消除住宿业界「含泪忍受」的困境。Payn免费公开「取消费请求与回收实务手册」【律师监修・日本旅馆协会协力】
将取消费请求与回收业务自动化的Payn株式会社,免费公开提供住宿业者使用的《取消费请求与回收实务手册》。在律师监修、日本旅馆协会协力下,手册涵盖法律依据与实务诀窍,旨在消除业界「含泪忍受」的困境。
提到的公司:弁護士法人GVA法律事務所、一般社団法人日本旅館協会
入库 1146 篇,列出 1144 条,来源 3 个 ・ 第 11/12 页
这里一次整合 2 个国家/地区的新闻与公告:日本 2 个来源 1111 条、台湾 1 个来源 33 条。
每 180 分钟一期,这期入库的所有来源、每一条都列出,附原文网址。
将取消费请求与回收业务自动化的Payn株式会社,免费公开提供住宿业者使用的《取消费请求与回收实务手册》。在律师监修、日本旅馆协会协力下,手册涵盖法律依据与实务诀窍,旨在消除业界「含泪忍受」的困境。
提到的公司:弁護士法人GVA法律事務所、一般社団法人日本旅館協会
Payn株式会社为解决餐饮业界遭遇的恶意未到问题,免费公开《取消费请求与回收实务手册》。在律师监修下,手册涵盖法律依据与具体回收实务,协助业者正当行使权利。
提到的公司:弁護士法人GVA法律事務所、一般社団法人レストランテック協会
京都老字号米店「八代目仪兵卫」将于2026年4月23日起,在京都车站8处恢复贩售广受好评的「饭团」。运用独家调和米、昆布高汤与捏饭团的技术,提供放凉后甜味依然突出的饭团。
提到的公司:株式会社八代目儀兵衛
西班牙高级瓷器品牌「リヤドロ」将于2026年5月23日在大阪举办特别邀请会。活动将展出与当代艺术家合作的作品「Coral Car (Sand)」及「ピカチュウ」等新品,展现传统与创新的融合。
提到的公司:ポケモン
株式会社Medii与日本小児神経学会共同建构「医师间合作系统」,以协助管理杜兴氏肌肉失养症(DMD)再生医疗产品「エレビジス」的安全性。系统将专家小组「BRIDGE-NMD」的咨询流程数字化,打造完善的安全管理体制,协助主治医师迅速做出临床判断。
提到的公司:中外製薬株式会社、国立精神・神経医療研究センター
钟表专卖店「BEST ISHIDA」集团旗下的株式会社ベスト販売,将自2026年5月1日起,在北海道札幌市的「ISHIDA N43°」开始贩售意大利精品珠宝「FOPE(フォッペ)」。借此,北海道消费者将有机会体验FOPE独家技术「FLEX’IT」,并期望创造高级腕表与珠宝的相乘效益。
提到的公司:株式会社ベスト販売、BEST ISHIDA、ISHIDA N43°、カルティエ、ブレゲ、ブランパン、ジラール・ペルゴ、ノルケイン、FOPE
设备维护云端服务「M2X」推出PLC连接功能。系统会自动将设备停机信息创建为任务,并在日本大型食品制造商的PoC中成功自动创建累计约3,600笔数据。此功能有助于减少记录工时并活用数据。
提到的公司:レンゴー、ノリタケ、タチエス、伊藤園、ロッテ、栗本鐵工所
チャンピオンカレー改版冷藏咖喱系列,开始推出未经高温杀菌的「生咖喱」。借此能更忠实重现店内风味,让消费者在家也能享用现做般的风味。
株式会社エクシード公开以全国编程教室相关人士为对象的「Claude使用问卷」结果。调查结果显示,教育现场对导入Claude的关注度很高,但实际使用仍处于初期阶段,呈现「高关注、低普及」的现况。
提到的公司:Anthropic
日本サッカー协会(JFA)将于2026年6月11日至28日,在涩谷MIYASHITA PARK举办为日本足球代表队加油的实体活动「SAMURAI BLUE 祭」。活动将与合作企业9社携手,以日本文化中的「祭典」为概念,通过展示应援灯笼、举办庙会活动及贩售限定商品等方式,扩大应援声势。
提到的公司:キリンホールディングス株式会社、アディダス ジャパン株式会社、株式会社クレディセゾン、KDDI株式会社、三井不動産株式会社、株式会社みずほフィナンシャルグループ、MS&ADインシュアランス グループ ホールディングス株式会社、TOYO TIRE株式会社、アパホテル株式会社
全球游戏品牌Level Infinite今日推出与SHIFT UP共同开发的《胜利女神:妮姬》最新版本「STAR ANIS」。3名全新SSR妮姬登场,展开阿妮丝以偶像身分活跃的故事。也将举办涩谷户外广告及登录活动,为3.5周年增添热闹气氛。
提到的公司:Level Infinite、SHIFT UP
日本的ユニヴァ・ペイキャスト(UPC)与韩国支付巨头Danal缔结策略合作伙伴关系。双方旨在运用日圆计价稳定币,提升日韩跨境支付的便利性。
提到的公司:株式会社ユニヴァ・ペイキャスト、Danal Co., Ltd.、QBang
日仏贸易将与Union Liquors共同参展「东京国际酒吧展2026」。现场将提供使用Perrier、Paragon、Planteray Rum调制的特制鸡尾酒,并邀请海外客座调酒师。
提到的公司:日仏貿易株式会社、ユニオンリカーズ株式会社、一般財団法人 カクテル文化振興会、Night Hawk
Levi’s发表与U.S. Soccer的联名系列,并在日本推出夹克和头巾。这是为迎接于美国举办的世界级足球赛事,展现文化魅力的一环。
提到的公司:U.S. Soccer(アメリカ合衆国サッカー連盟)、Kids of Immigrants、Levi Strauss
仙台市开始受理「加速成长支持(成长促进补助金)」申请,协助市内业者提升竞争力、推动转型。最高补助400万日圆,支持业者拓展新事业及提升生产力。
提到的公司:公益財団法人仙台市産業振興事業団
原文アイシークリニックがケロイド・肥厚性瘢痕の治療に関する調査を実施。約7割が傷跡の盛り上がりを放置しており、手術切除と放射線療法併用の治療満足度がステロイド注射単独を大きく上回ることが判明した。
提到的公司:医療法人社団鉄結会、アイシークリニック
东和フードサービス将于2026年4月25日起,在ダッキーダック等店舖期间限定推出使用台湾产「金钻凤梨」制作的塔。采用高品质当季水果,抢攻初夏甜点需求。
提到的公司:東和フードサービス株式会社
在全国拥有204家店舖的株式会社リカーマウンテン,将于3月23日至27日一连5天举办「创业36周年大感谢特卖会」。推出点数抽奖、限定赠品、葡萄酒20%OFF等特别企划。
提到的公司:日清
TV动画《自称恶役千金的未婚夫观察纪录。》最终话抢先上映实体活动将于6月14日在涩谷举办。主要声优及导演将登台,并宣布原作小说最新卷即将出版。
提到的公司:TOKYO MX、BS11、サンテレビ、Prime Video、ABEMA、e+
CTC将于2026年4月起提供富士フイルムビジネスイノベーションジャパン面向制造业的云端服务「3DWorks」。
提到的公司:伊藤忠テクノソリューションズ株式会社、富士フイルムビジネスイノベーションジャパン株式会社、富士フイルムビジネスイノベーション株式会社
シャオミ・ジャパン将于4月23日推出「Xiaomi 智能塔扇 2」及「Mijia 智能电风扇 Pro Slim」。产品具备广角送风、超薄设计及仿真自然风等功能。
提到的公司:小米技術日本株式会社、シャオミ・ジャパン
筑野グループ株式会社正在官方在线商店举办母亲节期间限定活动。贩售实用的米油及保养品特别礼盒,于4月30日前下单可享10%OFF。
株式会社ビー・アンド・プラス推出支持12S电池、500W的无线充电系统,实现工业用无人机自动运作。只要降落即可自动充电,兼具轻量化及抗位置偏移能力。
アシックスジャパン与职业篮球选手黑川虎彻(アルティーリ千葉)缔结顾问人员合约。将通过用品使用及商品开发建议,提升品牌价值。
提到的公司:アルティーリ千葉
サイバーステップホールディングス宣布取得AI与DX企业NAXA株式会社全部股份,将其纳为全资子公司。目标是强化内容运用及IP策略。
提到的公司:サイバーステップホールディングス株式会社、NAXA株式会社
资さんうどん为纪念新款饭团上市,将于4月23日至5月13日在86家店舖举办「饭团100日圆活动」。
提到的公司:株式会社資さん(資さんうどん)
株式会社MAW(ME-Q)开始提供「プラシャープ・附前口袋网布斜背包」,可从1个起订制原创印刷。主打适合作为赠品或个人副业商品。
提到的公司:BASE
住友不动产商业マネジメント营运的「羽田エアポートガーデン」,将配合5月5日儿童节举办亲子特别活动。预计安排迷你新干线、人力车体验及熊本熊到场等活动。
提到的公司:熊本県
株式会社ベイシア将于东京都东村山市盛大开幕新店「Beisia Foods Park 东村山店」,开幕日为5月20日。这是睽违12年再次进驻东京都。
株式会社SA公布一项案例:原本因不持有临接道路土地持分而难以出售的土地,通过法律整理及协商成功售出。并将于4月30日举办媒体说明会。
提到的公司:アデックスリサーチアンドコンサルティング株式会社
テクバン与アベニール・ジャパン将于5月21日共同举办网络研讨会。将整理生成式AI导入难以在第一线推进的原因,归纳为「3道难关」,并说明解决方案。
提到的公司:テクバン株式会社、アベニール・ジャパン株式会社
Finatext为三井住友海上プライマリー生命的智能型手机全程办理变额年金保险「AHARA」,开发与SBI新生银行的帐户链接功能。借此降低扣款手续费,并可从小额开始累积资产。
提到的公司:株式会社Finatext、三井住友海上プライマリー生命保険株式会社、株式会社SBI新生銀行、MS&ADインシュアランス グループ
亚洲品牌EC商店「60%」推出韩国女孩风品牌「meego」的特别企划,以最高40%折扣提供外出也能穿的「居家服」。
提到的公司:株式会社シックスティーパーセント
Fender Music发表2026年限定生产的吉他/贝斯系列「Made in Japan Hybrid II 2026 Collection」,推出采用缎面涂装的新色。
提到的公司:フェンダーミュージック株式会社
Fender旗下的Jackson发表与Blizzard《暗黑破坏神 IV》合作的限定吉他「Diablo Kelly HT」。配合数据片推出,将于2026年4月28日上市。
提到的公司:フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション、Jackson、Blizzard Entertainment
日野自动车导入LegalOn Technologies专为法务打造的AI「LegalOn」。通过集中管理法务咨询与合约案件,并累积知识,致力提升业务效率与品质。
提到的公司:日野自動車株式会社、株式会社LegalOn Technologies
Gap推出活动,为迎接黄金周,推出品牌标志商品、T恤等期间限定特别商品。
提到的公司:Gap、Disney、Gap Inc.
ABC-MART将于2026年4月23日推出New Balance人气健走鞋「Walking Fresh Foam X 880 v7」的ABC-MART限定、日本限定配色。价格为13,970日圆。
提到的公司:株式会社エービーシー・マート、New Balance
NILAX BUFFET将人气45分钟「Express套餐」延长15分钟,价格维持不变,推出60分钟吃到饱活动,并延长至5月1日。
提到的公司:ニラックス株式会社
NILAX BUFFET于2026年5月1日前举办活动,将人气45分钟吃到饱「小型自助餐」以相同价格1,099日圆延长为60分钟。
提到的公司:ニラックス株式会社
Sekido与旭テクノロジー将于兵库县姬路市举办免费活动,参加者可体验操作最新无人机「DJI AVATA 360」等机种。
提到的公司:株式会社セキド、株式会社旭テクノロジー、DJI
西加奈子畅销非小说作品《寻找云朵》今日由河出文库出版。这本乳癌抗病纪录荣获读卖文学奖等奖项,销量突破36万册,是一部感人作品。首刷限定附作者亲笔卡片。
提到的公司:株式会社河出書房新社
由株式会社ナビット经营的「助成金なう」将自2026年4月23日起,开始为栃木县中小企业提供「制造技术强化补助金」申请支持。通过最高1,000万日圆的补助金,协助开发新技术、新产品。
Happinet宣布,奇幻战争仿真游戏《Brigandine Abyss》将于2026年8月27日在Nintendo Switch 2、PS5、Xbox Series X|S、Steam全球同步发售。今日起开始接受预约,也公开了最新预告片及特装版信息。
提到的公司:株式会社ハピネット
阪急うめだ本店迎接母亲节,以「母女共度的时光」为主题,推出多种体验型礼物、时尚单品,以及经典花卉与甜点。除了插花和金网つじ制作体验等,也推荐能一同享受的特别时光,深化顾客参与。
提到的公司:阪急うめだ本店、FIBRENO、Charmant Sac、THE HANY Bijoux、BON CHIC BON GOUT、Tamitu、水谷養蜂園
GLOBAL WORK于4月23日公开由城市灵魂乐团「Penthouse」演出的夏季全新主视觉。以品牌消息「Live together―一起生活」为概念,通过乐团成员间的情谊呈现。也将推出WEB内容及Instagram特别内容。
提到的公司:株式会社アダストリア
村上担纲主持的节目《マヂカルラブリー村上の本気でカルチャーをラブしてリスペクトする会》第3回确定于4月26日(周日)22:00在BSよしもと播出。节目邀请Sunny Day Service担任来宾,深入探讨乐团与现场演出的魅力,带来震撼的现场演出和奇迹般的合奏。
提到的公司:BSよしもと、グランジ、Aマッソ
将举办面向制造业、营建业的网络研讨会,说明为什么年轻族群不看招募视频,以及如何制作、运用有效的招募视频。内容将介绍配合社群媒体时代年轻人观看习惯的直式视频和动画运用方式,致力打造招募资产。
提到的公司:株式会社ジーアングル、株式会社オープンソース活用研究所、マジセミ株式会社
《地球の歩き方》于2026年4月23日推出新指南《地球の歩き方 台中 日月潭 阿里山&台湾中部の町 2026~27》,专门介绍台湾中部地区。
提到的公司:株式会社学研ホールディングス
LINEヤフー公布以15至24岁年轻族群为对象的2026年3月流行趋势调查结果。舞蹈与歌唱团体「M!LK」首度拿下综合排名第1,贴纸相关话题也大幅窜升。
提到的公司:LINEヤフー株式会社、Netflix、株式会社ポケモン
由エバーリッジ社主办,以AI、IoT、脱碳为主题,展现电子产业新角色的「次世代电子技术展」将于2027年8月在幕张展览馆首次举办。
提到的公司:エバーリッジ株式会社、日本マーケティングリサーチ機構
ジョンマスターオーガニック将自2026年4月23日起,限量推出无酒精水性香氛「Aqua Perfume(绿茶)」。
提到的公司:ジョンマスターオーガニック
船井総研サプライチェーンコンサルティング于2026年4月15日举办仓库、物流中心建设与改建及补助金运用相关知识公开研讨会。
提到的公司:株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング、平田運輸株式会社、株式会社船井総合研究所
インキュベイトファンド将于2026年10月29日、30日举办面向种子期、早期创业家的住宿型计划「Incubate Camp 19th」。今日起开始受理报名。
提到的公司:インキュベイトファンド株式会社、オークラアカデミアパークホテル
1949年创立的美国工具表品牌「Wolbrook(ウォルブルック)」首度登陆日本。将于ビヨンクール经营的「H°M’S” WatchStore」推出融合复古设计与现代规格的「Skindiver」系列等商品。
提到的公司:株式会社ビヨンクール、Wolbrook、MIYOTA
ROBOT PAYMENT提供的催收、回收数字基础设施「债权回收机器人」已导入汽车租赁服务「クルカ」。大幅减轻现场负责人的心理负担及繁琐的人工工作量。
提到的公司:株式会社ROBOT PAYMENT、株式会社クルカ
株式会社AtoJ的对话型ODR(在线争议解决)服务「ワンネゴ」,于新创展会「Startup JAPAN EXPO 2026 Dream Pitch」获得Winner殊荣。作为小额债权回收的「第三种选择」获得高度评价。
提到的公司:Eight、Sansan株式会社
ワンミニッツ专为现场打造的多语言翻译工具「QRトーク」,已扩大导入熊谷組台湾当地法人及日特建设等建筑业者。无须专用终端设备,可降低语言隔阂造成的职灾风险。
提到的公司:ワンミニッツ株式会社、熊谷組、華熊營造股份有限公司、日特建設株式会社
SilverArcs合同会社正式推出「English Coach AI」,可仿真日常生活及工作情境,与AI进行5分钟起的英语会话练习。也开始提供企业服务。
原文テクロ株式会社は5月12日、デボノ、immedioとの3社共催で、コンテンツ投資を商談獲得に繋げるためのBtoBマーケティングウェビナーを開催する。
提到的公司:株式会社デボノ、株式会社immedio
株式会社いけうちは将于2026年5月在全国5个据点免费举办工业用干雾加湿系统体验会。可通过实机体验湿度管理如何对策静电与干燥问题。
株式会社ビギ旗下品牌MEN'S BIGI将于4月24日推出与「カバロス ダブル」联名的「恢复活力套装」及T恤。搭载机能性材质「セラメア」,有助于穿着期间促进血液循环、减轻疲劳。
提到的公司:株式会社ビギ、カネマサ莫大小
人气动画《ブルーイ》的全新原创游戏《Bluey’s Quest for the Gold Pen》盒装版将于2026年7月30日在日本发售。支持PS5、Switch及次世代主机Switch 2,带来适合阖家同乐的冒险体验。
提到的公司:Soft Source Pte Ltd、PM Studios、Radical Forge、Halfbrick Studios、BBC Studios、Ludo Studio、ABC KIDS、Screen Australia、Screen Queensland
株式会社シンミドウ将于5月21日举办免费网络研讨会,面向全国工务店及行销负责人,分享如何运用Google广告增加询问数。
提到的公司:Google、Meta
推动制造业数字转型的キャディ株式会社,获选東京都的新创企业支持计划「SusHi Tech Global Startups」。借此进一步加速全球业务成长。
提到的公司:東京都
株式会社ExaMD将于2026年4月开始提供语音AI「CogniTalk」,可通过30秒自由对话,高精度呈现失智症前阶段(MCI)的状况。预计可应用于各种产业。
提到的公司:株式会社エクサウィザーズ
ZEN PLACE配合国际皮拉提斯日,将于2026年5月2日起在全国150家门市举办为期9天的参与型活动「World Pilates Week」。活动将累计会员步数,目标是达成到月球的距离。
提到的公司:株式会社ZEN PLACE、厚生労働省
株式会社オールウェイズ将于2026年4月28日在东京都江东区亀戸开设「银だこハイボール酒场 亀戸店」。当日限定推出生啤酒330日圆等优惠活动。
提到的公司:株式会社ホットランドホールディングス、築地銀だこ
TAC株式会社将于4月28日举办免费在线研讨会,对象为以通过2026年前期应用信息技术人员考试为目标的初学者。
日新化工已完成在加纳支持可可农家的「Do well by doing good.」第一期计划,并启动第二期。第一期兴建木薯加工厂并种植遮荫树,协助农家自立及永续生产。
提到的公司:imperfect、MCアグリアライアンス株式会社、三菱商事グループ
Anique株式会社将自2026年5月2日起,在东京、大阪、福冈3座城市举办「魔法つかいプリキュア!」10周年纪念联名咖啡厅。将贩售原创餐点及全新绘制周边商品。
提到的公司:東急プラザ、心斎橋BIGSTEP、博多マルイ、LivePocket
レミーコアントロージャパン将于4月24日在「1 Hotel Tokyo/NiNi酒吧」举办仅此一夜的客座活动,邀请来自葡萄牙知名酒吧「Torto」的调酒师参与。
提到的公司:レミーコアントロージャパン株式会社、1 Hotels、Torto、1 Hotel Tokyo/NiNi
ロート制薬将从「余仁生(ユーヤンサン)」品牌陆续推出以食养生为主题的新品《鶏滋汤》《霊芝》《燕の巣》。
株式会社焼肉ライク将自2026年4月20日起,在部分15家门市推出「一人烧肉吃到饱」。这项新服务每日或限定平日提供,从13时起最长约9小时,让顾客按照自己的步调享用烧肉。
由N.Avenue营运的Web3媒体「NADA NEWS」举办「Web3川柳竞赛2026」,征稿至5月7日。活动邀请特别评审,优秀作品将颁发奖金。
提到的公司:N.Avenue株式会社、株式会社bitFlyer Holdings、INTMAX、Fireblocks, Inc.
根据GOLFZON Japan的调查,每周进行1次以上高尔夫练习的人当中,选择「室内高尔夫」者最多,占27.2%。室内高尔夫正逐渐成为户外练习场减少后的替代选择。
提到的公司:GOLFZON Japan株式会社
NPO法人アンリーシュ将自2026年起,于全国推展为医疗照护儿及身心障碍儿童家庭提供的就业支持计划「CareCareer」。此外,也开始招募50名定期捐款者。
提到的公司:花王株式会社
産業ファンド投資法人已提交第37期有价证券报告书。
提到的公司:産業ファンド投資法人
備後観光開発株式会社已提交第53期有价证券报告书。
提到的公司:備後観光開発株式会社
JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社已提交第5期有价证券报告书。适用期间为2025年1月28日至2026年1月26日。基金运用绩效已依法揭露。
提到的公司:JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社
Japan Eyewear Holdings株式会社已提交第7期有价证券报告书。
提到的公司:Japan Eyewear Holdings株式会社
JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社已提交第10期有价证券报告书。
提到的公司:JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社
JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社已提交第5期有价证券报告书。
提到的公司:JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社
クロスプラス株式会社已提交第73期有价证券报告书。适用期间为2025年2月1日至2026年1月31日。
提到的公司:クロスプラス株式会社
楽天投信投資顧問株式会社已提交第1期有价证券报告书。
提到的公司:楽天投信投資顧問株式会社
楽天投信投資顧問株式会社已提交第2期有价证券报告书。适用期间为2025年1月28日至2026年1月26日。这是依法向投资人报告运用状况。
提到的公司:楽天投信投資顧問株式会社
楽天投信投資顧問株式会社已提交第4期有价证券报告书。
提到的公司:楽天投信投資顧問株式会社
株式会社石井表記已提交第53期有价证券报告书。适用期间为2025年2月1日至2026年1月31日。
提到的公司:株式会社石井表記
大和アセットマネジメント株式会社已提交第2期有价证券报告书。
提到的公司:大和アセットマネジメント株式会社
大和アセットマネジメント株式会社已提交有关国内投资信托受益证券的第2期有价证券报告书。本报告书详细揭露适用期间内的运用绩效等信息。
提到的公司:大和アセットマネジメント株式会社
大和アセットマネジメント株式会社已提交有关国内投资信托受益证券的第9期有价证券报告书。本报告书详细揭露适用期间内的运用绩效等信息。
提到的公司:大和アセットマネジメント株式会社
JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社已提交有关国内投资信托受益证券的第25期有价证券报告书。这是提高相关基金透明度的法定揭露。
提到的公司:JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社
东京海上アセットマネジメント株式会社已提交第27期有价证券报告书。期间为2025/07/24至2026/01/23。
大和アセットマネジメント株式会社已提交第8期有价证券报告书。期间为2025/01/31至2026/01/30。
大和アセットマネジメント株式会社已提交有关国内投资信托受益证券的第8期有价证券报告书。本报告书依据法定标准,揭露适用期间内基金的运用及财务状况。
提到的公司:大和アセットマネジメント株式会社
モロゾフ株式会社已提交第96期有价证券报告书。期间为2025/02/01至2026/01/31,揭露企业的经营成果与财务状况。
ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社已提交第25期有价证券报告书。期间为2025/07/24至2026/01/23。
三井住友DSアセットマネジメント株式会社已提交有关国内投资信托受益证券的第5期有价证券报告书。本案是揭示适用期间内运用及财务状况的重要信息揭露。
提到的公司:三井住友DSアセットマネジメント株式会社
三井住友DSアセットマネジメント株式会社已提交第11期有价证券报告书。期间为2025/07/29至2026/01/26。
大和アセットマネジメント株式会社已提交第8期有价证券报告书(国内投资信托受益证券)。期间为2025/01/31至2026/01/30,并向投资人揭露重要信息。