台湾|中央社 CNA(続き)(943)
科技股領漲美股收紅 標普500、那指再創新高
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米株市場、テック株主導でS&P500とナスダックが最高値更新。
原文
美財政部川普帳戶App上線 為全美兒童開立投資帳戶
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米国財務省が子供向け投資口座アプリ「トランプ・アカウント」を公開。
言及された企業:Robinhood、BNY Mellon、JPMorgan Chase、Wells Fargo、Bank of America、Visa
原文
美伊延長停火消息不一 國際油價走勢分歧
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米イラン停戦報道が錯綜し、原油価格はまちまちの動き。
原文
傳美伊達成初步協議 美財長不願證實重申川普3要求
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米伊間の停戦延長と核交渉開始に向けた暫定合意の可能性が浮上。米政府はトランプ大統領の要求を再確認。
原文
肯亞女子學校宿舍火災 釀16死79人送醫
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ケニアの女子学校で火災が発生し、16名が死亡。当局が調査中。
原文
歐盟擬推晶片法案2.0 鼓勵政府採購本土新創晶片
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
欧州委員会が半導体自給率向上を目指す「チップ法案2.0」を提案。
原文
瑞士火車站持刀攻擊案3人受傷 警方定調恐攻
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
スイスの駅で刃物襲撃事件が発生。警察はテロと断定。
原文
傳美伊達成初步協議 擬延長停火60天並啟動核談判
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米伊間で停戦延長に向けた暫定合意の報道。ただし停戦状態は不安定。
原文
球王辛納法網男單次輪爆冷出局 坦言體能耗盡
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
世界ランキング1位のヤニック・シナーが全仏オープン2回戦で敗退。
原文
美伊再度交火 歐股收黑
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米イラン再衝突の影響で欧州株が全面安。
原文
歐洲央行4月按兵不動是勢均力敵決定 暗示準備升息
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ECB議事録、金利据え置きは僅差の決定で利上げの兆候あり。
言及された企業:European Central Bank
原文
日菲升級全面戰略夥伴關係 聲明重申台海和平重要性
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日比が全面戦略的パートナーシップへ格上げ、台湾海峡の安定を強調。
原文
中東戰事推升通膨 美4月PCE年增3.8%符合預期
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米4月PCEは3.8%上昇、市場予想通りでインフレ圧力継続。
言及された企業:Federal Reserve
原文
從天黑黑到路邊開花 坎城日片「奈義日記」聲藏台灣
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
深田晃司監督の映画「奈義日記」が台湾の音楽や文化を劇中に取り入れ、カンヌ国際映画祭で注目を集めた。
言及された企業:MK2 Films
原文
PLG獵鷹無緣冠軍戰 教頭柯納勉勵成功只是延期
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台鋼獵鷹在PLG季後賽中敗給台北富邦勇士,無緣冠軍戰。
言及された企業:台鋼獵鷹、台北富邦勇士
原文
配合保險業接軌TIS 8家金控適用資本計算彈性
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金管會修正金融控股公司合併資本適足性管理辦法,提供保險子公司金控資本計算彈性。
言及された企業:富邦金、國泰金、中信金、元大金、兆豐金、台新新光金、第一金、華南金、凱基金、合庫金、台灣金控
原文
談華為半導體新突破 黃仁勳:台積電和台灣領先10年
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
黄仁勲氏が華為の技術と台湾の半導体産業についてコメント。
言及された企業:NVIDIA、TSMC、Huawei、Foxconn、Quanta、ASUS、Pegatron
原文
立陶宛教科書性別刻板失衡 教育部承諾加強把關
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
立陶宛教科書被指存在性別刻板印象,教育部承諾加強審查。
原文
金管會:壽險外匯準備金 可抵禦新台幣升值3.51元
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金管會指出壽險業外匯準備金與特別盈餘公積合計達9698億元,可抵禦新台幣升值3.51元。
原文
美景變國安漏洞 挪威名廁疑因中國間諜案暫時封閉
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ノルウェーの公衆トイレがスパイ容疑で閉鎖されたニュース。
原文
生產成本高稅重 米其林輪胎3年內將在法國裁1500人
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ミシュランがフランスで1500人の人員削減を発表。
言及された企業:ミシュラン
原文
瑞典捐贈烏克蘭16架獅鷲戰機 提升空防能力
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
スウェーデンがウクライナにグリペン戦闘機16機を寄贈。
原文
德議員訪台談去中依賴 稱台灣AI供應鏈關鍵夥伴
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ドイツ議員が台湾をAIサプライチェーンの重要パートナーと評価。
言及された企業:TSMC
原文
今彩539第115130期頭獎1注中獎
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
今彩539第115130期開獎結果発表。
言及された企業:台彩公司
原文
威力彩第115043期 頭獎槓龜
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
威力彩第115043期開獎,頭獎槓龜,貳獎1注中獎。
言及された企業:台彩
原文
PLG勇士退獵鷹闖冠軍賽 林志傑最後一舞喊享受
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台北富邦勇士がPLGチャンピオンシップ進出。
言及された企業:台北富邦勇士、台鋼獵鷹、桃園璞園領航猿
原文
美國第1季GDP成長下修至1.6%
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米国第1四半期GDP成長率が1.6%に下方修正。
原文
大坂直美直落2擊退薇琪克 睽違7年首闖法網32強
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
大坂直美直落2擊敗薇琪克,睽違7年首闖法網32強。
原文
兄弟終結29局未得分仍7連敗 輸給魔鷹雙響砲
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
中信兄弟中斷29局未得分,仍以4比6輸給台鋼雄鷹,吞下7連敗。
言及された企業:中信兄弟、台鋼雄鷹
原文
東協財經/華上生醫自主開發抗癌新藥 取得菲律賓發明專利
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
華上生醫自主開發抗癌新藥GNTbm-38,取得菲律賓發明專利。
言及された企業:華上生醫
原文
住家搜出價值逾12億元金條 美國前中情局官員被捕
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
前CIA官員拉許因竊取公務金條遭FBI逮捕,家中搜出價值逾4000萬美元資產。
言及された企業:CIA、FBI
原文
民主剛果伊波拉疫情蔓延 譚德塞赴前線視察
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
民主剛果爆發伊波拉疫情,譚德塞赴前線視察。
言及された企業:WHO
原文
華府會談前夕 以色列轟炸黎巴嫩南部釀14死
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
以軍轟炸黎巴嫩釀14死,華府會談前夕局勢緊張。
原文
總統:持續提升自我防衛力量 打造韌性民主供應鏈
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
賴清德總統接見民主合作論壇訪賓,強調強化國防與民主供應鏈。
原文
緯穎攜手生態系夥伴 COMPUTEX秀CPO光互連技術
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
緯穎攜手生態系夥伴,於COMPUTEX展示CPO光互連技術。
言及された企業:緯穎、Ayar Labs、創意電子、波若威、康寧、上詮、Molex、SENKO、泰科電子
原文
首爾西小門高架橋將緊急拆除 預計30日完成
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
ソウル西小門高架橋の崩落事故に伴う緊急撤去作業の実施。
言及された企業:韓国鉄道公社
原文
鄭銘謙:速修法加重毒駕刑度 展開1個月查緝行動
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
法務部推動毒駕修法並展開專案查緝。
原文
國台辦調整內部機構 第10局專責台人赴陸學習就業
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
國台辦調整機構,新設第10局專責台人赴陸學習就業。
言及された企業:國台辦
原文
陳水扁力挺沈伯洋 盼他成為民進黨第2位台北市長
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
陳水扁元総統が沈伯洋台北市長候補を支持。
言及された企業:凱達格蘭基金会
原文
金管會推跨業打詐 銀行與虛擬資產業者可互通照會
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金管会が金融と仮想資産のクロスセクター詐欺対策を強化。
原文
朴子市長盃棒球賽青棒決賽 桃園擊敗新北奪冠
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
朴子市長杯野球大会の閉幕と優勝チームの発表。
原文
政院:對台非半導體232關稅優惠 美國正式公告
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
米国が台湾の非半導体製品に対する232条関税の免除を正式公告。
原文
川習會後 台專家:對於140億美元軍售案審慎樂觀
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
専門家が米中首脳会談後の対台軍事売却案について分析。
言及された企業:CNBC
原文
威力彩第115043期開獎
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
威力彩第115043期の当選番号発表。
言及された企業:台灣彩券
原文
蕭副總統訪苗栗 陳品安同行嚐美食、體驗客家文創
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
蕭美琴副総統が苗栗を訪問し、学生のAI技術と客家文化を体験。
言及された企業:國立聯合大學
原文
今彩539第115130期開獎
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
今彩539、3星彩、4星彩の抽選結果発表。
言及された企業:台灣彩券
原文
谷立言拜會韓國瑜 肯定立法院通過國防特別預算
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
AIT Director Raymond Greene met with Legislative Yuan President Han Kuo-yu to discuss security and defense budget support.
言及された企業:AIT
原文
臺灣漫遊錄遭海外網站標註中國 出版社關注處理
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
International platforms incorrectly labeled 'Taiwan Travelogue' as China; publisher is resolving the issue.
言及された企業:Spring Hill Publishing、Amazon、Audible、BOL、Graywolf
原文
柏林劇團「三便士歌劇」 刻劃失控資本主義
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Berliner Ensemble brings 'The Threepenny Opera' to Taipei for a three-day run.
言及された企業:Berliner Ensemble
原文
法務部:遵循行政院政策 逐年汰換為純電公務車
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Ministry of Justice defends electric vehicle replacement budget as policy-compliant.
原文
南山人壽高雄置產 35億購置義享帝國商辦大樓
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
Nanshan Life Insurance buys commercial building in Kaohsiung for 3.55 billion TWD.
言及された企業:Nanshan Life Insurance、Yishang Le International
原文
橋檢續辦美濃大峽谷案 高雄議員胞兄遭檢調拘提
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
橋頭地檢署偵辦美濃大峽谷盜採砂石與廢棄物回填案,拘提高雄市議員朱信強胞兄。
原文
美法官拒擋川普收緊郵寄投票行政命令 民主黨受挫
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
美國聯邦法官駁回民主黨對川普郵寄投票行政命令的禁制令申請,認為訴訟時機尚早。
原文
捷運三鶯線拚年中通車 尖峰最短班距擬2.2分鐘
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
新北捷運三鶯線預計年中通車,初期尖峰班距5-6分鐘,未來目標2.2分鐘。
言及された企業:新北捷運
原文
普惠金融指標 金管會增TISA、長照險契約數等5項目
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金管会が2025年の普惠金融指標の達成を発表し、2026年に向けた新たな評価・観察指標を導入。
言及された企業:金融監督管理委員会
原文
北市衛生局:愛爾麗3分店違醫療法等 再罰86萬元
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台北市衛生局對醫美診所違規行為的裁罰。
言及された企業:愛爾麗診所、光澤診所
原文
自爆發漢他病毒郵輪返澳旅客 澳洲政府延長隔離期
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
澳洲延長漢他病毒郵輪旅客隔離期至42天,預計至6月23日結束。
原文
越南國家主席蘇林訪問泰國 兩國將深化雙邊關係
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
越南國家主席蘇林訪泰,兩國升級為全面戰略夥伴關係,目標貿易額250億美元。
原文
台灣獲邀北約CyCon年會 分享數位與通訊韌性經驗
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台灣官員首度於北約CyCon年會分享數位與通訊韌性經驗。
原文
U20田徑亞錦賽 簡子傑3000公尺破最佳奪銀
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
簡子傑選手がU20アジア陸上選手権の3000m走で銀メダルを獲得した。
原文
台鐵池上至富里電車線故障修復 恢復正常行車
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台鉄の池上~富里間で貨物列車脱線と架線切断事故が発生し、一時不通となったが同日夜に復旧した。
言及された企業:台鉄
原文
小提琴名家史坦巴赫抵台與NSO共演 琴音如歌唱
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
小提琴家史坦巴赫抵台,與NSO共演布拉姆斯協奏曲,為台積心築藝術季壓軸。
言及された企業:NSO國家交響樂團、台積電文教基金會
原文
台勝科:矽晶圓產業走出谷底 下半年展望樂觀
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台勝科がシリコンウェハー産業の回復と下半期の楽観的な見通しを発表した。
言及された企業:台勝科
原文
黃迪揚受封男版謝盈萱 自爆對戲張孝全緊張忘詞
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
俳優の黄迪揚が新作ドラマの記者会見で、共演者とのエピソードや役作りについて語った。
言及された企業:公共電視、公視+、Netflix
原文
高雄教師墜樓案延燒 陳其邁提校事會議改革方案
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
高雄教師墜樓案,陳其邁提出校事會議改革與支持系統。
原文
公股銀響應淨零 綠電再生能源產業放款餘額逾1.9兆
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
公股行庫綠電放款餘額破1.9兆,財政部推動永續轉型。
言及された企業:台灣銀行、合作金庫銀行、第一銀行
原文
高市早苗晤小馬可仕 日菲升格「全面戰略夥伴關係」
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
日本とフィリピンが包括的戦略パートナーシップへの格上げとGSOMIA交渉開始で合意した。
原文
駐泰處駁中國大使投書 重申深化台泰合作
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
駐泰代表處駁斥中國大使投書,重申台泰深化合作。
原文
揚秦:麥味登站穩千店規模 炸雞大獅7月首度赴美
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
揚秦麥味登千店穩固,炸雞大獅進軍美國。
言及された企業:揚秦國際企業、麥味登、炸雞大獅、REAL、涮金鍋、檳城煎蕊
原文
紐約聯邦準備銀行調查 美國挨餓人口超越疫情時期
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
紐約聯準會調查顯示美國糧食不安全問題惡化,超越疫情時期。
言及された企業:紐約聯邦準備銀行
原文
瑞士火車站持刀傷人釀3傷 警逮涉案男子
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
瑞士溫特圖爾火車站發生持刀傷人案,造成3人受傷,嫌犯已被捕。
言及された企業:Swiss Federal Railways
原文
陸委會民調:近8成不贊成中共「一國兩制」主張
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
陸委會民調顯示近8成民眾反對一國兩制,支持維持台海現狀。
言及された企業:陸委會、益普索市場研究公司
原文
王彥程先發2局退場責失4分 寫韓職生涯最短一役
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
王彥程韓職先發2局失4分,創生涯最短先發紀錄。
言及された企業:韓華鷹、NC恐龍
原文
台美國防產業論壇 黃志芳:為印太打造韌性國防產業
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台美國防產業論壇召開,聚焦打造印太地區韌性國防供應鏈。
言及された企業:外貿協會、美台商業協會、台積電、輝達、超微
原文
金門藝陣「打花草」傳承不斷 青年共聚迎城隍
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金門の伝統芸能「打花草」が迎城隍で披露され、若者による継承が進んでいる。
原文
總裁批簽等80份檔案移歸案 更一審判國民黨敗訴
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国民党の政治文書移管訴訟で、台北高等行政法院が国民党の敗訴を判決。
言及された企業:中国国民党
原文
楊策創新管理蛋中雞場獲選農業達人 苗縣府表揚
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
苗栗青農楊策以數據化管理經營蛋中雞場,獲全國農業達人亞軍。
原文
HBL冠軍戰MVP劉廷寬談未來動向 仍在評估旅美選項
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
HBL MVP劉廷寬考慮旅美或加入虎尾科大,預計8月前決定。
言及された企業:虎尾科大
原文
布拉格藝穗節主打台灣週 總監讚台藝術家創作獨特
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
プラハ・フリンジ・フェスティバルで「台湾週」が開催され、台湾の芸術チームが注目を集める。
言及された企業:本丸有限公司、曉劇場、拾陸製作
原文
常陵個展「假如故鄉」返台展出 以作品自剖思緒
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
アーティスト常陵の個展「假如故鄉」が台北で帰国展を開催。
言及された企業:異雲書屋
原文
Rozette分析華語歌手爆紅 私下愛枇杷膏護嗓不離身
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
加拿大歌手Rozette將於6月6日在台開唱,分享喜愛枇杷膏護嗓。
原文
接見前美軍司令 韓國瑜:軍購特別預算29日三讀
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
立法院長韓國瑜接見美方訪團,國防採購特別預算預計29日三讀。
言及された企業:台積電
原文
衛福部補漏洞 未來「持有」電子煙可沒入、最高罰1萬
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
衛福部將修法,持有電子煙最高罰1萬元,並強化網路平台管理。
原文
涉貪遭判刑最高法院撤銷發回更審 顏寬恒:還我公道
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
顏寬恒涉貪案發回更審。
原文
泰勒絲維也納演唱會恐攻未遂案 嫌犯之一今將宣判
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
オーストリアでテイラー・スウィフトのコンサートを狙ったテロ未遂事件の判決が下される。
原文
金泰佑副業月收入破千萬 仍難忘音樂夢推新EP
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
歌手金泰佑兼顧副業與音樂夢想。
原文
味全龍攜手LG雙子創熱潮 平日2天破3萬人進場
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
味全龍與LG雙子隊聯名主題日吸引大量球迷。
言及された企業:味全龍、LG雙子隊、LG電子、LG生活健康
原文
大安區蓋社宅租金引關注 北市都發局:完工前訂定
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台北市大安區金華特五社宅租金訂定機制說明。
原文
強制車險提高保障 7/1起身故與失能理賠最高300萬
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
強制車險死亡與失能理賠額度調高。
原文
黃仁勳「兆元宴」登場 魏哲家劉揚偉林百里等大咖出席
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
NVIDIAの黄仁勲CEOが台湾のテック業界リーダーと会食し、AI産業の未来を議論。
言及された企業:NVIDIA、TSMC、鴻海、広達、華碩、和碩、京元電子、光宝科、緯創、奇鋐、宏碁、英業達、台達電、緯穎、工業富聯、技嘉、仁宝、研華、聯発科
原文
撤銷發回顏寬恒涉貪案 最高法院認仍需調查釐清
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
顔寛恒氏の汚職事件、最高法院が証拠不十分で差し戻し。
原文
華南金:對合併案態度開放 合意整併等3原則進行
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
華南金控が投信合併に前向きな姿勢を示し、好調な四半期業績を発表。
言及された企業:華南金控、第一金投信、兆豊投信、合作金庫投信、華南永昌投信、華南銀行、華南産險、遠東商銀
原文
115年度軍購特別預算 立院拚最快29日三讀
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
立法院が115年度国防調達特別予算案を審議し、29日の三読を目指す。
原文
李四川提蓋蘆社大橋 蘇巧慧:關鍵在北市與社子島
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
新北市長選候補者が蘆社大橋建設を巡り論戦。
言及された企業:台電
原文
國喬現增50億元拚轉型 新建氫氣產線目標2028年投產
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
国喬が50億元の増資を行い、水素産線を新設して事業転換を図る。
言及された企業:國喬
原文
南港機廠社宅電梯常故障 北市住都中心:優先處理
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
南港機廠社会住宅でエレベーター故障が多発し、当局が対応中。
言及された企業:台北市住宅及都市更新中心
原文
台股創高後翻黑 新台幣微貶終止連6升
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
台股創高後受美伊衝突影響回檔,新台幣微貶終止連6升。
原文
金門迎城隍豔陽下登場 千人隊伍綿延金城街巷
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
金門島で伝統的な宗教行事「金門迎城隍」が盛大に開催された。
原文
看好具身智慧前景 河南開發機器人首重實用
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
河南鄭州推動具身智慧機器人產業,聚焦工業應用與未來照護。
言及された企業:富士康、NVIDIA、智元創新
原文
宜蘭抹茶山唯一聯外山路6月施工 封閉至11月
配信 ・ ソース 台湾|中央社 CNA
宜蘭抹茶山聯外道路因修復工程,6月至11月封閉。
原文