台湾|中央社 CNA(続き)(519)
臺灣漫遊錄裝幀插畫藏玄機 封面重現消失的「雙龍瀑布」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
『台湾漫遊録』の装丁に隠された歴史的風景と象徴的な意匠が話題。
言及された企業:春山出版
原文
辜仲諒勉勵兄弟球員 平野惠一:拚全力達成使命
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中信兄弟の成績不振を受け、辜仲諒オーナーが選手を激励。平野恵一監督は勝利への決意を新たにした。
言及された企業:中信兄弟
原文
中東男持假護照欲偷渡歐洲 在台轉機遭逮遣返
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
移民署は、偽造パスポートで欧州へ密航しようとした中東籍の男を桃園空港で摘発し、強制送還した。
原文
中國車主集體提告特斯拉 控FSD功能誤導詐欺
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
テスラ中国のFSD機能に関する誇大広告を巡り、車主10名が提訴。賠償額は約395万元。
言及された企業:テスラ
原文
紐西蘭防長:穩步提高國防開支 目標8年內達GDP2%
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ニュージーランドが国防支出をGDPの2%へ引き上げる目標を発表。
原文
保育類山區麝香貓竟出現吉安南濱身亡 疑遭犬隻攻擊
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
花蓮県で希少な麝香猫が死亡しているのが発見され、犬による攻撃の疑いで調査中。
原文
百年傳統動搖 德國擬廢8小時工時制改每週限48小時
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ドイツが労働時間法を改正し、日次制限から週次制限へ移行を検討中。
原文
臺灣漫遊錄到貨 誠品、金石堂實體書店陸續上架
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国際ブッカー賞受賞作『台湾漫遊録』が台湾の書店で入荷開始、売上が急増。
言及された企業:誠品書店、金石堂書店、博客来
原文
國北教大廁所裝設針孔 涉案63歲男子移送北檢
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国立台北教育大学で盗撮カメラが発見され、63歳の男が逮捕された。
原文
衛福部預告修正基層門診量 診所可望週休二日
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
衛生福利部が診療所の門診量計算基準を修正し、医師の週休二日制を促進。
言及された企業:衛生福利部、中央健康保険署
原文
總統與青年對話 分享施政3目標盼年輕世代勇敢圓夢
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
賴清德總統與青年對話,闡述國家安全、經濟發展與社會福利政策,並提出多項青年支持計畫。
言及された企業:今周刊
原文
沈伯洋推北市親子同行卡政見 鼓勵參與文體活動
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
沈伯洋提出親子同行卡政見,旨在推動親子友善環境。
原文
人口對策新戰略計12項修法 學貸減碼拚今年上路
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
政府推動人口對策新戰略,涉及多項修法與預算挹注,旨在減輕家庭負擔。
原文
竹縣竹北6月增24個YouBike租賃站 全縣達204站
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
新竹縣擴大YouBike站點,提升綠色運輸網絡。
言及された企業:YouBike
原文
大谷翔平本季第10轟 MLB生涯累計700分打點[影]
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
大谷翔平達成MLB生涯700分打點里程碑。
言及された企業:MLB、洛杉磯道奇、費城費城人
原文
東吳大學申請入學成績核算出錯 2系更正錄取名單
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
東呉大学が入試成績計算ミスで合格者リストを訂正。
言及された企業:東呉大学
原文
中韓聯合海上搜救實船演練 出動艦艇和直升機
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中韓が黄海で初の艦艇・ヘリ動員による合同捜索救助演習を実施。
原文
澳洲防長:波羅的海與台灣海纜受損 關鍵設施面臨風險
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
オーストラリア国防相がバルト海・台湾海峡の海底ケーブル損傷リスクを指摘。
原文
石垣島濕地保育跨海交流 南澳學童學會守護小燕鷗
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
石垣島と宜蘭南澳の学童が湿地保護と小燕鷗の観察で交流。
原文
赫格塞斯示警北約歐洲盟友 不增軍費將面臨改變
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米国戦争部長がNATO加盟国に対し、国防費増額を強く要求。未達の場合は協力関係を見直すと警告した。
原文
印尼總統年內第3次訪法 兩國關係達歷史最佳
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
インドネシアとフランスが防衛・経済・教育分野での協力強化で合意。
言及された企業:Dassault
原文
AI帶動出口暴衝 今年超額儲蓄首破9兆創新高
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
AI需要が台湾経済を牽引し、超過貯蓄額が9兆元を突破。投資額も過去最高を更新。
原文
高雄「鳳荔季」開跑 陳其邁行銷在地農特產
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高雄市長陳其邁推廣大樹區農特產,鳳荔季活動正式開跑。
言及された企業:大樹區農會
原文
上海國投先導基金 聚焦人工智慧產業
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
上海国投先導基金が設立され、技術的自立を目指す産業への投資を強化する。
言及された企業:上海国投先導私募基金管理有限公司、上海国有資本投資有限公司
原文
美德州雲霄飛車故障 乘客卡30公尺高空數小時
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
テキサス州の遊園地でジェットコースターが故障し、8人が数時間救助を待つ事態となった。
言及された企業:Galveston Island Historic Pleasure Pier
原文
美防長籲盟友提高軍事支出 顧立雄:台灣願善盡責任
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
美防長呼籲盟友增加軍費,台灣國防部長顧立雄重申強化防衛與台美合作。
言及された企業:中科院
原文
高雄教師墜樓案 校長澄清請假為個人因素、未曾受校事會議調查
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高雄國小教師墜樓案,校長出面澄清網路不實傳言。
原文
大專體總推全球運動發展基金 深化國際大學體育交流
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
大專體總推動成立全球大學運動發展基金,深化國際交流。
言及された企業:中華民國大專院校體育總會
原文
緬甸總統敏昂萊訪印度 將會莫迪深化雙邊關係
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
緬甸總統敏昂萊訪印,深化雙邊經貿與宗教連結。
原文
網售致命化學品釀近百死 加拿大男子承認協助自殺
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
カナダの男が自殺幇助罪を認め、約100人の死亡に関与した事件。
原文
中油:6月民生用戶天然氣價格不調漲 工業漲5%
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾中油が6月の天然ガス料金改定を発表。民生用は据え置き、工業用は5%値上げ。
言及された企業:台灣中油
原文
簡訊平台EVERY8D疑遭駭 數發部與經濟部NCC實地檢查
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
SMS platform EVERY8D suspected of data breach; government to conduct inspection.
言及された企業:互動資通、EVERY8D
原文
助學子家長認識技職 北科大等19校博覽會6/6登場
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
この項目の要約は表示していません
言及された企業:台北科技大學
原文
0524-0530一週大事
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
本週要聞彙整,涵蓋國際氣候、地緣政治、科技事故及台灣國內經濟、人口政策與交通法規變動。
言及された企業:Amazon、Blue Origin、Temu、潤泰集團
原文
美學區控社群媒體助長心理危機 Meta等賠償8.5億元
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
SNS企業が学生のメンタルヘルス問題で学区と和解、2700万ドルを支払う。
言及された企業:Meta、Snap、Alphabet、ByteDance、TikTok
原文
中油:6月液化石油氣價格不調整
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾中油が6月の液化石油ガス価格を据え置き。
言及された企業:台灣中油
原文
油價續凍漲 中油累計吸收金額約166.6億元
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾中油が6月第1週のガソリン価格を据え置き。
言及された企業:台灣中油
原文
中國湖南衡陽氫氟酸罐車發生追撞 「化骨水」外洩
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中国湖南省でのフッ化水素酸流出事故。
原文
國5雪隧酒駕連環撞 南下內線一度封閉20分鐘
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国道5号雪山トンネルで飲酒運転による追突事故が発生し、一時渋滞した。
言及された企業:国道公路警察局
原文
清大畢業典禮 曾豪駒:失敗當養分才能累積成功實力
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国立清華大学の卒業式で、曾豪駒監督が卒業生に向けて失敗を恐れず挑戦する重要性を説いた。
言及された企業:国立清華大学、楽天モンキーズ
原文
華南金控盃少棒賽 桃園、新北31日爭冠
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
華南金控盃少年野球大会の準決勝が終了し、新北市と桃園市が決勝へ進んだ。
言及された企業:華南金控
原文
蕭副總統:持續協助機械化 讓整體農業蛻變
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
副總統蕭美琴出席嘉義農機展,推動農業機械化與智慧化轉型。
原文
徐若熙31日回一軍先發對廣島 力拚日職第2勝
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
旅日投手徐若熙調整後重返一軍,將於31日先發力拚第2勝。
言及された企業:福岡軟銀鷹隊、廣島鯉魚隊
原文
南投濁水溪畔淨堤 300人清出2車垃圾、資收物
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
南投縣政府舉辦濁水溪淨堤活動,凝聚社區力量並強化防汛整備。
原文
涉婚外情?柯文哲:年代久遠不復記憶
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
柯文哲回應婚外情質疑與黨內人事紛爭,強調溝通解決。
言及された企業:台灣民眾黨、中國國民黨
原文
白襪重砲村上宗隆跑壘傷退 恐缺陣2週
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
白襪隊強打村上宗隆因跑壘拉傷大腿,預計缺陣2週。
言及された企業:芝加哥白襪隊、底特律老虎隊
原文
南投縣府偕公所籌2100萬 草屯中山公園改善完工
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Renovation of Zhongshan Park in Caotun Township, Nantou County, is complete with a budget of 21 million TWD.
原文
新北貢寮潛水教練疑體力不支溺斃 檢警相驗釐清死因
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
A professional diving instructor died in a drowning accident off the coast of Longdong, New Taipei City.
原文
川普健檢結果極佳 白宮醫囑多運動並減重
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
US President Trump's medical report indicates excellent health, though weight management is advised.
原文
最高檢:選舉餐會標準由各檢察署依個案認定
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
最高検察署が選挙食事会の買収判断基準について、各検察署の個別判断を強調する声明を発表。
原文
台東市智慧路邊停車6/1啟用 線上或超商繳費
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Taitung City introduces a smart roadside parking system starting June 1.
言及された企業:City Parking
原文
中東戰爭第91天》白宮戰情室會後未公布決策 最新發展一次看
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米イスラエル対イラン戦争91日目、ホワイトハウスで会議が開催されるも決定は未発表。中東情勢は緊迫。
原文
遭詹江村暗指是美國人 金溥聰:若不公開更正將提告
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金溥聰氏、米国人説を流布した詹江村議員に公開訂正と法的措置を警告。
言及された企業:馬英九基金會
原文
英、韓2瓶裝水檢出腸道鏈球菌 食藥署:台無輸入紀錄
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
香港で英・韓のミネラルウォーターから腸球菌検出。台湾への輸入記録なし。
言及された企業:Marks & Spencer、LOTTE
原文
台東警抓毒駕行駛不穩就攔查 14天逮11件收押2駕駛
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台東県警、毒物使用運転の集中捜査で14日間11件摘発。
原文
赫格塞斯籲亞洲盟友增加國防開支 共同抗衡中國
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
US Secretary of War Hegseth urges Asian allies to increase defense spending to 3.5% of GDP.
原文
坦尚尼亞學生受珍古德推薦赴台 拚上台大博士盼返鄉建校助貧童
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Tanzanian student Nathan Thadeo Yoashi graduates from NTU, aiming to build schools in his home country.
言及された企業:國立台灣大學、長榮大學、University of Dar es Salaam
原文
北市西門町商圈禁菸區擴大 6/1起吸菸最高罰1萬
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Taipei expands smoking ban in Ximending and adds new negative-pressure smoking room.
言及された企業:台北市政府衛生局
原文
美F-15戰機遭伊朗擊落 可能遭中製肩射飛彈擊中
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
US F-15 shot down in Iran, potentially by Chinese-made missile.
言及された企業:NBC News
原文
詐騙假冒綠界支付 刑事局籲慎防新詐騙手法
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
刑事局揭露假冒綠界科技的詐騙手法,呼籲民眾防範。
言及された企業:綠界科技
原文
香格里拉對話 美參議員:對台支持具跨黨派基礎
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米上院議員が香格里拉対話で台湾への超党派的支援を再確認。
原文
前鎮區資收場未依限清空 衛生局開罰地主土銀6萬元
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高雄市、放置された資源回収場の土地所有者に罰金を科す。
言及された企業:台灣土地銀行
原文
台北國際電腦展英特爾SK巨頭抵台 台美韓AI競合聯盟成形
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
COMPUTEXに向け世界的なテック巨頭が台湾に集結、AIサプライチェーンの連携が加速。
言及された企業:Intel、TSMC、SK Group、NVIDIA、SK Hynix、Samsung、Hyundai、LG、Naver、MediaTek
原文
考量調度與天氣 美軍戰機取消在日艦訓練起降
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米軍F-35Bの護衛艦「加賀号」での訓練起降が中止。運用都合と悪天候が理由。
原文
不滿募資平台把Taiwan改Chinese Taipei 台灣NGO團體接力退出
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾のNGO団体が、表記変更を強要した国際募資プラットフォームから相次いで撤退。
言及された企業:GlobalGiving
原文
汽車筆試選擇題增至50題 首增情境危險感知題
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾の自動車運転免許筆記試験の改定告知。
言及された企業:交通部公路局
原文
川習會後美中再爆摩擦互逐記者 起因傳與賴總統有關
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米中両国が記者追放とビザ取り消しを巡り対立。台湾の頼総統のイベント参加が背景にあると報じられる。
言及された企業:New York Times、Xinhua News Agency
原文
香港記協前主席阻警執行職務案 上訴遭駁回
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
香港記者協会前主席の陳朗昇氏、警察官職務妨害罪での上訴が棄却され収監。
言及された企業:香港記者協会
原文
鄧愷威5局7K失3分勝投被打飛 太空人遭逆轉
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾人投手鄧愷威が先発登板し5回3失点7奪三振を記録するも、チームは敗戦。
言及された企業:Houston Astros、Milwaukee Brewers
原文
打擊毒酒駕零容忍 屏警公布累犯10人姓名照片
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
屏東縣警局公布10名毒酒駕累犯名單,展現零容忍執法決心。
原文
午後熱對流發展 台中以南山區留意局部大雨
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台中以南の山間部で局地的な大雨の予報。
原文
加拿大總理卡尼會王毅 中加將深化高層交往與合作
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中国とカナダが関係改善に向け高層対話と経済協力を強化。
原文
台灣旅客1到4月出國較114年同期增19.3% 近4成赴日本
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾の観光統計発表。出国者数712万人、訪台客数299万人。日本が渡航先1位。
原文
台師大畢典 童子賢:世界沒標準答案 題目需自訂
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾師範大学卒業式。童子賢氏が講演し、AI時代の自己定義の重要性を説く。
言及された企業:和碩聯合科技、Apple、NVIDIA
原文
颱風薔蜜襲日本沖繩首當其衝 估6/3靠近九州四國
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台風6号が日本へ接近。沖縄から九州・四国へ北上見込み。
言及された企業:NHK
原文
蔣萬安:大龍市場有特色 活動帶動人流、商機
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
大龍市場の特色論争。沈伯洋氏が批判、蒋万安市長が反論。
原文
中國公民菲律賓監獄羈押時死亡 北京提交涉
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
フィリピン収容施設で中国人死亡。中国大使館が調査要求。
原文
Uni-Girls休士頓太空人台灣日登場 應援鄧愷威
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Uni-Girls在休士頓太空人隊台灣日表演並為鄧愷威應援。
言及された企業:統一7-ELEVEn獅、休士頓太空人
原文
澎湖民眾操作SUP遇風浪 海巡救援人船平安
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
澎湖でSUP漂流事故が発生、海巡署が救助。
言及された企業:海巡署
原文
活絡大龍市場 沈伯洋:內外攤動線斷裂可重新設計
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
沈伯洋走訪大龍市場並提出改善動線建議。
言及された企業:台電
原文
以色列與黎巴嫩軍方數十年來首度會談 美稱有助推動談判
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
以色列與黎巴嫩軍方在華盛頓舉行歷史性會談,美方居中協調以推動外交談判。
原文
翁遭通緝又毒駕逆向行駛 台南警逮人送辦
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
74歲通緝犯毒駕遭台南警方逮捕。
原文
全民瘋買股內需沒跟上?學者揭台股財富效果失靈真相
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
株価上昇と内需の乖離について専門家が分析。
言及された企業:統一企業
原文
漢服遇上社群媒體 河南洛陽發古代財
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
洛陽で漢服観光がブームとなり、地域経済を牽引。
言及された企業:河南洛邑文化旅遊發展有限公司
原文
赫格塞斯香格里拉演說:美國支持致力防衛自身國家
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
シャングリラ対話における米国戦争部長の演説と印太戦略に関する発言。
原文
白宮重申伊朗不能擁有核武 未證實川普是否拍板協議
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
トランプ大統領がイランに関する会議を招集。
原文
肯亞法院喊卡 美國在當地設伊波拉隔離設施受阻
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ケニア裁判所が米国のエボラ隔離施設設置を差し止め。
原文
光電員工夥同配偶坑騙公司高價進貨 竹檢起訴夫妻檔
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
光電会社従業員が調達不正で起訴。
原文
童子賢:股市過熱要看本益比 台股還沒有過熱
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
童子賢:台股本益比約25倍,尚未過熱。
言及された企業:和碩聯合科技
原文
中共27機艦船台海周邊活動 國軍嚴密監控應處
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中共27機艦船台海周邊活動,國軍嚴密監控。
原文
情侶檔跨區販毒被逮 南警起出逾百萬元毒品
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台南警方破獲情侶檔販毒集團,查獲百萬毒品。
原文
經濟成長強勁不急升息 央行6月利率連9凍機率高
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾中央銀行は6月18日の会合で、インフレ率が2%を下回っているため、政策金利を据え置く見通し。
言及された企業:中央銀行
原文
中國外長王毅:加拿大對中國出口有望翻倍
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中国の王毅外相がカナダを訪問し、貿易拡大と関係改善を強調した。
原文
國際合作社節研討會6/16登場 探討數位轉型困境
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
内政部が国際合作社節研討会を開催し、デジタル変革を議論。
言及された企業:内政部、中華民國合作事業協會、中國合作學社、國立台北大學
原文
法網扳倒喬科維奇 巴西小將馮賽卡勝利獻母親慶生
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ブラジルの19歳フォンセカが全仏オープンでジョコビッチを破る番狂わせ。
原文
登山客疑遇台灣黑熊母子遭追趕 玉管處提醒多注意
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
玉山国家公園で登山客が台湾ツキノワグマの親子に遭遇し追跡される事案が発生。管理処が注意喚起。
言及された企業:玉山國家公園管理處
原文
中華電股東會開到凌晨3時 逾18小時再破台股紀錄
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中華電信股東會因勞資爭議創下18小時28分的最長紀錄。
言及された企業:中華電信
原文
台大校長勉畢業生 韌性跨域學習終能改變社會
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台湾大学の卒業式で陳文章学長がAI時代のレジリエンスと跨域学習の重要性を説く。
言及された企業:信驊科技
原文
中國教育部:不斷促進中美青少年雙向交流
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中國教育部稱「5年5萬」美國青少年赴中交流目標已提前達成。
原文
COMPUTEX科技大咖來台固樁 台AI供應鏈兵家必爭
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
全球AI科技巨頭齊聚台北COMPUTEX,爭奪台灣供應鏈產能。
言及された企業:AMD、NVIDIA、Intel、Qualcomm、Arm、Marvell、NXP、台積電
原文