月29日(星期二)14时~举办
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2年营业额成长450%
- 月营业额5亿日圆
- 支持41个类别
- 下载次数突破40万
- 会员数6,012万人
- 60种以上服务
提到的公司:株式会社Myca、株式会社centerwave、トレカキャンプ、トレカショップVOW、ポケモンカード専門店Ocean、合同会社DMM.com
原文
身心健康品牌「be my flora」于@cosme 8间店舖的「Next Trend Zone」期间限定展开!平时只有直营店才买得到的限定商品也将登场
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 9包入:2,980日圆(含税)
- 30包入:5,979日圆(含税)
- 原文不足しがちな食物繊維を1本で4.5g摂取できます
提到的公司:be my flora、株式会社RESALON、@cosme
原文
从艺术之街天王洲走向地方。将于2026年9月15日(星期二)开幕「ART KOGEI」,作为吸引旅客前往传统工艺产地的据点
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2026年9月15日(星期二)~2027年1月30日(星期六)
- 营业时间:13:00~18:00
提到的公司:一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会、寺田倉庫株式会社、日本の美術工芸を世界へ実行委員会
原文
【数量限定】SHIRORU将于2026年11月1日(星期日)推出圣诞彩妆组!为佳节增添色彩的限定BOX
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 价 格:3,600 日圆(含税 3,960 日圆)
- 2026年11月1日(星期日)数量限定发售
提到的公司:SHIRORU株式会社、ロフト、ハンズ、ショップイン
原文
申请者超过名额200名!(株)ワールド・ヘリテイジ将于9月26日举办「奈良自然正向城市」——在「奈良鹿数量创新高1,687头」的时代,探问「人与鹿共生」及「世界遗产的未来」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 名额:依报名顺序录取300名
- 约10,000人正在使用
提到的公司:株式会社ワールド・ヘリテイジ、株式会社学びの旅、奈良教育大学
原文
「ビックリマンAIグッズメーカー」添加2款万圣节限定全新绘制角色,为首款季节限定设计
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 全新绘制角色2款
- 将于2026年9月18日(星期五)正午12时开始提供
- 期间限定至2026年10月31日(星期六)23:59
- 名片100张4,400日圆(含税・全国免运)
提到的公司:アル株式会社、ロッテ、ビックリマンAIグッズメーカー
原文
【外籍人士聘用讲座信息】「外籍驾驶实际情况如何?说明特定技能『汽车运输业』的聘用、取得驾照及开始上车执勤」【9/29(星期二)14时~在线举办】
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 举办时间 2026年9月29日(星期二)14:00~15:00
- <报名截止>2026年9月28日(星期一)12:00前
- 设立日期:2019年4月1日(星期一)
提到的公司:株式会社マイナビグローバル、マイナビグループ
原文
【爱犬有望成为日本第一!?】由大家投票决定总冠军的「汪汪总选举」确定举办!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 《月刊わんこ》3页合作刊登
- 《月刊わんこ》1页合作刊登
提到的公司:株式会社Themiss、月刊わんこ
原文
韩国・インスパイア推出享受秋季旅行的「秋日更多」套装行程
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 3种住宿套装行程
- 共1,275间客房
- 拥有15,000个座位的韩国首座多功能体育馆
- 最多可聚集30,000人,享受各种游乐设施的户外娱乐园区
- 全长150公尺的数字娱乐街
- 设施总规模:461,661㎡
提到的公司:インスパイア・エンターテインメント・リゾート、インスパイア、オリーブヤング、ウィニービーニー、MJ23 スポーツバー&グリル、メリーゴーランド、シェフズ・キッチン、スプラッシュベイ
原文
掌控光泽,极致速干。搭载改变秀发质感的亮泽&直发工具「防护离子吹风机」全新上市
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 长寿命1,000小时
- 光泽度约25%
- 毛躁抑制效果约16.5%
- 机身重量仅约465g
- 资本金:90,000千日圆
提到的公司:テスコム電機株式会社、東京商工リサーチ
原文
原文ねんきん定期便を見た後、6割超が何もしていない?老後準備の"確認止まり"の実態調査
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 没有特别采取任何措施
- 认为会不足
- 新NISA等投资
- 存款
- 延长工作年限
- 个人年金保险
- 不知道/对准备没有兴趣
提到的公司:日本年金機構、第一生命保険株式会社、株式会社第一ライフグループ
原文
10月1日是「日本酒之日」,以日本酒链接彼此的「以日本酒干杯!WEEK」将于2026年9月26日(星期六)~10月4日(星期日)举办
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 由全国约1,600家酒类制造商组成的业界最大团体
- 9月26日(星期六)~10月4日(星期日),为期9天
- 抽选送出「全国各地的地方酒(720ml)」给1,001位幸运得主
- 购买2,000日圆(含税)以上的日本酒或清酒
- 抽选送出高级酒器给20位幸运得主
提到的公司:日本酒造組合中央会、KANPAI! GUNMA実行委員会、秋田県酒造協同組合、大阪府酒造組合、高知県酒造組合、愛媛県酒造組合、千葉県酒造組合、東京都酒造組合連合会、伊丹酒造組合、播磨広域連携協議会、はりま酒文化ツーリズム協議会、播磨4酒造組合、姫路酒造協同組合、姫路市、滋賀県酒造組合、石川県酒造組合連合会、愛知県酒造組合、ZIP-FM、富山県酒造組合
原文
原文日東工業、女性活躍推進企業として「えるぼし認定(2段階目)」を取得
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:日東工業株式会社、厚生労働省
原文
サワイグループホールディングス为全体员工导入「THE CARE」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 资本额:300万日圆
- 原文24時間365日相談を受け付け
提到的公司:サワイグループホールディングス、株式会社With Midwife、THE CARE
原文
【デニッシュハート诞生15周年】将15年来的感谢心意融入可爱爱心中。推出全新系列「爱心迷你蛋糕」并举办赠奖活动(10月1日~31日)
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 15周年
- デニッシュハート已拓展至23间店舖
- 消费满含税500日圆以上的顾客
- 价格:每100g 508日圆(含税)
提到的公司:株式会社アンデルセン、デニッシュハート、デンマークのデザイン会社、株式会社JEAN-PAUL HÉVIN JAPON
原文
以标签与包装技术解决课题、创造价值,10月14~16日参展第31届「TOKYO PACK 2026」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 创业:1927年
- OSP集团是由共计17家公司(国内10家・海外7家)组成的全球包装集团
- 在全国19个地点设有生产据点
- 参加费:1,000日圆(含税)
提到的公司:大阪シーリング印刷株式会社、株式会社OSPホールディングス、公益社団法人日本包装技術協会、株式会社クラウン・パッケージ
原文
【羽釜炊饭饭团专卖店】10月2日(星期五)于福冈天神大楼地下餐饮街开幕
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 梅子 ¥340
- 蒜香肉味噌蛋黄 ¥390
- 鸡肉饭 ¥290
- 辣味明太子 ¥340
- 炸虾天妇罗饭团 ¥390
提到的公司:株式会社サワライズ、コメノコト、ITARU
原文
MEOVV的ANNA及日本国内知名名流到场参加CHARLES & KEITH涩谷旗舰店活动
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:CHARLES & KEITH、MEOVV
原文
日本通運开始贩售高附加价值型国内搬家服务「NX引越エグゼクティブパック」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 单身:10万日圆/1组
- 家庭:20万日圆/1组
- 约78,000名员工
提到的公司:日本通運、NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社、NXグループ
原文
Hmcomm与株式会社DNPコアライズ合作,开始进行AI与真人客服人员协作的「混合型联系中心」实证
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2026年10月开始
- 目标于2027年4月提供服务
- AI接听约180件咨询
提到的公司:Hmcomm株式会社、株式会社DNPコアライズ、大日本印刷株式会社、ハイブリッド型総合書店「honto」
原文
梅酒鸡尾酒专门店「The CHOYA(ザ チョーヤ)銀座BAR」推出「梅桃乃羊羹 星空と月あかり」,以桃子伯爵茶羊羹与熟成梅子蜜煮呈现繁星点缀的夜空与满月!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 价格 1,500日圆(含税)※另收服务费
- 价格 星期日至星期四 5,500日圆(含税)※含服务费
- 服务费 980日圆(含税)※不适用于申请套餐方案者。
提到的公司:チョーヤ梅酒株式会社、The CHOYA(ザ チョーヤ)銀座BAR
原文
原文【フライングタイガー】5年ぶりの<週末ハロウィン>到来!ワンアイテムで気軽に変身できる『ハロウィンコスチューム』が新登場
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 万圣节新品79种
- 『万圣节服装』(全41款)
- 2026年的万圣节相关商品共190种
- 全64家店铺
提到的公司:Flying Tiger Copenhagen、Zebra Japan株式会社
原文
为中小学探究学习课程添加与ショウワノート株式会社合作的新课程,提供Japonica学习笔记本及各种学用品,并开始免费提供 ~大发现生物之间的链接!一起制作世界上独一无二的笔记本吧!~
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 累计销售量已超过14亿册
- 至今已提供给全国累计超过10万名中小学生
提到的公司:株式会社COMPASS、ショウワノート株式会社、株式会社小学館集英社プロダクション、小学館
原文
欢庆创刊15周年!公开「GOODA」Vol.91,高杉真宙穿上让「喜欢」化为风格的秋季服装
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 自2011年创刊以来15年
- 迎来30岁的高杉先生
- 从出道至今超过15年的演员生涯
- 10月2日(星期五)上映的电影
提到的公司:株式会社ブランジスタメディア、株式会社ブランジスタ、野性爆弾、NEAT、BerBerJin、tempra cycle
原文
AI时代,独自学习从「一个人学」迈向「与AI一起学」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 中小企业诊断士2025年合格人数No.1(令和7年度(2025年度):176名,本公司调查)
- 各2,860日圆(本体2,600日圆)
- 共有38门课程
提到的公司:KIYOラーニング株式会社、スタディング出版、スタディング
原文
「キリ」「ブルサン」「ベルキューブ」活动采用『QUOカードPay』
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 最高可获得5,000日圆的原创QUOカードPay
- 共500位
- 价值1,000日圆的原创QUOカードPay
- 400位得奖者
- 价值5,000日圆的原创QUOカードPay
- 100名
- 一般消费者认知度90.8%
- 原文累計約10億枚/コード
提到的公司:株式会社クオカード、株式会社くふうカンパニー、ベル ジャポン株式会社、QUOカードPay、キリ、ブルサン、ベルキューブ
原文
わかさ生活×よーじや首次合作!期间限定推出大方淋上蓝莓酱的干咖喱等健康美味餐点
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 四条河原町店:1,440日圆(含税)
- ※平日午餐1,330日圆(含税)
- 嵯峨野岚山店:1,660日圆(含税)
- 【贩售价格】1,200日圆(含税)
- 四条河原町店:2,640日圆(含税)
- 嵯峨野岚山店:2,860日圆(含税)
- 送给先到的100位顾客!赠送ブルブルくん吉祥物玩偶
- 抽选送给3位幸运得主!邀请参加「よーじや 四条河原町店」招待活动
提到的公司:わかさ生活、よーじや、株式会社よーじや、株式会社わかさ生活
原文
1杯就能摄取半日所需的钙质与铁质!以生乳的浓醇风味美味持续补充的「しっかりCa&鉄分」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 1杯(200ml)即可摄取钙、铁、维生素B12、维生素D及叶酸等营养素标示基准值的一半
- 使用20%生乳
- 热量:78kcal(每200ml)
- 1953年12月于长野县创业
- 自2022年6月起成为全農グループ的一员
提到的公司:協同乳業株式会社、全農グループ
原文
テラチャージ决定导入适用于全体员工的公司内部SO
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:Terra Charge株式会社、Nstock株式会社
原文
首次参展「住宅・建筑・不动产综合展[BREX关西]2026」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 拥有约8,400家会计事务所用户
- 约18,000家中坚及中小企业
- 拥有约10万家企业用户
提到的公司:株式会社ミロク情報サービス、リード株式会社、住まい・建築・不動産の総合展 実行委員会
原文
『海外事业❛実践❜MBA:市场规模・成长性の评価』开始提供全新在线学习课程|掌握目标市场的规模与成长性,奠定投资判断的基础(INSIGHT ACADEMY)
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 『海外事业❛实践❜MBA:行销』(共15堂课)
- 共280门课程(2个领域・17个类别)
- 资本额:9,500万日圆
提到的公司:インサイトアカデミー株式会社、INSIGHT ACADEMY
原文
【三井ショッピングパーク アーバンドック ららぽーと豊洲】举办「20周年庆」特别企划!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:三井不動産商業マネジメント株式会社、IKEA、SANWA、JOURNAL STANDARD FURNITURE、ジェラートピケ、Mila Owen、PLST、ジーユー、ユニクロ、私立恵比寿中学、一般社団法人 日本美術著作権連合
原文
2027年国际园艺博览会官方吉祥物「トゥンクトゥンク」设计商品登场
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:ミズノ、丸善
原文
【在中部空中门户・中部国际机场迎接您!】县内首座!以约1,800枚金箔打造的等身大「金色𩾇鱼」与乐高®积木全新拍照景点登场!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 约1,800枚金箔
- 高度约2,600mm
- 宽度约2,060mm
- 深度约1,320mm
- 重量:约150kg
- 使用乐高®积木数:约1,950个
提到的公司:中部国際空港株式会社、レゴランド®・ジャパン、名古屋市
原文
引领旋律电辅音乐场景的「Miss Monique」将于10月17日(星期六)登陆Zouk Tokyo
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 首次登上DJ Mag「Top 100 DJs」,排名第75位
- DJ Mag「Top 100 Clubs 2026」世界排名第51位
- 荣登国内第1名
- 最多可容纳1,000人
- 面积:600㎡
提到的公司:Miss Monique、株式会社ベルーナ、株式会社グランベルホテル、Zouk Tokyo、Siona Records、ベルーナグループ、グランベルスクエア
原文
【エンポリオ アルマーニ】全新童装系列服饰登场,适合七五三节庆及纪念日穿着
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 男童系列适合4~16岁
- 女童系列适合4~14岁
- 品牌创立于1981年
提到的公司:エンポリオ アルマーニ、ジョルジオ アルマーニ ジャパン
原文
【OI SUMMIT 2026 举办报告】报名参加人数超过2,100名,全国各地累计约2,000名来场!「废弃扇贝壳升级再造」山神×甲子化学工业、「抑制盐分技术」トイメディカル荣获最优秀奖
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 报名参加人数超过2,100名
- 累计约2,000名开放式创新实践者参加
- 参加人数:累计1,950名
- 报名人数:2,133名
- 累计超过40,000家的企业网络
- 超过10万件的媒合机会
- 超过164家领导企业
- 超过20个都道府县
- 入选140家公司
- 累计143件项目
- 169件报名
提到的公司:株式会社eiicon、株式会社山神、甲子化学工業株式会社、トイメディカル株式会社、株式会社otta、株式会社INFORICH、株式会社グリーンハウス、エグゼヴィータ株式会社、株式会社地元カンパニー、株式会社矢場とん、株式会社エンドファイト、INNFRA株式会社、オーガイホールディングス株式会社、株式会社ヘミセルロース
原文
大日本印刷参展「2026东京国际包装展(TOKYO PACK 2026)」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2026年10月14日(星期三)~16日(星期五)
- 10:00~17:00
- 100位人物角色的声音
- 15:20~15:50
提到的公司:大日本印刷株式会社、DNP、公益社団法人日本包装技術協会(JPI)
原文
キスミーヘビーローテーション超人气眉彩膏推出能衬托透明感的限定色系摩브色
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:キスミー、株式会社伊勢半
原文
来自拥有最高温差−20℃隔热性能的「ソーラーブロックプラス」系列,能保护爱车免受阳光照射的『车用遮阳板』『车窗窗帘』在群众募资平台抢先贩售!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:株式会社ロゴスコーポレーション、LOGOS、Makuake
原文
原文3つのミリオンセラーシリーズを手がける児童文学作家あんびるやすこの最新作『チコとひみつのへや』発売。
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 突破130万册
- 3个百万销量系列
- 定价:1,430日圆(含税)
- 彩色64页
提到的公司:株式会社ポプラ社、岩崎書店、講談社、ひさかたチャイルド
原文
提案中国广受喜爱的蒸馏酒「白酒」的新享用方式,面向日本市场开发的「沱牌永昌源 Japan Edition」与「董酒 White Label」全新上市
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:キリンホールディングス株式会社、キリンビール株式会社、株式会社永昌源、沱牌永昌源、董酒
原文
「ほっともっと」全国店长票选,《550ランチ》系列推荐亮点!第1名「含税550日圆就能划算享用」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2,415家门市
- 含税550日圆
- 全国ほっともっと的24位店长
- 共3种
提到的公司:株式会社プレナス、ほっともっと
原文
【轻井泽星野区域】沉浸在红叶与潺潺流水声中,尽情享受「户外阅读」。「轻井泽红叶图书馆」扩大区域,今年秋天也将举办
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 备有约600册书籍
- 备有约100册书籍
- 约2,000㎡的「落叶松之丘」
- 全长约10m的2座木制书架
- 全长约4.5m的长椅
- 枫糖坚果拿铁 730日圆
提到的公司:星野リゾート、株式会社ReBuilding Center JAPAN
原文
ビックリマン首次推出季节限定设计!「ビックリマンAIグッズメーカー」添加2款万圣节限定全新绘制角色。9月18日(星期五)~10月31日(星期六)期间限定提供!
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- ①名片:7,700日圆(200张)
- 11,500日圆(300张)
- 15,400日圆(400张)
- ②T恤:4,980日圆
- ③压克力钥匙圈:1,980日圆
- ④压克力杯垫:1,980日圆
- ⑤AC变压器:4,980日圆
- ⑥保证获得头奖方案:64,409日圆
- 名片100张4,400日圆(含税・全国免运)
提到的公司:株式会社ロッテ、アル株式会社
原文
有望活化大脑、调节自律神经!《每次涂色,心情都能豁然轻松的大人艺术拼图填色画 ~刺激感性的鲜艳现代色彩表现~》发售
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 定价1,650日圆(本体1,500日圆+税10%)
- 系列累计突破8,000万册
- 全书80页,收录38幅拼图作品
提到的公司:株式会社インプレス、株式会社インプレスホールディングス、MdN
原文
ホーカスポーカス推出万圣节南瓜法式甜甜圈,为迎接万圣节,于表参道店推出加入日本国产南瓜泥的秋季新品
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:HOCUS POCUS、ホーカスポーカス、株式会社ウィッチクラフト
原文
VISIONOID延续去年,以江之岛流传的神话为主题举办无人机灯光秀。吸引约6万2,000人到场,创造在地文化娱乐体验,来场人数超越去年
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:VISIONOID株式会社、株式会社AlterSky、三和シャッター工業株式会社、株式会社THE RICH、江の島海水浴場協同組合
原文
【200人调查】出售品牌腕表就是「结束」?73.0%曾有意愿买回同款表款
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 200位曾出售品牌腕表的男性
- 73.0%曾有意愿买回同款表款
- 「觉得很可惜」占35.0%
- 「没有后悔」占38.0%
- 「过了一段时间后感到后悔」占36.5%
- 「有(实际买回)」占38.5%
- 「有(尚未买回)」占34.5%
- 年营业额1,600亿日圆
- 全球20个以上国家
提到的公司:株式会社JUNIOR、OURO
原文
【AIO对策实态调查】AI仍无法「正确理解」的企业网站为数众多|结构化数据、E-E-A-T、llms.txt等多项指针显示问题
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 2026年8月期累积于AIOGeoScan的单月诊断数据达7,803件,较上月增加超过6倍
- 结构化数据(JSON-LD)的未实作率达58.7%(4,580/7,803个页面)。
- 侦测到411个案例:同一页面内的「Organization」「WebSite」等相同@type,在不同script标签中重复定义。
- 答案目标结构的缺失率为77.5%(6,046/7,803个页面)
提到的公司:株式会社Bennu、AIOGeoScan
原文
デライトチューブ于K-GOLDインターナショナル的二手商品服务领域,开始提供运用生成式AI虚拟角色的SNS帐号代营运支持
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:株式会社デライトチューブ、株式会社K-GOLDインターナショナル、株式会社セプテーニ・ホールディングス
原文
【年平均入馆人数从44万人→50万人(※)】公开开馆35周年的『しながわ水族館』引客支持案例
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 44万人:2016~2019年度的平均年度入馆人数
- 50万人:2022~2025年度的平均年度入馆人数
- 增加了约13%
提到的公司:株式会社Five、株式会社サンシャインエンタプライズ、しながわ水族館
原文
SaaS比较网站「アスピック」于AI Search Cited Award 2026下半年「SaaS・B2B部门」连续2期蝉联第1名,延续上半年佳绩
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- AI引用分数46.4%
- AI引用分数41.5%
- 21个部门
- 共122个类别
- 各类别90个问题
- 484,537件
- 1,400家以上会员企业
- 300个类别
- 2,000项以上服务
提到的公司:アスピック、一般社団法人 日本クラウド産業協会、株式会社ブルートーン、Brand UP、株式会社Wanokuni、ChatGPT、Gemini、Google AI Overviews、Google AI Mode
原文
从MakeShop转移至Shopify,开始提供固定价格的「转移方案」|セルフプラス
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 基本费用为500,000日圆(未税)
- 原文ページ移行費は1ページ10,000円(税別)
- 免费数据(共22页)
- 标准方案为1,500,000日圆起(未税)
提到的公司:株式会社セルフプラス、MakeShop、Shopify
原文
拓展至全国34家门市!美妆选品店「フルーツギャザリング」将于2026年10月23日(星期五)在イオンモール福岡开设新店
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 全国第34家门市开幕
- 店内约54坪
- 严选自日本国内外的约20个品牌
- リブレ オーデパルファム アンタンス(1.2mL)
- 购买OSAJI产品满4,400日圆
- エンリッチバイオセラム(导入美容液・4mL)
- ブライト オイル & アンリミテッド ブロック:ブースター アドバンスト ミニキット(附发带)3,190日圆
- ボタニック クレンジング オイル(50mL)
- アンリミテッド ブロック:ブースター サクラ ピンク(10mL/试用品)
- 购买BAUM产品满5,500日圆
- ハイドロ エッセンスローション n
提到的公司:エフ・ジー・ジェイ株式会社、フルーツギャザリング、イオンモール福岡、RMK、イヴ・サンローラン・ボーテ、シャネル、シュウ ウエムラ、NARS、IPSA、キールズ、タカミ、OSAJI、BAUM
原文
旅游媒体「旅色」开始贩售「Auberge Suehiro」提供的住宿方案
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 住宿期限至2027年3月31日(星期三)
- 原文1日2組限定
提到的公司:旅色、株式会社旅色トラベル、Auberge Suehiro、株式会社ブランジスタ
原文
【展览会・研讨会】金属3D技术最前线齐聚尼崎。11家AM先进企业齐聚一堂介绍最新技术
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 10家AM先进企业齐聚一堂
- 全球金属AM市场预计今后也将以年率超过10%的速度成长
提到的公司:パルステック工業株式会社、株式会社テクノソリューションズ、三菱電機株式会社、オートデスク株式会社、株式会社立花エレテック、津田駒工業株式会社、ジェービーエムエンジニアリング株式会社、日本酸素株式会社、PanOptimization、瀬尾高圧工業株式会社、一般財団法人近畿高エネルギー加工技術研究所、一般社団法人日本AM協会、オープンイノベーションコア尼崎運営協議会、近畿経済産業局
原文
如丝绸般湿润滑顺的口感与高雅甜味,かいつか原创品牌地瓜之一,熟成烤地瓜「シルク天使」于9月16日(星期三)开始发售
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:カルビーかいつかスイートポテト株式会社、カルビーグループ
原文
支持Apple「寻找」功能的SSD外置盒「Zike Vault」今日起于Campfire登场。立即预先登记,最高享38%OFF!也正在发放折抵1,000日圆的优惠券!拷贝
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
提到的公司:Apple、Zike、Campfire
原文
CINCA参展于幕张展览馆举办的数字创新综合展「CEATEC 2026」
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 举办日期:2026年10月13日(星期二)~16日(星期五)10:00-17:00
- 摊位号码:4H320
提到的公司:CINCA、CEATEC 2026
原文
JA秋田しんせい×ANAクラウンプラザホテル秋田期间限定合作~秋田县内首创,限时7天举办「产地直送麝香葡萄」吃到饱活动!~
发布 ・ 来源 日本|PR TIMES
摘要尚未产生
事实
- 甜度18度以上
- 成人3,600円
- 小学生1,200日圆
- 幼儿500日圆
- 麝香葡萄圣代 1,500日圆
- 麝香葡萄下午茶 5,000日圆
提到的公司:ANAクラウンプラザホテル秋田、JA秋田しんせい、クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ、IHGホテルズ&リゾーツ
原文