579 received, 579 listed, 3 sources ・ Page 6 of 6
One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 501 items from 2 sources; Taiwan, 78 items from 1 source.
One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.
The winners of the 37th Golden Melody Awards were announced today at Taipei Arena, with the awards ceremony scheduled for June 27. Karencici, Dai Xiaojun and others will serve as presenters, while Tu Ying and Lin Huangkun were selected for the Special Contribution Award.
Companies mentioned：中央社
Experts are warning that excluding an unmanned drone fleet from Taiwan’s special defense budget could have serious consequences for asymmetric capabilities. They say such a fleet will be indispensable to future defense.
Original東方航空が7月1日から成都-台中直行便を計画しており、大陸側が台湾住民の渡航需要に応える具体的な措置と発表しました。これは成都から台中への2番目の直行便となります。
Companies mentioned：中央社、東方航空、成都日報
New wooden play equipment has been installed for Belle, an Asiatic black bear at 台北市立動物園. She has settled into her new surroundings and can be seen adorably playing on the equipment. The zoo is inviting visitors to come see her.
Companies mentioned：台北市立動物園
A man who performed dental procedures without a license illegally earned more than NT$1.2 million over 2 years. The Changhua District Court sentenced him to 6 months in prison, suspended for 3 years, and ordered him to undergo probation and pay NT$500,000 to the public treasury.
Companies mentioned：中央社
Train service on the Hualien-Taitung Line returned to normal on both tracks between Shoufeng and Fenglin at 0:26 this afternoon after an overhead wire failure. The fault occurred in the morning, forcing single-track operations on part of the line.
Companies mentioned：中央社、台鐵公司
The New Taipei City government is urging motorcyclists to ride safely on the newly opened Tamkang Bridge. It warned that overtaking or speeding on the narrow 1.5-meter-wide motorcycle lane is dangerous, and Mayor Hou You-yi emphasized that “safety is most important.”
Companies mentioned：新北市政府交通局、交通部公路局
A covered basketball court costing NT$13.5 million has been completed at Xingang Park in Chiayi County, Taiwan. Local basketball star Wu Daihao attended the opening ceremony, raising hopes for the promotion of sports in the community.
Companies mentioned：新港郷公所 (新港郷役場)
A Taiwanese research team has developed a PAM-4 transceiver and CPO module capable of high-speed 100Gb/s data transmission for data centers. The technology is expected to replace existing modules, increase transmission speeds and reduce power consumption.
Companies mentioned：中央社、國科會、國立清華大學、國研院台灣半導體研究中心
Japanese figure skater Kaori Sakamoto, 26, made a surprise announcement at her retirement press conference that she is getting married. Her partner is a former university classmate. Her retirement and marriage have attracted wide attention, as she is an Olympic medalist and a 4-time world champion.
Reports said that senior university administrators and full professors appeared on the list of successful applicants for master's programs at Chinese Culture University. The university explained that it encourages faculty and staff to pursue professional development, but that participation is not mandatory and the programs are not intended to recruit students.
Companies mentioned：聯合新聞網、全國私校工會
Officer surnamed Hsu, convicted in the first trial of illegally selling military surplus, was sentenced to 1 year and 6 months in prison, suspended for 4 years. He appealed for a reduced sentence, but the High Court dismissed the appeal. Co-defendant, a trader surnamed Li, also appealed and had his sentence reduced to 2 years in prison, suspended for 5 years.
A bus driver was attacked with a window-breaking hammer by a passenger in New Taipei City’s Luzhou District. The passenger is suspected of becoming angry after being stopped from getting off without pressing the stop button. Police arrested the passenger at the scene, and the bus company condemned the violence against the driver and said it would support the driver in filing a complaint.
Companies mentioned：三重客運
Smart device maker Microprogram announced a 5-year strategic partnership with Rollingtrans of the United States. The companies will jointly advance AI-powered upgrades to electronic logging devices (ELDs) and expand their business in the U.S. The first-phase order was delivered in the first quarter of this year.
Companies mentioned：Rollingtrans
The Nantou County Government held an environmental impact assessment meeting for a waste treatment center, where environmental groups said there were problems with the pollution-dispersion simulation for the incinerator. The county Environmental Protection Bureau said it used the statutory model from the Ministry of Environment, but promised to add other simulations as well.
Companies mentioned：監督施政聯盟、看守台灣協會、全國私校工會
Ahead of the World Health Assembly (WHA), Taiwan is planning a meeting between the ministers of health and foreign affairs. Through events such as the Smart Healthcare Expo, Taiwan aims to showcase its soft power in the medical field to the world.
Companies mentioned：世界衛生組織 (WHO)
Taichung Mayor Lu Shiow-yen said tomorrow’s “Trump-Xi meeting” could affect Taiwan’s future and arms purchases, and called on senior national officials to closely monitor the meeting and respond proactively.
Two doctors at Taichung Veterans General Hospital were indicted on charges of allowing representatives of an unlicensed medical device manufacturer to perform surgeries on their behalf and receiving compensation. The Taichung City Health Bureau plans to refer the case to the physician disciplinary committee.
Companies mentioned：台中榮民總醫院
The San Antonio Spurs cruised to a 126-97 win over the Minnesota Timberwolves in the NBA Western Conference semifinals. Wembanyama scored 27 points and grabbed 17 rebounds, giving the Spurs a 3-2 series lead and putting them one win away from the finals.
Companies mentioned：聖安東尼奧馬刺 (San Antonio Spurs)、明尼蘇達灰狼 (Minnesota Timberwolves)
A man surnamed Wang was acquitted at the Yunlin District Court of injuring his neighbor’s dog. The court said the prosecution’s claim that the dog had lost its value as a pet was not established, as the dog, “Douzi,” appeared in court and interacted well with the judge. The owner has appealed.
A car and a motorcycle collided in Kaohsiung’s Cianjhen District, killing a woman surnamed Luo who was riding the motorcycle. Police are investigating the case on suspicion of negligent manslaughter, and the traffic division will analyze and determine the cause of the crash.
International CSRC Group Chairman Ku Kung-i announced his candidacy for president of the Chinese Taipei Basketball Association. He aims to establish a system for Taiwanese basketball and connect it with Asia and the world. The election will be held on May 31.
Companies mentioned：中華民国籃球協會、國際中橡集團
Asked whether the Executive Yuan might propose a secondary arms-purchase bill in response to the special defense bill passed by the opposition, the Democratic Progressive Party caucus said, “We have no information to that effect at present.” It said that if such a bill were proposed, it would be intended to fill gaps in Taiwan’s defense capabilities.
Original前民衆党立委の蔡壁如氏が彰化県長選への出馬意向を示し、民衆党主席の黄國昌氏は党本部で全体的な評価を行うよう指示しました。黄氏は、彰化を守ることが最重要課題であると強調しています。
Companies mentioned：国民党、民衆党
The Legislative Yuan in Taiwan reviewed a motion to impeach President Lai Ching-te, who was absent. Legislators from the Kuomintang and Taiwan People’s Party claimed the president was violating the constitutional order and called for support for the impeachment motion.
Companies mentioned：國民黨、台灣民眾黨、民進黨
An exhibition on the engineering and aesthetics of the Danjiang Bridge was held to mark its opening. The exhibition featured the first public showing of 12 repetitive models of the bridge towers by the ZHA design team, and offered insights into the bridge’s construction and design.
Companies mentioned：ZHA設計チーム (ザハ・ハディド事務所)
OriginalNBAメンフィス・グリズリーズの元フォワード、ブランドン・クラーク選手が29歳で死去しました。死因は不明ですが、薬物過剰摂取の可能性も調査されています。
Companies mentioned：メンフィス・グリズリーズ、NBA、オクラホマシティ・サンダー、NBC (ロサンゼルス地方テレビ局)
A book titled “Carving the Sacred, Portraying the Human” has been published, documenting half a century of work by Lin Chen-rao, an artist from a Tainan family of traditional Buddha statue decorators. He is a Fuzhou-school artist and the first in Taiwan to be registered as a preserver of the Buddha statue decoration craft.
Companies mentioned：時行文化、人樂軒、國立台南藝術大學
Original民進黨選對會が立委沈伯洋氏を台北市長候補として推薦し、本日午後に正式に承認される見込みです。以前立候補を表明していた壮闊台灣聯盟創辦人の吳怡農氏は、沈伯洋氏への全面的な支持を表明しました。
Companies mentioned：民進黨、壯闊台灣聯盟
Renewable energy company 泓德能源 is marking its 10th anniversary and has set its sights on becoming Asia’s largest electricity trading platform, with a target of 20% annual revenue growth.
Companies mentioned：仰德集團、士林電機、星星電力
The Ministry of Labor has said that when hiring workers aged 65 or older, employers who knew the workers’ age cannot terminate their contracts on the grounds of mandatory retirement. The policy aims to promote employment for middle-aged and older people and protect workers’ rights.
The New Taiwan dollar fell 4.2 cents against the U.S. dollar in Taipei’s foreign exchange market, closing at 31.522 per U.S. dollar after briefly trading at that level. Trading volume was US$1.007 billion.
Prosecutors have requested the detention of Zhang Yi-hua, head of Yuanshan Township in Yilan County, and Li Yong-he, former head of Hubei Village, over suspected embezzlement of office assistance funds for an acting village chief. The case has drawn attention in political circles.
Original八旗文化の総編集長である富察（李延賀）氏の釈放時期について、中国大陸国台弁は具体的な回答を避け、一部メディアの報道を「司法個案を繰り返し煽動している」と非難しました。
Companies mentioned：八旗文化、自由時報
Concerns about sourcing building materials have arisen amid the situation in Iran, and major Japanese real estate companies are notifying customers that delivery of newly built high-rise condominiums may be delayed.
Companies mentioned：三菱地所RESIDENCE、三井不動産Residential、東急不動産、東京建物、住友不動産、野村不動産
China’s Taiwan Affairs Office said Taiwan’s participation in this year’s APEC trade ministers’ meeting in Suzhou, China, would be handled in accordance with the “One China” principle and APEC conventions. Taiwan is insisting on equal participation.
Taiwan’s National Development Fund and the Taipei Exchange have joined forces to launch the “GISA Listing Guidance Program” for companies approved under the Startup Angel Investment Program. The initiative will enable emerging companies to quickly receive guidance from the Taipei Exchange and support for listing on the Go Incubation Board.
Companies mentioned：國發基金 (National Development Fund)、證券櫃檯買賣中心 (Taipei Exchange, TPEx)
Original紙風車劇団の「368郷鎮市區兒童藝術工程」が5月に嘉義県阿里山郷と新港郷で「台灣幻想曲」を上演。信義房屋と蔡小姐家族が協賛し、山間部の子供たちにも芸術体験を提供する機会となります。
Companies mentioned：信義房屋 (Sinyi Realty)、紙風車文教基金會 (Paper Windmill Cultural Foundation)
A Taipei City councilor said it was difficult for seniors to use taxis with their Senior EasyCards. The Department of Transportation said it would meet with taxi companies and relevant departments to discuss improvements.
Companies mentioned：悠遊卡公司
Kuei Kuei-chih, a teacher at 北一女, has sparked controversy after speaking out against Taiwan’s arms purchases from the United States and being covered by Chinese state media. 教育部 said that while local governments are responsible for determining the facts of individual cases, teachers are held to higher professional expectations. Executive Yuan President Cho Jung-tai also said it was inappropriate for teachers to express strong political positions.
Companies mentioned：中国中央電視台、北一女、教育部
The Democratic Progressive Party decided at a candidate selection meeting to nominate Shen Po-yang for Taipei mayor, setting him against incumbent Chiang Wan-an. The decision was approved by the party’s Central Executive Committee, and President Lai Ching-te is expected to announce his support for Shen.
The Pacific island nation of Nauru announced it would hold a referendum on changing its name to “Naoero” to move beyond its colonial history. The change aims to return to the Indigenous language and more faithfully reflect the country’s cultural heritage and identity.
Companies mentioned：世界銀行
The Kuomintang denied reports that overseas compatriots would pay for party chair Cheng Li-wun’s visit to the United States in June. Yin Nai-ching, head of the party’s Culture and Communications Committee, said party headquarters had budgeted for accommodation and transportation and would cover all expenses. She said the reports stemmed from a misunderstanding in communications with overseas compatriots.
Companies mentioned：國民黨、自由時報、台灣民主基金會
Chen Tai-yin, a former Army senior sergeant and squad leader, was indicted on charges of being recruited by Chinese Communist Party intelligence operatives and leaking military secrets. The Taipei District Court granted Chen bail of NT$200,000 and imposed residence restrictions and a ban on leaving Taiwan by land or sea.
The New Taipei City chapter of the 中国国民党 (KMT) announced that incumbent borough chief Chen Yi-le had won the party primary for the 2026 city council election in Yonghe District. The party will therefore recommend him as its endorsed candidate for 1 seat.
Companies mentioned：中国国民党
OriginalMLBデトロイト・タイガースの台湾人野手、李灝宇選手が途中出場ながら2打数2安打を記録し、キャリアで2度目の1試合複数安打を達成しました。しかし、チームはニューヨーク・メッツに2対10で敗れました。
Companies mentioned：底特律老虎隊 (デトロイト・タイガース)、紐約大都會隊 (ニューヨーク・メッツ)
The Legislative Yuan in Taiwan held a review session on an opposition motion to impeach the president, but the ruling 民進党 criticized it as a “political show” and stayed away. The party said debate on the general budget should take priority.
Companies mentioned：民進党
OpenAI CEO Sam Altman testified in court in response to Elon Musk’s lawsuit alleging that OpenAI had betrayed its public mission through ChatGPT. Altman said Musk had sought a 90% stake and wanted to pursue profits. The lawsuit could affect OpenAI’s future and its leadership.
Companies mentioned：OpenAI、Microsoft、Anthropic、Google、DeepSeek、Tesla、xAI
A former director-general of administration at the National Kaohsiung University of Science and Technology was sentenced to 12 years in prison by the Kaohsiung District Court for corruption and other offenses, after leaking information to his brother’s technology company in a campus road traffic-control system procurement case and obtaining illicit benefits. His brother was also sentenced to 9 years in prison.
鴻海 has entered Africa’s sovereign AI market for the first time, forming a strategic partnership with African AI infrastructure company Amini and French AI and quantum computing company Bull. The partnership aims to advance the development of sovereign AI in Africa and the Global South and build local AI data center infrastructure. The French president also supports the cooperation.
Companies mentioned：鴻海、Amini、Bull
Apple has enabled its hypertension notifications feature for Apple Watch in Taiwan. The feature analyzes heart rate data over a 30-day period and alerts users if it detects signs of hypertension.
Companies mentioned：Apple
Nvidia CEO Jensen Huang unexpectedly joined President Trump's visit to China, accompanying over a dozen US executives. This last-minute invitation followed media reports that Huang was not initially invited, and it suggests discussions around Nvidia's H200 chips, which have faced export restrictions to China.
Companies mentioned：Nvidia、Tesla、Apple
Former U.S. President Donald Trump has stirred controversy by posting an image on his social media platform Truth Social showing Venezuela covered by the U.S. flag and labeled “the 51st state.” The post came shortly after the acting president said Venezuela would “never” consider becoming a U.S. state.
Companies mentioned：福斯新聞 (Fox News)
Taiwan’s stock market plunged 883 points as electronics shares weakened following a decline in the Philadelphia Semiconductor Index. Financial stocks held up relatively well, helping support the broader market.
Companies mentioned：台積電、聯發科、台達電、鴻海、日月光投控、信驊、穎崴
Nan-I Education Group has launched the “Accompanying Education Program to Address Hidden Learning Gaps” to help student athletes balance academics and training. For its first initiative, it is partnering with the Taipei Municipal Beitou Junior High School girls’ softball team.
Companies mentioned：南一教育集團、萬通教育
Suspected abuse has emerged at a kindergarten in Sanmin District, Kaohsiung, Taiwan, after parents released photos of their children’s injuries. The Kaohsiung City Education Bureau has launched an investigation and secured surveillance footage. If the allegations are confirmed, the facility could face a fine of up to NT$600,000 and the teacher could have their teaching credentials revoked for life. Measures including reducing enrollment and closure are also being considered.
Original國健署は、妊娠中の運動が妊娠糖尿病や高血圧のリスクを低減し、出産を助けるとして、「習慣の確立、段階的な進行、継続的な規則性」の3原則を提唱しました。適度な運動は、睡眠の質改善、腰痛軽減、産後うつリスク低減にも繋がると強調しています。
Companies mentioned：衛生福利部國民健康署、台灣婦產科醫學會
Rising aviation fuel costs amid tensions in the Middle East have increased the cost of overseas travel. Searches for travel fair discounts consequently rose 22% year over year. The Taipei International Travel Fair is underway, while Klook and 雄獅旅遊 have also launched online travel sales. Demand is particularly strong for short trips to Japan and South Korea and longer trips to Europe and the U.S.
Companies mentioned：Klook、雄獅旅遊
Japan has decided not to release a third wave of national oil reserves this month, as it expects to secure its crude oil supply for June. Prime Minister Sanae Takaichi said efforts to obtain alternative crude that does not pass through the Strait of Hormuz were progressing, and that Japan was promoting diversified sourcing from Latin America, Central Asia, and Africa.
Companies mentioned：日本經濟新聞、朝日電視台
U.S. President Donald Trump is visiting China, but First Lady Melania Trump is not accompanying him. The delegation includes numerous business leaders, among them Tesla CEO Elon Musk, Apple CEO Tim Cook, and Nvidia CEO Jensen Huang.
Companies mentioned：テスラ (Tesla)、アップル (Apple)、輝達 (Nvidia)
A cart laying fiber-optic cable and a cart belonging to a contractor removing hazardous trees collided on the Alishan Forest Railway. No one was injured, and train services were unaffected.
A 27-year-old worker surnamed Pan was crushed by a falling discarded LED lightbox during construction work at Hualien Zhongzheng Gymnasium. He was taken to a hospital, where he was pronounced dead. Police are investigating the cause of the accident.
Original星宇航空は第1四半期に黒字転換し、2四半期連続の赤字を終え、1株あたり0.3元を計上しました。同社は新台幣20億元の無担保転換社債を発行し、3億株の普通株の現金増資を計画しています。また、3機のA330-900型新機導入に際し、セール・アンド・リースバック方式を採用し、資金運用効率を高めます。
Companies mentioned：一銀租賃、台新大安租賃
South Korean Defense Minister Ahn Gyu-back visited the U.S. and met with U.S. Defense Secretary Pete Hegseth. On the issue of resuming navigation through the Strait of Hormuz, South Korea said it was willing to contribute gradually as a member of the international community.
Score reports for the 2026 Unified Entrance Examination will be mailed on May 14. Scores will also be available online from 2 p.m. that day, and statistical data on scores for each subject will be released.
Companies mentioned：技專校院入學測驗中心基金會
東元, a major electrical equipment manufacturer, made its first appearance at the “International Uncrewed Vehicle Systems Exhibition” (XPONENTIAL 2026) in Detroit, together with its U.S. subsidiary. It showcased flat-wire power systems for high-payload commercial drones and robotic joint modules. The company aims to strengthen its presence in the North American market and plans to obtain Green UAS certification by the end of the year.
Companies mentioned：東元、東元西屋馬達 (TECO-Westinghouse Motor Company)
Taiwan’s 教育部 is running a program in partnership with National Taiwan Normal University to encourage female students’ interest in STEM through online videos and events. The initiative aims to promote women’s participation in STEM and create a gender-conscious learning environment.
Companies mentioned：教育部、台灣師範大學、數感實驗室
As the U.S. president warns that Middle East ceasefire talks are in crisis, Iran says they will fail unless Washington accepts its latest peace proposal. Iran’s proposal calls for an end to the war, an end to the U.S. Navy’s blockade, and the release of frozen assets. President Trump dismissed it as “completely unacceptable” and declared total victory.
A fire broke out on the morning of May 13 at a construction site in Beitun District, Taichung. Plastic pallets caught fire on basement level 2, filling the site with thick smoke, but no one was injured or trapped. The cause of the fire is under investigation.
Original米中首脳会談を控える中、中国共産党機関紙「人民日報」が5000字の長文を掲載し、米中関係は過去に戻れないが、より良い未来を築ける可能性を強調しました。記事は、対立を通じて対話がより平等になり、意思疎通が現実的になったと指摘しています。
Companies mentioned：人民日報
The 台北市環保局 announced that it will launch a “Community Rat Control Service” on May 15. Applications from neighborhood committees will be prioritized, with about 200 staff, including existing personnel and sanitation workers, set to step up efforts to address rat problems in homes and communities.
Companies mentioned：台北市環保局
As U.S. and Israeli attacks on Iran continue, President Trump said before visiting China that he had the situation in Iran completely under control and did not need China’s help. A deadlock in negotiations has continued to disrupt tanker traffic through the Strait of Hormuz, driving up international oil prices. The U.S. Department of Defense reported that the war has cost $29 billion.
Companies mentioned：中央社、法新社、紐約時報、美國勞工統計局、五角大廈
A pantograph failure on a Taiwan Railways Administration (TRA) Puyuma Express train has led to single-track, two-way operation on the eastbound track between Shoufeng and Fenglin since 9:45 a.m. today, causing delays in both directions. TRA arranged for passengers on the affected Puyuma Express train 402 to transfer to train 406 at Fenglin Station.
Companies mentioned：台鐵公司 (台湾鉄路管理局)
China is suspected of using a diplomatic maneuver to avoid sanctions against U.S. Secretary of State Marco Rubio and improve U.S.-China relations by changing the Chinese transliteration of his name from “盧比奧” to “魯比奧.” Rubio had been a vocal critic of China’s human rights record and was subject to sanctions. Since becoming secretary of state, he has supported the Trump administration’s conciliatory approach toward China while maintaining a friendly stance toward Taiwan.
Penghu County Magistrate Chen Kuang-fu promoted the Penghu International Fireworks Festival on Facebook, welcoming visitors from Taiwan and abroad. This year’s collaborations include Disney, One Piece, and Snoopy, while a collaboration with Dragon Ball Z is set for 2026. The festival has drawn great excitement. Although the weather was unsettled at the start, the event is now proceeding smoothly, with 30 performances scheduled through August 25.
Companies mentioned：迪士尼 (Disney)、航海王 (One Piece)、史努比 (Snoopy)、七龍珠Z (Dragon Ball Z)
中華信評 has released a report emphasizing asset-liability matching as Taiwan’s life insurance industry transitions to the new-generation solvency regime (TIS). Although a 15-year transition period has been set, companies are preparing to avoid potential risks. The report says short-term capital gains may decline, but the potential long-term value will outweigh that.
Companies mentioned：中華信評、標普全球評級
The Lu Le Platform, led by National Chengchi University, is providing reading resources to students in remote areas through its “Find a Good Match Through Books, Education for Every Region” project. It has donated 26,000 books so far, benefiting more than 20,000 students. This year, it will continue working with publishers and charities to promote reading education.
Companies mentioned：政治大学
A land administration agent surnamed Chang allegedly bribed engineer Wang of the 台北市大安地政事務所 with NT$25,000 to expedite a preliminary review for an urban renewal project. After Chang admitted to the allegations, the Taipei District Prosecutors Office deferred prosecution on charges of violating anti-corruption laws and ordered him to pay NT$100,000 to the public treasury. The case highlights misconduct in urban renewal and the judicial response to it.
Companies mentioned：某建設公司、台北市大安地政事務所
Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. has filed a corrected securities report for its 108th term (April 1, 2024 - March 31, 2025). This report is crucial for investors and stakeholders seeking accurate financial information.
Companies mentioned：Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.