米大リーグの鄧愷威、救援で2回無失点 最速154キロも勝敗つかず
米大リーグ、ヒューストン・アストロズの台湾人投手、鄧愷威（テン・カイウェイ）が4月17日、救援登板し2回を無失点に抑えた。最速154キロを記録したが、チームはロッキーズに2対3で敗れ、鄧愷威に勝敗はつかなかった。アストロズは1回に2点を先制したが、ロッキーズが3回と4回に得点し逆転。鄧愷威は8回から登板し、2イニングを1安打無失点に抑えた。
2026-04-17（金）12:00–15:00 日本時間
受信 345 件、掲載 345 件、ソース 2 ・ 4／4 ページ
2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 272 件、台湾 1ソース 73 件。
180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。
台湾｜中央社 CNA（続き）（73）
南投の2カ所で速度違反取り締まりカメラを更新 新型デジタルレーダーで検知精度向上
南投県仁愛郷台14線70.7キロ地点と南投市東閔路1.35キロ地点の速度違反自動取締装置が老朽化のため、新型デジタル測速レーダーに更新された。これにより、違反検出の正確性が向上し、7月1日から再稼働する予定である。過去2年間でこれら2箇所では合計99件の交通事故が発生しており、速度管理の強化が必要と判断された。
台南の民家に漫画や雑品が山積み 2日間で2.5トンのごみを搬出
台南の民家で火災、漫画や雑品が山積みと判明。2日間の清掃で、計2.5トンのごみを搬出した。家主は以前、漫画書店を経営していた。
立法院、予防拘禁の理由拡大案を3読 飲酒運転、児童・青少年の性的搾取を追加
台湾の立法院は本日、刑事訴訟法第101条の1の改正案を三読通過させました。これにより、予防的勾留の事由が拡大され、刑法の安全運転不能罪（飲酒運転）、幼児殺害罪、性的映像妨害罪、児童・青少年性的搾取防止条例、詐欺犯罪危害防止条例などが含まれます。与野党はそれぞれ修正案を提出し、司法院もこれを支持しました。この改正は、近年増加する児童・青少年性的搾取や詐欺犯罪などの社会的な危害と再犯の危険性に対応し、潜在的な被害者を保護し、捜査の円滑化を図るものです。
「造山者」フランス語版、ケベックで初上映 台湾が逆境を乗り越えた精神を描く
台湾の半導体発展史を追ったドキュメンタリー映画「造山者：世紀の賭け」のフランス語版が、4月15日夜にカナダのケベック州で初公開され、座談会も開催されました。この映画は、台湾の半導体産業の発展過程と、台湾の人々が逆境を乗り越える精神を描いています。上映会はモントリオール駐在弁事処、モントリオール大学、カナダ太平洋財団が共催し、100名以上の観客が鑑賞し、深い感銘を受けました。カナダ太平洋財団の最新世論調査によると、カナダ国民は台湾に対し高い好感度を抱いており、台湾とカナダの関係が民意に広く支持されていることが示されています。
電力・石油・砂糖・水道の4国営企業、394人を採用 初任給4.6万元
経済部は、115年度に台糖、台電、台湾中油、台水の4つの国営事業で合計394名の新規職員を募集すると発表した。初任給は約4万6000台湾ドルで、一次試験は10月18日に実施される。募集職種は企管、人資、財會、資訊、機械、電機など多岐にわたる。詳細な募集要項は115年6月18日にウェブサイトで公開される予定だ。
裁判所組織法改正案を3読 被害者、判決確定後に評議の閲覧を申請可能に
立法院会は、法院組織法第106条の改正案を三読可決した。これにより、被害者は裁判確定後に評議意見の閲覧を申請できるようになり、死刑が確定した案件の評議簿は永久保存されることが明記された。この改正は、国民党立法委員翁曉玲の提案を基に、呉宗憲らの修正動議が採択されたもので、社会秩序の維持と公正な審判手続きの確保を目的としている。
ヘグセス氏、聖書を引き合いにメディア批判 反トランプ記者は「イエスを破壊する」と主張
米国戦争長官ヘグセスは、イラン戦争に関するメディアの報道を聖書を引用して批判した。彼は反トランプ記者をイエスを破壊しようとしたパリサイ人に例え、トランプ大統領と教皇レオ14世の間の対立を深めた。ヘグセスは、メディアがトランプを長期にわたって憎悪していると主張した。
芸術家の撒古流氏、女性への性的暴行で懲役4年6カ月 判決確定
排湾族の芸術家で国家文芸賞受賞者の撒古流・巴瓦瓦隆氏が、女性への性的暴行容疑で一審、二審ともに強制性交罪で懲役4年6ヶ月の判決を受けました。最高裁判所は最近、上訴を棄却し、判決が確定しました。事件は2021年2月9日、屏東県三地門郷の自宅で発生し、撒古流氏が女性を車で渓谷に連れて行き、性的暴行を加えたと認定されました。裁判所は、被害者の診断書、通信アプリの記録、現場写真などの証拠に基づき、撒古流氏の犯行を認定し、反省の態度が見られないことを考慮して判決を下しました。
中東戦争48日目》イスラエルとレバノンの10日間停戦が発効 最新動向を一挙紹介
中東戦争は48日目を迎え、イスラエルとレバノンは10日間の停戦合意に達しました。トランプ米大統領は、米国とイランが和平合意に近づいており、イランが濃縮ウランの備蓄を引き渡すことに同意したと発表しました。これにより、緊迫した情勢に緩和の兆しが見えています。停戦は現地時間深夜に発効し、トランプ大統領はヒズボラが「行儀よく」振る舞うことを期待しています。
世界アルツハイマー病会議、フランスで開幕 台湾認知症協会がブース出展
フランス・リヨンで開催された世界アルツハイマー病会議に、台湾失智症協会がブースを出展し、維新病院の許景琦院長が論文を発表しました。許院長は「抗炎症食とアルツハイマー病死亡率の関係」について英語で発表し、ドイツ、香港、フランスの研究者から関心を集めました。研究では、地中海食がアルツハイマー病の進行予防に効果的であることが示されています。許院長は台湾の医療水準の優位性を強調するため、青天白日満地紅旗を展示しました。
台湾ドル、正午に1.9分下落 31.575元で取引
台湾ドルの対米ドル相場は正午に1.9分下落し、31.575元で取引された。取引額は6.37億米ドル。外国為替市場の定例報告だ。
鄭銘謙氏：基幹技術の保護を強化し、台湾のハイテク競争力向上へ
法務部長鄭銘謙は、台湾のハイテク競争力向上を目指し、核心技術保護メカニズムを法制、執行、ガバナンスの三つの側面から強化すると述べた。国家安全法の改正を通じて、経済スパイ罪や国家核心重要技術の域外使用罪を新設し、営業秘密保護を国家安全レベルに引き上げる。また、検察機関は科学園区と連携し、企業への営業秘密保護に関する支援を強化する。
LPGAロサンゼルス選手権初日 銭珮芸が69打、台湾勢トップ
LPGAロサンゼルス選手権の初日、台湾のプロゴルファー錢珮芸が5バーディー、2ボギーの69ストロークを記録し、暫定40位タイで台湾勢トップとなりました。彼女は首位の岩井千怜に6打差で追っています。今大会には曾雅妮、徐薇淩、程思嘉、侯羽桑を含む5名の台湾選手が出場しています。錢珮芸は安定したプレーを見せ、特に前半9ホールで34ストロークと好調でした。
高雄の若手農業起業家育成事業、募集開始 20万元で事業の高度化・転換を支援
高雄市農業局は「115年高雄青創農企業孵育計畫」の募集を開始し、最高20万元の専門輔導金を継続提供する。今年は申請対象を18歳から55歳で高雄に籍を置き、産地または勤務地が高雄にある者まで拡大した。計画ではAIデジタルツールを導入し、青農の提案を支援する。農業局は、この計画を通じて青年農民の経営体質と発展動能を強化し、高雄農業の多角化と持続可能な発展を促進することを目指している。
検察総長人事同意案、立法院が5/5に記名投票で採決
立法院の与野党協議で、検察総長の人事同意案を5月5日午前に記名投票で採決することが決まった。現職の検察総長、邢泰釗氏の任期満了を前に、総統は徐錫祥氏を後任に指名した。
言及された企業：中央社、立法院、最高檢察署、總統府
フランス、略奪文化財の返還手続きを簡素化 本来の所蔵国への返還を後押し
フランス国会は、1815年から1972年の間に略奪された美術品や文化財を原産国に返還する手続きを簡素化する法案を可決した。この法案は、マクロン大統領が文化財返還を政治的公約として掲げたことに基づく。フランスは現在、アルジェリア、マリ、ベナンなどから多数の返還要求を受けている。この動きは、植民地時代に取得された美術品の返還を求める世界的な運動の重要な進展と見なされている。特に、中国日報は、フォンテーヌブロー宮殿に収蔵されている中国の文化財の返還にも良い影響を与える可能性があると報じている。
中国が両岸直航を呼びかけ 范雲氏「交流を政治問題化しているのは台湾ではなく中国共産党」
中国が両岸直航を呼びかける中、民進党の范雲立法院党団書記長は、交流を政治化し武器化しているのは常に中国共産党であり、台湾ではないと述べた。民進党は健全で秩序ある交流を支持するが、それは実力を前提とすべきだと強調。台湾民主基金会への補助金申請についても、韓国瑜立法院長に厳格な審査を求めた。
和桐グループ創業者の陳武雄氏、融資詐欺事件で懲役4年6カ月 判決確定
和桐グループ創設者の陳武雄が、台湾優力チェーンガソリンスタンドの詐欺融資事件で、銀行法違反などの罪により懲役4年6ヶ月の判決が確定した。陳武雄は2010年から2012年にかけて、優力公司名義で銀行から39億3300万台湾ドルを詐取し、未返済元本は7億8288万4673台湾ドルに上る。過去に逃亡歴があり、悔悟の念が見られないと高裁は判断した。
海巡艦、基隆沖の漁船事故海域に到着 行方不明の船長を全力で捜索
基隆籍漁船「全漁6號」が昨日火災を起こし、海巡署桃園艦が彭佳嶼東北約131浬の海域で失聯した張姓船長を捜索している。火災は釣魚台東北方約77浬の日本搜救責任区海域内で発生し、船長と6名のフィリピン人船員が乗船していた。6名の船員は友船「全漁36號」に救助されたが、悪天候のため桃園艦への移送が困難となっている。海巡署は日方と連携し、海難測流浮標を投入して捜索活動を継続しており、失聯船長の発見に全力を尽くしている。
台湾株、場中に300ポイント近く下落 穎崴が株価1万元に初到達し「ダブル1万元」達成
台積電の法説は好材料だったものの、利益確定売りが出て台股は盤中約300点下落し、37000点台を割り込んだ。しかし、中小型電子株は活況を呈し、櫃買指数は過去最高を更新。特に股后穎崴が初めて1万元台に乗り、股王信驊と共に「雙萬金」時代を築いた。半導体設備、AI材料、PCB上流材料、矽光子関連株が強勢で、多くの銘柄がストップ高を記録した。
淡江大橋、17日に工事見学会 民政局「申し込みなしでも橋に上がれる」
淡江大橋の工程参訪活動が本日開催されたが、活動情報が混乱し、一般市民が橋に登れるか不明瞭であった。新北市政府民政局は、事前登録なしでも一般市民が橋に登って見学できることを強調した。区公所は当初、団体やボランティア幹部のみと説明していたが、侯友宜市長は2万枚の記念カードを用意すると述べ、情報に食い違いが生じていた。民政局は、安全が確保され次第、一般市民も現場の規制に従って登橋できると説明した。
市民団体：台中市政府が違法工場の操業を黙認 監察院に調査要請
民間団体は4月17日、台中市政府が華利鋼鉄の違法操業を黙認しているとして、監察院に調査を要請した。華利鋼鉄は3年半前に操業停止命令を受けたにもかかわらず、現在も違法に操業を続けている。住民は騒音被害を訴え、市府の対応が消極的であると指摘。監察院に対し、市府の行政怠慢と職務怠慢の有無を調査し、具体的な法執行措置を促すよう求めた。
台北メトロ東環状線第4工区が着工 蔣万安氏「内湖の交通問題解決に尽力」
台北捷運環状線東環段のCF720区間標が4月17日に起工式を迎え、東環段で4番目の工事区間となった。台北市長の蔣萬安は、これは内湖地区の交通問題を解決するという自身の決意と約束を示すものだと強調した。この区間はY33、Y34の2つの地下駅と2つのシールドトンネルを含み、全長約1.8キロメートル。完工後、内湖科学園区から士林駅まで11分、象山駅まで14分で移動可能となる。
引進印度移工掀熱議 藍擬邀卓榮泰赴立院專報
労働部長洪申翰氏がインド人移工の導入を検討していることに対し、国民党立法院党団総召の傅崐萁氏は、卓栄泰行政院長に対し、立法院でインド人移工導入に関する特別報告を行うよう求めました。傅氏は、治安への懸念や文化の違いを考慮し、政府が完全で安全な社会安定化策を講じる必要があると強調しました。特に、インドにおける女性への尊重の欠如を指摘し、台湾女性の保護を訴えました。また、軍人給与引き上げや警察・消防退職所得代替率向上に関する予算案についても言及しました。
台南市男嬰被凌虐致死 涉案雙親等3人遭起訴
台南市で昨年、生後5ヶ月の男児が両親と別の女性に虐待され死亡し、遺体が新市区の大排に遺棄された事件で、台南地検署は本日、3人を起訴した。男児は昨年7月に生まれ、死亡するまでの間、方姓の父親、林姓の母親、凌姓の女性から繰り返し暴行を受けていた。3人は男児の死亡後、遺体をゴミ袋とビニール袋に包み、新市区の排水溝に遺棄した。この事件は国民法官専門法廷で審理される予定である。
台61中彰大橋段追撞事故占全車道 估下午3時搶通
台61線西濱快速公路中彰大橋路段で、本日未明に5台が絡む追突事故が発生した。この事故で化学槽車1台が横転し、酢酸メチルが路面に流出し、3人が負傷して病院に搬送された。双方向の車線が占拠され、午後3時の復旧が見込まれている。彰化県環保局は、廃棄物清理法に基づき告発する方針。
學者：台灣推價值外交 是民主與中國威權治理模式競爭
台湾智庫中国問題研究センターの呉瑟致主任は、台湾の「価値外交」が民主主義と中国の権威主義的統治モデル間の競争であると指摘した。台湾は在地での能力育成、政治的条件を伴わない支援、価値理念の共有を重視し、アフリカでの医療団や農業技術団の活動を通じて長期的な信頼を築いている。これに対し、中国の「一帯一路」は経済的誘因の裏に政治的脅迫があり、債務の罠外交として批判されている。呉氏は、この異なる外交モデルが、民主主義と権威主義体制の根本的な違いを浮き彫りにすると強調した。
米イラン和平合意まで数カ月か 湾岸諸国と欧州、停戦延長を要請
米国とイランの和平協議は数ヶ月を要する見込みで、湾岸諸国と欧州は停戦延長を求めている。知情筋によると、ホルムズ海峡の即時再開が望まれ、来月までに通航が回復しない場合、世界的な食糧危機が発生する可能性がある。湾岸諸国はイランの核開発意図が変わっていないと見ており、和平協定にはウラン濃縮や長距離弾道ミサイルの禁止を盛り込むべきだと主張。しかし、多くの湾岸指導者は戦争再開に反対し、外交的解決を望んでいる。停戦協定は来週期限切れとなり、米国とイランは2週間の延長を検討中だが、合意は不確実である。
日本雙人花滑「璃來龍」感性告白 無悔告別賽場
日本のペアフィギュアスケート「りくりゅう」こと三浦璃来選手と木原龍一選手が引退を発表した。二人は2019年にペアを結成し、2022年北京冬季オリンピックで7位、2023年には世界選手権で日本史上初の金メダルを獲得。今年2月のミラノ冬季オリンピックでは金メダルに輝き、「金満貫」を達成した。引退声明では、競技人生に後悔はなく、今後は共に新たな分野に挑戦すると述べている。
美智庫調查：美國民眾對中國看法有所好轉
アメリカのシンクタンク「ピュー・リサーチ・センター」の調査で、アメリカ国民の中国に対する肯定的な見方が2023年からほぼ倍増し、27%に達した。しかし、依然として大多数は中国を競争相手と見なしている。特に民主党支持者や若年層で好感度の上昇が顕著である。習近平国家主席への信頼度も昨年から4ポイント上昇し、2023年比でほぼ倍増した。
中國掀信用卡停發潮 較歷史高點量縮13.75%
中国で複数の銀行がクレジットカードの一部製品の停止を発表し、主に提携カードやテーマカードが対象となっている。2025年末時点で、クレジットカードと借貸合一カードの合計発行枚数は約6.96億枚で、過去最高から13.75%減少した。これは、規制強化、リスク管理、市場環境の変化が背景にある。特に「睡眠カード」の清算や、オンライン金融製品の普及が影響している。
165打詐專線其實有收費 立委籲政府應全民免費
民進黨立委林俊憲は、165詐欺対策ホットライン、1980教師カウンセリングホットライン、1995ライフラインなどの公益ホットラインが、一部の通信事業者（遠傳、台灣大哥大）では有料であると指摘し、政府が予算を計上して全国民に無料提供するよう求めた。2023年には165ホットラインへの通話が47万5000件に達し、利用率が上昇している。国家通訊傳播委員會（NCC）と衛生福利部（MOHW）は、費用の補助やサービス能力の増強について言及した。
端午連假離島航線提供逾10萬座位 4/20開放訂位
交通部民用航空局は、今年の端午節連休（6月19日～21日）期間中、澎湖、金門、馬祖の離島路線で合計10万4645席を提供すると発表した。予約は4月20日午前9時から開始される。ピーク時の航空券には「当日便限定」「期限切れ無効」などの利用制限が適用され、払い戻し手数料も段階的に設定される。
北市陽明山海芋進入盛開期 把握賞花最美時刻
台北市産業発展局は、陽明山の竹子湖で海芋（カラーリリー）が3月から4月にかけて満開を迎え、4月末までが最も美しい見頃であると発表した。2026竹子湖海芋季が開催されており、花畑の鑑賞、写真撮影、特色ある飲食が楽しめる。交通局とバス会社は、5月上旬まで公共交通サービスを提供し、市民に利用を促している。
美眾院否決限制總統戰爭權 川普續獲共和黨支持
米国下院は、トランプ大統領のイランに対する戦争権限を制限する民主党の提案を否決した。この採決は党派路線に沿って行われ、共和党議員はほぼ全員が反対票を投じた。議会は中東での6週間にわたる紛争の費用増加と不確実な結末に懸念を抱いている。ホワイトハウス予算局長は、納税者の負担額を明らかにすることを拒否した。
中國駐日大使館稱接連遭恐嚇 向日方交涉近30次
中国駐日大使館は3月に相次ぐ脅迫を受け、日本側と30回近く交渉したが、捜査に進展がないと発表した。3月5日には元警察官と元自衛隊員を名乗る組織から襲撃を予告する脅迫状が送られ、3月24日には現役自衛隊員が大使館に侵入した。さらに3月31日には、元予備自衛官がインターネットで爆弾設置を脅迫した。大使館は、これらの事件が国際法に違反し、中国の主権と外交官の安全を脅かす極めて悪質なものだと指摘している。日本側に対し、事件の早期解明と関係者の厳罰を強く求めている。
川普形容伊朗戰事小插曲 打經濟牌拉攏選民
ドナルド・トランプ米大統領は、イランとの紛争を自身の2期目の「小さな挿話」と表現し、経済実績を強調して有権者にアピールした。最近の世論調査では、この紛争に対する国民の支持が低いことが示されている。トランプ氏は、ネバダ州ラスベガスでのイベントで、自身の1期目の経済実績を「史上最高」と称賛し、イラン問題についても「悪いことが起こる前にやらなければならなかった」と述べた。世論調査では、イラン紛争の代償は不当であると考える人が51%に上り、ガソリン価格上昇の責任をトランプ氏に帰する人が65%に達している。
柯敬賢獲胡金龍心法展開球季 讚嘆道奇1A新球場
19歳の道奇小聯盟外野手柯敬賢が、新しい1A球場で新球季を開始した。春訓期間中、元プロ野球選手の胡金龍から積極的な打撃心法を指導され、打撃フォームを調整し、長打力向上を目指している。柯敬賢は昨年新人聯盟で好成績を収めたが、1Aでは打撃データが振るわなかったため、今年は選球だけでなく積極的な攻撃を心がける。胡金龍は、投手は失投が一度しかないため、最高の球を逃さないよう常に攻撃的な姿勢で臨むべきだと助言した。
旱溪媽祖遶境十八庄 盧秀燕、劉世芳祈求風調雨順
台中樂成宮の旱溪媽祖「遶境十八庄」活動が本日（農曆3月1日）から22日間開催され、内政部長の劉世芳と台中市長の盧秀燕らが参加した。劉世芳は媽祖の庇護により台中が輝かしい都市になったと述べ、盧秀燕は媽祖が德基水庫に雨をもたらしたことに感謝した。この遶境は台中市の無形文化資産に指定されており、信者は媽祖の加護を深く信じている。活動は5月8日（農曆3月22日）に媽祖が廟に戻るまで続く。
對外華語教學能力認證考試 5/15-5/29中午報名
教育部が2026年「対外華語教学能力認定試験要項」を公告し、5月15日から29日正午まで受験申し込みを受け付ける。試験は7月25日と26日に実施され、成績は3年間有効で、海外での華語教師としての就職機会に活用できる。受験はオンライン登録後、必要書類を「国立台湾大学教務処研究生教務組」へ郵送する方式で、現場での申し込みは受け付けない。この試験は専門の華語教師を選抜するための資格条件であり、2026年には新制度が実施される予定だ。
以黎10天停火生效 川普稱美伊可能週末會談
黎巴ノンとイスラエルの間で10日間の停戦協定が発効し、トランプ米大統領は米国とイランの次期会談が週末に開催される可能性を示唆しました。これにより、イラン戦争終結への期待が高まっています。トランプ大統領は、イランが20年以上核兵器を保有しないことを提案したと述べ、合意が成立すれば原油価格が大幅に下落し、インフレが緩和されると強調しました。しかし、停戦は依然として脆弱であり、黎バノン軍はイスラエルによる停戦違反を報告しています。
林佳龍接見貝里斯教育部次長 樂見台貝大學推進合作
外交部長林佳龍は、ベリーズ教育省次長とベリーズ大学学長との会談で、両国間の学術協力、人材育成、持続可能な観光について意見を交換しました。林佳龍部長は、台湾とベリーズの大学間での協力推進に期待を示しました。特に、中興大学、大葉大学、美和科技大学がベリーズ大学と協力覚書を締結し、高等教育分野での連携を深めています。これにより、両国の若者には多様な学習機会が提供される見込みです。
微星充電樁獲OCPP國際認證 布局電動車商機
微星科技は、新世代のMSI Ecoシリーズ充電ステーション（Eco LifeとEco Premium）がOCPP 1.6国際認証を取得したと発表しました。これにより、同社の製品が国際的な主流基準に完全に準拠していることが示されました。OCPPは、電気自動車充電設備と管理ソフトウェアの相互運用性における世界的な通信標準であり、特に欧米の公共部門の入札や大規模エネルギーインフラで重要な指標とされています。微星は、この認証取得がエネルギー産業への参入を深める重要な節目であると述べています。
男售手機門號獲千元 遭判全額賠詐騙案被害人4千萬
台中市の林姓男性が携帯電話番号を詐欺グループに販売し、1000台湾ドルを得た結果、その番号が詐欺事件に利用され、被害女性が4330万台湾ドルを騙し取られました。台中地方裁判所は、林姓男性に対し全額賠償を命じました。林姓男性は、携帯電話番号の販売に加え、偽の広告をFacebookに掲載し、購入者から6860台湾ドルを騙し取った詐欺行為も行っていました。裁判所は、林姓男性がわずかな利益のために詐欺行為を助長したと認定し、詐欺幇助罪とインターネット詐欺罪で有罪判決を下しました。