50 received, 50 listed, 2 sources
One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 34 items from 1 source; Taiwan, 16 items from 1 source.
One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.
Professional soccer player Hiroki Kazama injured a ligament in his right ankle during a training match, and detailed test results have been announced. The club will support his recovery and work toward an early return.
Companies mentioned：川崎フロンターレ、ギラヴァンツ北九州、モンテディオ山形、ザスパクサツ群馬、FC琉球、ザスパ群馬
It has been announced that Sylvain Deland, a defender with a Japanese soccer club, has been diagnosed with a left hamstring injury. The injury could affect his activities going forward.
Companies mentioned：ウルバーハンプトン、ポーツマス、フミージャ、FC アルジェシュ、FC アグレス、デブレツェン、FK サバイル、Omonia 29 Maiou
Original大宮アルディージャ所属のDF貫真郷選手が右手舟状骨骨折と診断されたことが発表されました。現在22歳の同選手は、クラブの主力選手の一人であり、今後の戦線離脱はチームにとって影響を及ぼす可能性があります。
Companies mentioned：大宮アルディージャ、ラインメール青森、RB大宮アルディージャ
MAKOTO Prime’s “Calc Series” grew substantially in fiscal 2025 through its strategy focused on the insurance industry, meeting its business targets. In fiscal 2026, the company plans to accelerate collaboration with AI employees as an “AI-native company,” support for local small and medium-sized businesses, and back-office digital transformation.
Companies mentioned：株式会社MAKOTO Prime
Original特定非営利活動法人せいぼが、大阪・関西万博マラウイパビリオン1周年を記念し、「1周年記念コーヒー」を発売。コーヒー販売でマラウイの学校給食支援を継続し、関西での地域活動も展開。
株式会社クロスワン announced a special event featuring “Reiwa no Tora” YouTube program president Naohiro Hayashi discussing “Nobunaga Daytona,” the company’s vintage Rolex try-on project, and Yusuke Yamada, representative director of 株式会社ひかりてらす, trying it on.
Companies mentioned：株式会社クロスワン、株式会社ロイヤルマイル、株式会社ひかりてらす、くまかわいちご園
“University of Tokyo Entrance Exam Prep School,” operated by スタディチェーン株式会社, will offer 20% off monthly tuition for 2 months through April 30, 2026. The fully online program is for students nationwide aiming to enter the University of Tokyo.
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社、HUSTAR株式会社
Convenience store prints of the TV anime “The Maid I Hired Recently Is Mysterious” are now available nationwide. To mark the release, a campaign is underway to win a bromide photo signed by voice actor Maki Kawase. The print service lets fans easily purchase character merchandise at convenience stores nationwide.
Companies mentioned：SAMURAI SWORD、講談社、セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、ミニストップ、ポプラ
The Japanese version of Native Camp has officially added AI Japanese instructor “AI-ko” to its app. Available free of charge 24 hours a day, it offers conversation practice and answers to grammar questions, giving learners an easy way to engage with Japanese. No paid plan is required, making it a convenient learning aid.
Companies mentioned：株式会社ネイティブキャンプ
Meidai Entrance Exam Prep School, operated by スタディチェーン株式会社, has announced a new slogan, “Once You Decide What Not to Do, All That’s Left Is to Give It Your All,” and is undergoing a rebrand. The school aims to achieve 100 successful applicants by March 2027 and will revamp its teaching structure and curriculum. The announcement underscores its commitment to quality in the entrance exam industry and encourages students to study independently.
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社
The 24-hour fitness gym Anytime Fitness held the grand opening of its Yakō Station Front location in Yokohama, Kanagawa Prefecture, on April 26, 2026. The opening further expands the chain, which now has 1,200 locations nationwide and more than 1.1 million members, as it works toward its mission of “A Healthy Place for All.”
Companies mentioned：Fast Fitness Japan
Originalスタディチェーン株式会社の「東京外大合格特化塾」が、東京外国語大学の過去問25年分を徹底分析した新指導カリキュラムとオーダーメイド学習計画を発表。2027年度入試での合格率最大化を目指し、従来の非効率な受験指導を刷新します。
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社、東京外国語大学
The storage facility “スペラボ札幌手稲店” will open in Teine Ward, Sapporo, on May 1, 2026. Customers can sign contracts without in-person contact and start using the facility in as little as 1 hour. An opening campaign will also be held. Operated by UKCorporation, the facility aims to help address urban storage and vacant-home problems.
Companies mentioned：UKCorporation、スペラボ、アユカワTV
KOBUSHI MARKETING合同会社 will hold an “IT Web Engineer Executive Networking Event” in Shibuya on June 5, 2026. Aimed at executives with engineering backgrounds and CTOs, the exclusive networking event will provide a forum for in-depth, technically focused discussions of the latest technologies and development structures.
Companies mentioned：ツキワッカ株式会社、KOBUSHI MARKETING合同会社、アソビュー株式会社
“グルメハルク君,” an Instagram account specializing in restaurant promotion and produced by AIZACホールディングス, has surpassed 10,000 followers and 12 million total views with just 9 posts. Leveraging Hulk-kun’s profile and his big appetite, the account introduces appealing restaurants across Japan.
有限会社龍昇 (brand name: Sun Emperor) has outlined and announced the essential procedures for riding its “LBIRD,” a 4-wheel specified small motorized bicycle that can be driven by people aged 16 and older without a driver’s license. These include obtaining a license plate, securing compulsory insurance and following traffic rules. The information is intended to help prospective buyers start using the vehicle with confidence.
Companies mentioned：有限会社龍昇、Sun Emperor
A collaboration between the TV anime “MAO” and karaoke chain Pasela has been announced. Special menu items inspired by the world of the series and original coasters will be available, offering fans an immersive experience.
Companies mentioned：株式会社NSグループ、株式会社ニュートン、株式会社サンザ、サンライズスタジオ、小学館
Ostance used the community of Shumibito Club, one of Japan’s largest social networks for seniors, to jointly develop and launch travel wear for seniors with Shimamura. The products reflect the specific needs of seniors who enjoy traveling. A collaboration campaign with Japan Travel is also underway, making this a successful example of customer co-creation in the senior market.
Companies mentioned：株式会社しまむら、株式会社日本旅行
Kyushu University Entrance Exam Prep School is offering a limited-time campaign through April 30, 2026, waiving tuition for the first month of enrollment. The campaign gives students aiming to enter Kyushu University the opportunity to try specialized instruction without tuition costs.
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社、HUSTAR株式会社
株式会社コミクス announced that business automation combining Google Apps Script (GAS) and the Google Gemini API is producing results through its generative AI support service for small and medium-sized businesses. This is helping small and medium-sized businesses overcome barriers to AI adoption, including high system investment costs and a lack of specialized expertise, at low cost and contributing to higher productivity.
Companies mentioned：株式会社コミクス、Google
The Hokkaido University admissions-focused cram school operated by スタディチェーン株式会社 announced a rebranding under the new slogan “Successful applicants all knew what to leave behind,” with the goal of helping 100 students pass by March 2027. It will revamp its teaching system and curriculum based on the “reverse approach” of cutting unnecessary study.
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社、HUSTAR株式会社
Custom suit specialist グローバルスタイル has extended the validity of its gift certificates from the previous half-year period to 1 year. This means certificates for purchases made from April 2026 onward can be used more flexibly for a wider range of products, including custom suits, shirts and accessories.
Originalスタディチェーン株式会社の「立命館合格特化塾」が、立命館大学の過去問25年分を徹底分析し、2027年度入試向けに指導カリキュラムとオーダーメイド型学習計画を大幅にリニューアルしました。これにより、受験生の合格率最大化を目指します。
Companies mentioned：スタディチェーン株式会社、立命館大学
株式会社Casanel will fully relaunch 合格者編入塾, an online one-on-one tutoring school specializing in university transfer exams, on April 1, 2026. It will introduce a study management system operating 365 days a year in 1-hour increments and a system in which instructor compensation varies based on student evaluations, aiming to maximize pass rates.
株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン will release a pocket edition of the global bestseller 『あなたはあなたが使っている言葉でできている』, which has sold 2 million copies worldwide, on April 24, 2026. The book offers practical ways to change unconscious self-talk and turn your life around.
Companies mentioned：株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
Shimamura will work with the social networking service for seniors 趣味人倶楽部 to launch travel apparel reflecting seniors’ firsthand feedback from April 29. In cooperation with 日本旅行, it will also run a campaign offering travel coupons to purchasers. The initiative is a 三社 partnership designed to accurately meet the needs of active seniors.
Companies mentioned：株式会社しまむら、株式会社オースタンス、株式会社日本旅行
Gaming device brand AULA is offering keyboards featuring the “gasket structure,” a popular choice for high-end models. The design improves typing feel and reduces fatigue, while the lineup of JIS-layout models (F65/F75/F87/F99) is being expanded for the Japanese market.
Companies mentioned：AULA
株式会社オクトーバー announced that 明噺こと and 沙条むゆ, the first-generation members of new group STARAZO PRODUCTION, produced by affiliated VTuber 三星ナナミ, will debut and hold their first livestream today. The company aims to further diversify its VTuber business by introducing distinctive talents with interests in rakugo, subculture and adult-oriented themes.
Companies mentioned：株式会社オクトーバー
English education provider GLI will hold フィールドトリップ Plus, an interactive program themed around washi, traditional Japanese paper, on May 17, 2026. The program combines a hands-on workshop at 和紙ラボTOKYO with an English presentation to foster curiosity and language skills at the same time.
Companies mentioned：和紙ラボTOKYO、株式会社鏑木教育コンサルティング
Channel Ash, which operates the T-shirt brand OJICO, has released a new T-shirt, “東海道中,” featuring the Tokaido Line E233 series and the characters Yaji and Kita. Advance sales will begin April 29 at Ofuna ルミネ Wing and other locations.
Companies mentioned：有限会社チャンネルアッシュ、東日本旅客鉄道（JR東日本）、小田急百貨店、ルミネ
Yakiniku chain 安楽亭 revamped its filling “はんぱないランチ” meal, available at 40 locations, on April 23, 2026. New savory-spicy and extra-spicy options, as well as a platter of high-quality domestic beef, have been added.
株式会社イーカムグループ will launch a new collection of long-sleeved T-shirts featuring the logo of French soccer giant パリ・サンジェルマン（PSG） from July. The collection features 3 streetwear styles that combine modern oversized silhouettes with refined emblem designs.
Companies mentioned：パリ・サンジェルマン（PSG）
株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン released a limited premium-cover edition, “花柄ピンクゴールド,” of the bestseller 『うまくいっている人の考え方 完全版』, which has sold over 1.5 million copies, on April 24, 2026. The celebrated book presents 100 methods for improving self-esteem and arrives in a vibrant design that makes it an ideal gift.
Companies mentioned：Amazon、楽天ブックス
The vocal album for 『名探偵プリキュア！』 is set for release on July 29. It will feature 15 tracks, including character songs by Cure Answer and Cure Mystic and an image song by the theme song singers. First-run and retailer-specific bonuses have also been announced.
Companies mentioned：株式会社マーベラス、株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、ABC-A、東映アニメーション、Amazon.co.jp、楽天ブックス、ネオウィング、セブンネットショッピング、全国アニメイト、ゲーマーズ
OriginalMLBボストン・レッドソックス傘下の鄭宗哲選手（3A）が2塁打と2盗塁を記録し、オークランド・アスレチックス傘下の林維恩投手（2A）は5回1失点で勝敗に関わらず好投しました。両選手は共に好パフォーマンスを見せ、チームの勝利に貢献しました。
Companies mentioned：ボストン・レッドソックス、オークランド・アスレチックス、ニューヨーク・メッツ、セントルイス・カージナルス
A Google Cloud executive discussed how AI agents are transforming manufacturing and the media industry. The executive emphasized that AI agents are redefining workflows, while people move into supervisory roles.
Companies mentioned：Google Cloud、momo富邦媒、91APP、鴻海、台積電、奇異家電
Original米国のトランプ前大統領がワシントンで開催された白宮記者協会（WHCA）の夕食会に出席中、銃声が発生し緊急避難した。シークレットサービスが迅速に対応し、銃手は逮捕された。トランプ氏や同行していた閣僚らは全員無事である。
Companies mentioned：Truth Social、シークレットサービス
Former President Trump held the 2nd Trump Coin ($TRUMP) conference at Mar-a-Lago in Florida, even as the coin has plunged 96% from its peak last year. The event combines Trump’s status as president with his crypto-asset business, prompting ethical concerns.
Companies mentioned：路透社、Nansen、中央社
Taiwan’s Foreign Minister Lin Chia-lung visited Eswatini as a special envoy and emphasized that Taiwan would not yield to pressure from China.
Companies mentioned：中華民国外交部
Gunshots rang out near President Trump as he attended the White House Correspondents’ Association dinner, causing a brief commotion, but Trump was safely evacuated. The suspect has already been detained.
Companies mentioned：BBC、AFP、Reuters、C-SPAN
Following a fire at a factory-residence in Taipei’s Nangang District that killed 2 people, Mayor Chiang Wan-an instructed that fire alarms and extinguishers be made mandatory at 38 similar facilities across the city. The fire department will also step up assistance and public awareness efforts.
Companies mentioned：なし
President Lai Ching-te delivered remarks via a prerecorded video at a dinner for guests from Taiwan's ally Eswatini, celebrating the 40th anniversary of the Eswatini king's accession and the milestone of the “Three 58s.” The president stressed that Taiwan is a sovereign country with the right to engage with the world, and said it would strengthen its capabilities and steadily expand its international engagement.
Taiwan's Ministry of National Defense announced that 8 Chinese military vessels and 18 military aircraft crossed the median line of the Taiwan Strait and intruded into northern, central and southwestern airspace. The armed forces are closely monitoring and responding with mission aircraft, naval vessels and coastal missile systems.
Reports said gunshots rang out at the White House Correspondents' Association dinner in Washington, D.C., prompting President Trump and several government officials to evacuate urgently. Authorities have not yet issued an official announcement.
The suspect surnamed Li, who indiscriminately attacked a 3-year-old girl at Taipei Main Station, was referred to prosecutors on suspicion of attempted murder and was detained and barred from receiving visitors due to the risk of reoffending and fleeing. The girl has swelling on her face and limbs and is receiving treatment at a hospital.
A rockfall and landslide occurred near kilometer 159.4 on Provincial Highway 9 along the Suhua Highway, damaging a tunnel. Repairs have made alternating one-way traffic possible for now, but further restrictions may be imposed due to rain.
Companies mentioned：公路局、東区養護工程分局、南澳工務段
According to weather expert Wu Derong, a front will approach on the 29th, bringing a risk of thunderstorms across Taiwan. The weather will improve for Labor Day on May 1 and 2, but another front is expected to approach again from the 3rd.
Companies mentioned：気象応用推廣基金会
OriginalNBAプレーオフで、サンダーのシェイ・ギルジャス＝アレクサンダーが42得点を挙げ、サンズを撃破。シリーズ3勝0敗とし、西地区準決勝進出に王手をかけた。
Companies mentioned：オクラホマシティ・サンダー、フェニックス・サンズ、NBC、AFP通信
Taiwan's Foreign Minister Lin Chia-lung visited Eswatini as a special envoy. Meanwhile, 1 person died in an accident involving a Taiwanese tour group in China's Sichuan province. Other news included former President Trump’s remarks on negotiations with Iran and domestic weather and oil price information.
Companies mentioned：喜鴻旅行社、台湾中油、福斯新聞 (Fox News)、国際エネルギー機関 (IEA)
The documentary 造山者, which depicts the development of Taiwan's semiconductor industry, premiered in Switzerland. Swiss political figures and representatives of international organizations attended, and interest grew in Taiwan's technological standing and democratic values.
Companies mentioned：Fonction Cinéma（ジュネーブの映画館）