515 received, 515 listed, 2 sources ・ Page 5 of 6
One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 472 items from 1 source; Taiwan, 43 items from 1 source.
One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.
Aichi-based woodworking company Artistry has teamed up with 3 companies in the same industry to establish the “CNC Partnership，” which jointly takes on complex 3D woodworking projects. The initiative aims to address structural problems in the industry and revitalize the market as a whole.
Companies mentioned：兼松木工、アサヒ、コモリウッドワークス、竹中工務店、大成建設、大和ハウス工業、乃村工藝社、船場、博展
Bluefield Energy has launched the “On-site PPA Billing Management Module，” which streamlines billing operations for on-site PPAs. The system will help reduce the workload of power producers and promote the spread of renewable energy.
Mizuho Bank will run a 2nd installment of its popular 2025 time deposit campaign in June 2026. Customers who deposit new funds can receive points worth up to ¥30，000.
“A Prescription for Health and Productivity Management，” a book introducing the new profession of “occupational pharmacist” proposed by Naoya Okamoto， has been released. It focuses on employee health problems that persist even at companies designated as Health and Productivity Management Organizations， and proposes a new approach to applying pharmacists’ expertise in the workplace.
Companies mentioned：株式会社ピースコネクト、一般社団法人ヘルスマネジメントコネクト
Saibu Gas has launched community nurse activities at Fukuoka 100 Plaza Hakata， its 4th location. The initiative aims to support older adults’ social participation and health， strengthening the company’s contribution to the community.
Companies mentioned：株式会社CNC
Matsuda Sogo Law Offices will hold a practical skills seminar for staff responsible for internal whistleblowing in July 2026. The event will also include a discussion with a former prosecutor and judge， supporting efforts to improve trust in the system.
Dragon Publishing has released a book on dental clinic management by Toshiyuki Miura. It systematizes 20 years of practical experience and offers a framework for building a clinic that patients choose. The book is relevant to adapting to changes in healthcare.
Eniwan has partnered with 三菱UFJ銀行 to add a function to AnyONE that helps users access funds after invoicing. The service offers construction businesses flexible options for cash flow challenges without adding to the workload at job sites.
Companies mentioned：三菱UFJ銀行
The number of companies using “AnyONE，” a business management system for the construction industry， has surpassed 4，300. The company announced that the system had a high retention rate of 92.0% in fiscal 2025 and that it would strengthen its customer support structure.
Tekken Corporation, together with Nikken Lease Kogyo and Tekken Kousan, has developed a protective mat for man cages to improve safety in mountain tunnel construction. It will be introduced on a trial basis in Miyagi Prefecture starting in May 2026, with nationwide rollout planned.
Companies mentioned：日建リース工業株式会社、テッケン興産株式会社、株式会社東宏
Tsukafumi Hoizumi has been appointed managing director of Major League Baseball (MLB) Japan, effective immediately. He is expected to drive business growth in the Japanese market and expand the fan base.
Companies mentioned：DAZNジャパン、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、WWEジャパン
Fukuya’s brand “fanfancy+” and popular game “Obey Me!” have teamed up on merchandise themed around white suits. Preorders begin June 17, 2026, strengthening their focus on the fan economy and IP partnerships.
Companies mentioned：株式会社フクヤ、アニメイト
PixAI, an AI creation platform operated by Metanomaly Inc., has launched an ad-generation tool that places characters on large digital billboards around the city. The new feature is drawing attention for further supporting creators’ work.
Shanthi’s hair-care brand “Mapepe” will launch the “Treat Melt Comb” on June 18, 2026, helping treatment penetrate the hair thoroughly in 2 steps. The new product supports at-home hair care.
At the Construction AI Management Study Group hosted by LIFEFUND, practical examples were presented of “AI agents” integrated into business management. Going beyond the use of tools, the event outlined a new phase of collaboration with AI and presented solutions to challenges facing the construction industry.
Companies mentioned：株式会社LIFEFUND、EXCEED GROUP、帝国データバンク、ANDPAD
TechDoctor and Keio University have demonstrated a relationship between Fitbit data and quality of life and fatigue among patients with rheumatoid arthritis. The findings pave the way for wearables to be used as objective digital biomarkers.
Companies mentioned：慶應義塾大学医学部、Google Fitbit、日本医療研究開発機構 (AMED)
TRUSTART has released an AI model that predicts the probability of land transactions using 27 million registration records. The probability varies by up to 11 times depending on land prices, registration causes and regions, helping improve sales efficiency.
PABLO’s signature “Melting Cheese Tart” has been revamped for the first time in 5 years. The product now uses Australian cream cheese, elevating its flavor and texture. It goes on sale June 19, 2026.
Companies mentioned：株式会社ドロキア・オラシイタ
Daitec and MUFG Bank have formed a business partnership to support small and midsize companies in the construction and housing industries. The partnership aims to improve cash flow and advance digital transformation, with the potential to have a major impact on the sector.
Companies mentioned：株式会社ダイテック、株式会社三菱ＵＦＪ銀行、株式会社ダイテックホールディング
N.Avenue will hold the crypto-focused event “IVS2026 CRYPTO ZONE” in Kyoto in July 2026. Finance and government figures will take the stage to discuss Japan’s digital asset strategy. The event comes amid progress on regulatory frameworks and marks an important step in the industry’s maturation.
Companies mentioned：N.Avenue株式会社、三井住友銀行、KDDI、HashPort Inc.、Startale Japan、株式会社ディーカレットDCP、株式会社メルペイ、au Coincheck Digital Assets株式会社、LINE NEXT、PayPay株式会社、Circle、野村ホールディングス株式会社、Osaka Digital Exchange、JPYC株式会社、AKINDO、Ethereum Foundation、BitGo、SMBC日興証券、Canton Foundation、Franklin Templeton Japan、Solana Superteam Japan、野村アセットマネジメント株式会社、ブラックロック・ジャパン株式会社、株式会社HODL1、ビットバンク株式会社、Binance Japan、BACKSEAT株式会社、森・濱田松本法律事務所、NOT A HOTEL DAO株式会社、コインチェック株式会社、一般社団法人日本暗号資産等取引業協会、アンダーソン・毛利・友常法律事務所、上智大学法学部、金融庁
As part of “Civic Tech Challenge YAMAGUCHI,” Yamaguchi Prefecture is inviting startups to take part in efforts to address 8 regional challenges. Support of up to ¥500,000 is available, and selections are scheduled for early September.
Companies mentioned：アーバン・イノベーション・ジャパン、特定非営利活動法人コミュニティリンク
Hair-color salon fufu is opening a new location in Yokohama, Kanagawa Prefecture. It will offer special prices for first-time customers as it seeks to attract new clients.
Companies mentioned：株式会社Fast Beauty
西中国信用金庫 has begun using the AI FAQ service “SAF.” The service aims to improve operational efficiency and promote knowledge sharing as part of digital transformation in finance.
Companies mentioned：西中国信用金庫
Natori City, Miyagi Prefecture, and Miraiya Bookstore have signed an agreement on promoting collaboration with bookstores. A service for picking up and returning library materials at bookstores will begin June 21, 2026, to improve convenience for residents and enhance the reading environment.
Nakatonbetsu Town in Hokkaido has begun full-scale use of CodeTakt’s “SchoolTakt” at Nakatonbetsu Gakuen, an integrated school opening in April 2026 for preschool, elementary and junior high students. The initiative aims to advance digital transformation in education and support diverse learning.
Original三井ダイレクト損保はカラクリのAIボイスエージェントを導入し、ログイン問い合わせを24時間自動化。高齢顧客のデジタルデバイド解消を目指し、導入後、苦情ゼロと夜間解決率52.7%を達成。
Companies mentioned：カラクリ株式会社、三井ダイレクト損害保険株式会社、SBI証券、大和証券、星野リゾート
MUFG Bank has launched “BizSaaFin Early Payment,” an invoice purchasing service for small and midsize businesses that integrates with SaaS. The service addresses cash-flow challenges in the construction industry and enables fast access to funds.
Companies mentioned：エニワン株式会社、株式会社ダイテック、MUFGグループ
Shopify Japan has announced “Spring ’26 Edition,” a product update with major enhancements to its AI features. Businesses can drive growth through AI sales-channel management, campaign automation and AI-powered customer service.
Companies mentioned：Shopify Japan株式会社、Shopify、Microsoft、Google、Loop、Klaviyo、Judge.me、Matrixify、Avia、Seguno、Meta、Snapchat
GBP has launched a one-stop service to support the early stages of industrial battery projects. It covers transportation, port operations, fire safety and installation planning, helping reduce project risks.
Tsubakiya Coffee will offer summer-only chilled pasta and specialty shaved ice starting June 19, 2026. The new menu brings a chance to enjoy some cool refreshment in an elegant setting.
Ducky Duck will launch 4 types of chilled pasta and 2 types of shaved ice for summer 2026. The refreshing menu features the company’s fresh pasta and domestically sourced ingredients.
Italian Dining DONA, operated by Towa Food Service, will launch 3 summer-only chilled pasta dishes and a wine fair starting June 19, 2026. The new menu highlights the texture of its fresh pasta made in-house and aims to boost summer demand.
hacomono held “RUN for 2026,” a health event for all employees, achieving an 83% participation rate and more than 1.2 million kcal burned. The CSR initiative combined health promotion with meal assistance for developing countries.
Companies mentioned：TABLE FOR TWO International
Ahead of Father’s Day, Liquor Mountain is holding a special sale at 204 stores nationwide. The sale aims to promote high-quality alcoholic beverages as a way to express gratitude.
GROWTH VERSE has enhanced the survey function of its marketing AI “AIMSTAR,” making it possible to immediately incorporate customer feedback into marketing initiatives. This accelerates the data utilization cycle.
Companies mentioned：イトキン、ウィゴー、ヴェントゥーノ、エニグモ、オークローンマーケティング、クラブツーリズム、再春館製薬所、ジュピターショップチャンネル、ソフマップ、dinos、TBSグロウディア、ディーニーズ、東海東京証券、東日本旅客鉄道、ベルーナ、三菱地所、ルミネ
A survey by アイシークリニック found that 68.9% of people who remove hair themselves with razors and other methods have experienced skin problems. Last-minute hair removal before summer raises the risk by 3.2 times, and 82.3% said their symptoms worsened. Medical hair removal was suggested as a safe alternative.
Korean-born cafe brand “BONTEMPS” will launch 6 summer-exclusive donuts starting July 1. Alongside its popular fruit series, it is adding 2 new mint chocolate varieties. The launch aims to stimulate summer demand.
An exhibition featuring selected works from the 2026 Bologna Illustrators Exhibition will be held at the Itabashi Art Museum. Visitors can view picture-book illustrations from around the world, and lectures and workshops will also be held.
Udon chain Sukesan Udon will launch 4 new menu items starting June 18. The lineup includes flavorful “Bonito Flake Udon” and 3 varieties in its popular rice bowl series, aiming to improve customer satisfaction.
ROOMMATE® has launched a Peltier-cooled mist fan. Its breeze and cool mist lower the perceived temperature, helping people cope with summer heat. A new product for B2C customers.
The PFAS Countermeasures Technology Consortium and Toyota Motor Corporation have begun collaborating to standardize PFAS measurement technology digitally. They will use the “WAVEBASE” AI platform to build an integrated system covering everything from measurement to decision-making.
Companies mentioned：トヨタ自動車株式会社、株式会社キャンパスクリエイト、国立研究開発法人産業技術総合研究所
AnyMind Group has announced “AnyAI Video,” an AI video-generation solution. It uses market data and consumer insights to support greater efficiency in social commerce.
Companies mentioned：Boncept
Yotsukaido City will hold a ceremony on Reiwa 8, June 26, to honor 4 individuals and 1 organization for contributions to environmental beautification. Their long-running cleanup activities were recognized.
Nihon Bungeisha will release “Crochet Bouquet Blanket” on June 18, 2026. The knitting book, already a social media sensation, ranked No. 1 in Amazon’s handicrafts category before its release.
Gap has launched a baby clothing collection for summer 2026, prioritizing comfort with fabrics such as gauze and waffle-knit material. It is available at stores nationwide and online.
ABC-MART has released 3 models of Vans’ “Authentic” featuring new materials and patterns to mark Vans’ 60th anniversary. The collection targets fashion and sports audiences.
Companies mentioned：Vans
Tendon and Tempura Honpo さん天 will hold a limited-time “Pike Conger Fair” starting June 18, 2026. The restaurant will offer new dishes featuring a classic summer ingredient, as well as discounts for app users.
Companies mentioned：サトフードサービス株式会社、SRSホールディングス株式会社
Musashi Tsukaji of Drunk Dragon visited Kiyose, the hometown of Akina Nakamori, and featured rooftop beekeeping at city hall and a viewer-recommended standing soba shop. He was impressed by the natto tempura and showcased the area’s appeal.
Starting June 18, 2026, Nilax will offer a 220-yen discount to customers aged 65 and older at buffets in 2 locations. The pricing strategy caters to multiple generations and aims to attract more customers.
Companies mentioned：ニラックス株式会社、イオンモール、三井アウトレットパーク
Nilax has lowered the all-you-can-eat price for elementary school students at 2 locations to a flat rate of 1,099 yen for every course. The move aims to attract families and differentiate the business in the market.
Nilax will offer all-you-can-eat meals at “weekday prices” at 10 locations on Saturdays, June 20 and 27, 2026, and July 4. The price discount aims to attract customers on weekends.
TAC will hold a free online seminar on June 22, 2026, introducing the appeal of the USCMA qualification. It will explain the differences between taking the exam in English and Japanese, as well as preparation courses, and offer benefits such as a waived enrollment fee to participants.
Clip videos from BS Yoshimoto’s popular program “Higashino Yamazato no Input” have surpassed 10 million views. Episode 66, airing June 21, features Ginji Watanabe of Don Decorte, who is passionate about suits and shares his styling tips.
Companies mentioned：BSよしもと、吉本興業、大手ファストフードチェーン
Valtes and Majisemi will rebroadcast a webinar explaining changes in web attacks in 2025 and key points for WAF operations. The practical session addresses security challenges facing small and midsize businesses and has attracted considerable interest.
Companies mentioned：バルテス株式会社、マジセミ株式会社
Me-Rise and Majisemi will hold a webinar explaining how to prepare for successful help desk outsourcing. It will help companies struggling with overreliance on specific individuals and operational challenges improve their support structures.
Companies mentioned：株式会社Me-Rise、マジセミ株式会社
ハートビーツ and マジセミ are holding a webinar for companies struggling with implementing and managing AWS security measures. It will explain step by step what to prioritize and how to manage security on an ongoing basis.
Companies mentioned：株式会社ハートビーツ、マジセミ株式会社
TXOne Networks Japan and マジセミ are holding a webinar on the importance of OT security measures in manufacturing. With action to address the risk of factory shutdowns caused by ransomware considered urgent, the webinar will explain effective measures.
Companies mentioned：TXOne Networks Japan合同会社、マジセミ株式会社
Hitachi Solutions Create and Exgen Networks are holding a webinar focused on access-rights management challenges that remain after implementing IDaaS. The webinar will introduce practical approaches to identity governance and support companies in improving security and operational efficiency.
Companies mentioned：株式会社日立ソリューションズ・クリエイト、エクスジェン・ネットワークス株式会社、ドーモ株式会社、マジセミ株式会社
A webinar will be held to help companies with 100 or more employees respond to the SCS Assessment System. It will introduce ways to handle the process efficiently in-house without relying on external consultants and encourage participants to use a free tool to assess their current situation.
Companies mentioned：株式会社インターナショナルシステムリサーチ（ISR）、株式会社ソースポッド、マジセミ株式会社
Acompany is holding a webinar on secure AI chat that addresses “We can’t give that data to AI.” It will introduce new technology that enables AI use while protecting confidential data.
Companies mentioned：BlackFog、Sapio Research、マジセミ株式会社
Originalマジセミ株式会社が、BtoBマーケティングにおける対面セミナーの再評価をテーマにウェビナーを再放送。信頼構築と費用対効果のバランスを解説し、企業の戦略的判断を支援する。
データクレシス is holding a webinar focusing on the risk of information leaks that persists even after recovery. It will highlight the importance of distributed management of confidential data and encryption technology.
Companies mentioned：マジセミ株式会社
Originalマジセミが『2026年米国BtoBマーケティング動向』をテーマにウェビナー再放送。AI時代の購買行動変化に対応する戦略を公開し、商談化率13%の成功事例を提示。
Companies mentioned：Gartner、Forrester
マジセミ is holding a webinar on challenges in using feature-rich SaaS. It will introduce ways to use the no-code tool “@pocket” and propose building apps suited to business needs.
Companies mentioned：株式会社アイアットOEC
ピクシーダストテクノロジーズ and 一般社団法人言葉のかけはし are holding a webinar on reasonable accommodations to support the employment of people with hearing disabilities. With companies urgently needing to build support systems amid legal revisions, the webinar will provide practical knowledge.
Companies mentioned：マジセミ株式会社
OrangeOne and マジセミ are holding a webinar on the importance of IT asset visibility in responding to ransomware and SCS. It will introduce automated configuration management using Device42 and support companies in strengthening security.
Companies mentioned：OrangeOne株式会社、マジセミ株式会社
A webinar for midsize and large companies will explain brand risks in using AI-generated content for corporate advertising and how to decide between AI and professional production. It aims to help marketing departments improve efficiency while maintaining quality.
Companies mentioned：株式会社ジーアングル、マジセミ株式会社
Anritsu has begun offering software with new features to support the evaluation of 5G RedCap-compatible devices. The main objectives are to improve development efficiency and address increasingly complex testing environments.
The matching app “IRODORI” now supports the iOS screen-reading feature “VoiceOver” across all screens, making it easier for people with visual impairments to use. The accessibility improvement, achieved through collaborative testing with people with visual impairments, has been recognized.
The event “Present Yourself! vol.15 @ Kanagawa,” where people with ALS talk about how they live, will be held in Kawasaki on August 8, 2026. A hybrid format combining an in-person venue and Zoom will make it easy for anyone to participate.
Companies mentioned：NPO法人ICT救助隊、自分をプレゼン実行委員会、日本ALS協会神奈川県支部、一般社団法人日本ALS協会、かながわ難病等リハビリテーション支援連絡会（KNRID）
いちご株式会社 and 4 group companies made corporate hometown tax donations to a regional revitalization project through sports in Miyakonojo City, and a ceremony was held to present certificates of appreciation.
Companies mentioned：いちご株式会社、いちご投資顧問株式会社、いちご地所株式会社、いちごマルシェ株式会社、いちごリアルティマネジメント株式会社、株式会社テゲバジャーロ宮崎
5 companies have jointly launched a survey on cost management practices in the trucking industry. The survey will shed light on rising costs and the challenges of passing on only low prices, and support business improvement.
Companies mentioned：アセンド株式会社、株式会社Azoop、都築電気株式会社、株式会社シーアールイー
Taiwan Foreign Minister Lin Chia-lung met with a US House delegation. They affirmed their commitment to deepening Taiwan-US cooperation in AI and supply chains.
Gaku Hashimoto, acting chairman of the 日本国際貿易促進協会, will visit China in late June as a representative of the late Yohei Kono and attend the Chain Expo in Beijing. The visit is drawing attention as relations between Japan and China remain stagnant.
Companies mentioned：日本国際貿易促進協会、共同通信社
National Taiwan University ranked 54th in the QS World University Rankings 2027, its highest-ever position. Its internationalization and academic strength received high marks.
Taiwan showcased its AI technology at the European technology exhibition “VivaTech.” 34 startups took part, and Hon Hai set up a booth for the first time, unveiling AI servers and smart EVs.
Companies mentioned：鴻海科技集団、Microsoft、Airbus、Alice & Bob、NVIDIA
2 Taiwanese food companies and 3 members of a Chen family—a father and his sons—were indicted for adding copper chlorophyll to inexpensive olive pomace oil and falsely selling it as “pure olive oil.” The illicit profits exceeded 20.23 million Taiwan dollars, raising serious concerns about food safety.
Companies mentioned：堡晟公司、楓緣公司
Fortinet firewalls were hit by a large-scale cyberattack, and credentials belonging to governments in more than 15 countries and Fortune 500 companies were stolen. This poses a significant risk to global infrastructure.
Companies mentioned：Hudson Rock、Fortinet、CISA、FBI
The Chinese and Iranian foreign ministers held a phone call to discuss implementing the US-Iran agreement, halting Israeli military action, and navigation through the Strait of Hormuz. China’s diplomatic influence in the Middle East is drawing attention.
Taiwan Health and Welfare Minister Shih Chung-liang announced that an amendment to the Tobacco Hazards Prevention Act, aimed at tightening e-cigarette regulations, could be approved by the Executive Yuan as early as next week. Use among students is rising sharply, and the amendment would introduce criminal liability for possession, manufacture, and sale.
Vice President Hsiao Bi-khim stressed in a speech at the Chinese National Association of Industry and Commerce that the government and industry should work together around “trust” to build a “Taiwan brand” and boost international competitiveness. She also urged the Legislative Yuan to pass the annual budget as soon as possible to advance infrastructure projects.
Companies mentioned：Anthropic
American legal scholar Professor Bruce Ackerman has won the 7th Tang Prize in Rule of Law. His theory of “dualistic democracy” and its practical application have had a major impact on constitutional practitioners worldwide.
Companies mentioned：イェール大学
Apple CEO Tim Cook has signaled that product prices may rise because of soaring memory costs. Growing demand for AI is tightening supply, with possible effects across the industry.
Companies mentioned：Apple
Kaohsiung's Transportation Bureau has added 263 parking spaces in the Chengcing Lake Scenic Area to ease holiday parking pressure at Guoling Nature Park.
Companies mentioned：高雄市交通局、中央社
Vice President Hsiao Bi-khim commented on whether the Control Yuan should be retained, stressing that the constitutional system should remain in operation before constitutional reform.
Companies mentioned：總統府、立法院、民眾黨立法院黨團、中央研究院
Original台灣光罩股東會完成董事改選，公司派維持主導權。
Companies mentioned：台灣光罩、精金科技、光聚晶電
Original台東鹿野聖安宮舉辦端午取午時水及立蛋比賽，今年加碼總獎金至10萬元。
Companies mentioned：中央社、聖安宮
Train services were delayed and some suspended after a construction excavator overturned on the tracks between Miaoli and Zhunan. Normal service is expected to resume at 1 p.m., and lawmakers called for a review of construction safety. The incident highlights the risks of rail work and the need for public transport to respond effectively.
China's Taiwan Affairs Office suggested that people in Taiwan use mainland internet services to watch the World Cup, drawing criticism over infringement. Taiwanese broadcaster ELTA emphasized the importance of watching legally, highlighting a dispute over broadcast rights. The issue involves cross-strait relations and intellectual property, and has drawn widespread attention.
Companies mentioned：愛爾達電視、中華電信、東森電視、台視、民視、中視
A clerk at the Taipei District Prosecutors Office was indicted for allegedly photographing and saving on a smartphone sexual images of a victim contained in case materials under investigation, in violation of the Personal Data Protection Act and other laws. Prosecutors conducted their own investigation and implemented a review of procedures and administrative disciplinary measures.
Companies mentioned：台北地方法院検察署
The United States and Iran have signed a memorandum aimed at ending the war in the Middle East, agreeing to immediately reopen the Strait of Hormuz and lift the naval blockade. Pakistan's prime minister announced the deal, calling it a first step toward easing international tensions.
The United States and Iran have signed a memorandum aimed at ending the war in the Middle East. Iran will dilute enriched uranium in return for sanctions relief. The deal is provisional, and future negotiations will be key.
Original台湾教育産業工会が、幼児園の課後保育時給を小中学校と同様に20％引き上げるよう要請。教職員の過重労働を正当に補償すべきだと主張。
Companies mentioned：台湾教育産業工会
An excavator overturned during track maintenance between Miaoli and Zhunan, delaying trains and affecting commuters and students. The TRA has carried out emergency repairs and apologized, with service expected to resume in the afternoon.
Original中華航空宣布自7月1日起調降台灣出口至歐美及亞洲貨運燃油附加費逾20%。主因國際油價回落，反映成本調整。此舉影響出口商物流成本與市場競爭力。
Companies mentioned：中華航空
The summary of this item is not shown
Taiwan's stock market, led by gains in 台積電, surged more than 580 points to top 46400. Electronics and traditional industry stocks rose across the board, boosting market confidence.
Companies mentioned：台積電、鴻海、南亜電子材料
The summary of this item is not shown
England's Harry Kane scored 2 goals at the World Cup, drawing level with Lineker's record of 10 career goals. England opened its campaign with a 4-2 win over Croatia. The result showcased England's attacking strength and marked an important milestone.
Companies mentioned：バイエルン・ミュンヘン
A 76-year-old woman on Wang'an Island in Penghu suffered an acute gallbladder inflammation attack and was urgently transported by Coast Guard patrol boat. The incident highlighted the importance of access to medical care on outlying islands.
Companies mentioned：海巡署金馬澎分署、三總澎湖分院