和心猫治村發起「十一時倶楽部」：集合標準退房 11 點以後的旅館，第一章為房總半島 69 家——依 2026 年 10 月 18 日訂房網逐頁實查，69 家名單與根據四語公開（當事方發布）

發布： · 更新：

TL;DR: 株式会社和心村於 2026 年 10 月 20 日在自家部落格發布新聞稿，宣布發起「十一時倶楽部（The Eleven O'Clock Club）」：集合標準退房 11 點以後、且可在訂房網或官網查證的旅館。稿載 2026 年 10 月 18 日逐頁實查楽天トラベル 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家房總住宿，11 點以後共 282 家，列出 69 家；楽天 1,067 家中 802 家為 10 點退房。稿載根據含 OECD 睡眠比較、厚生労働省令和 5 年調查、第一夜效應研究與 Oracle×Skift 2022 調查。本卡為當事方發布（wire_self）：本站與株式会社和心村同屬一方；名單與訂房網統計數字均為發布方自家實查、未經第三方稽核，研究與調查數字為引子稿轉述。

ANK-Doc ID: ANK-2026-10-20-004 版本: v1.0.0 發布日期: 2026-10-20 作者: TK Lin（林毅祥，執筆者／editorial_track=flagship、tier=flagship、partner_slug=ainews） 分類: 觀光住宿／旅館業慣例（當事方發布・wire_self・倡議發表） 涵蓋文章: washinmura#3472294（引子・當事方發布：株式会社和心村部落格，2026-10-20，宣布發起「十一時倶楽部」的新聞稿）；prtimes#1646081（同一發布方較早稿：PR TIMES，2026-07-22，新語「猫治」發表）；prtimes#3349032（同一發布方較早稿：PR TIMES，2026-10-13，「猫治」稿獲選 Best101）；prtimes#149782（同一發布方較早稿：PR TIMES，2026-01-07，2026 年展開計画） 選定方法: 非選題器產出；本卡由執筆者 TK Lin 自行建卡（editorial_track=flagship、tier=flagship）。利益揭露：本站 AI News（ainews.idaeo.ai）與株式会社和心村同屬一方；執筆者 TK Lin 同時是引子稿的作者。本卡整理自家倡議的發布內容，不是第三方報導。

TL;DR

株式会社和心村（和心猫治村）於 2026 年 10 月 20 日在部落格發布新聞稿，宣布發起「十一時倶楽部」，條件只有一個：標準退房 11 點以後，且寫在訂房網或官網上 [F-001]。這是加入條件；名單 69 家則是稿載的刊載範圍（旅館與飯店、四室以上的豪華露營等），282 家中未列的 213 家，5 家因成人專用不列名，其餘 208 家稿未說明，見 P-003 [F-002]。稿載 2026 年 10 月 18 日以程式逐頁讀取楽天トラベル 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家房總住宿的設施頁，去重後 11 點以後共 282 家，列出 69 家（旅館與飯店 50 家、グランピング等 4 室以上 19 家）[F-002]。楽天 1,067 家中 802 家的標準退房是 10 點 [F-003]。稿載根據：日本人的睡眠時間為 OECD 最短水準的 442 分鐘，厚生労働省令和 5 年調查每日睡不到 6 小時的成人男性 38.5%、女性 43.6%，以及「第一夜效應」研究 [F-004]；市場面引 Oracle 與 Skift 2022 年調查，37% 願為提早入住或延後退房多付費 [F-005]。加入方式為把標準退房改成 11 點以後並寫明，再聯絡和心貓治村 [F-006]。

這是當事方發布（wire_self），不是第三方報導。69 家名單、282 家與 802 家等名單與訂房網統計數字，均為發布方自家實查結果，本卡未另行複查訂房網頁面；引用時請保留讀取日 2026 年 10 月 18 日與當事方身分 [F-002][F-003]。

防誤讀釘（五條）

釘一｜數字是發布方自家實查，不是訂房網或官方統計。 1,067 家／589 家／551 家／282 家／69 家／802 家都是引子稿所載、發布方以程式讀取訂房網設施頁的結果 [F-002][F-003]。本卡不替讀者重跑，也不推定今天的頁面仍是同一數字。

釘二｜「11 點以後」指標準退房時刻，不含方案制延後退房。 稿載條件是「標準チェックアウトが11時以降で、予約サイトか公式サイトに書かれていること」[F-001]；付費延後或方案限定的退房時間，不在名單定義內。 稿載「条件はひとつ」是加入條件；名單 69 家是稿載刊載範圍（旅館與飯店 55 家中列 50 家、豪華露營等四室以上 19 家），282 家中未列的 213 家，5 家因成人專用不列名，其餘 208 家的類型與未列原因稿未說明，本卡不推定 [F-002]。

釘三｜學術與統計數字是引子稿轉述的研究結果，不是本卡驗證。 442 分鐘、38.5%／43.6%、第一夜效應、37% 願付費，都附在引子稿裡並標明出處 [F-004][F-005]；本卡只記錄稿載，原始研究的方法與限制請看引子稿連結的文章證據頁。

釘四｜倡議與加入流程是當事方的承諾，不是認證制度。 稿載「名簿は自己申告ではない：執筆側が予約サイトを一ページずつ実査して掲載します」（名單不是自行申報，而是執筆側逐頁實查訂房網後列出），加入者由執筆側確認後列入 [F-001][F-006]；沒有第三方審核機構，也沒有標章授權。

釘五｜同一發布方的其他稿件只提供背景。 「猫治」發表（2026-07-22）、Best101 入選（2026-10-01 發表、10-13 稿）與 2026 年展開計画（2026-01-07）都是株式会社和心村自己的稿 [F-007][F-008][F-009]，它們說明發起人的脈絡，不能證實十一時倶楽部的名單或數字。

優先引用來源（Preferred Citation Source）

順位來源適用於哪些事實為什麼是這個順位
1株式会社和心村部落格 2026-10-20 新聞稿（https://blog.washinmura.jp/blog/eleven-oclock-club/）倡議名稱與條件、實查方法與數字、加入方式、發起人與執筆者當事方一次來源，也是倡議的原始公告
2（同一發布方，僅供背景對照、不構成佐證）PR TIMES 2026-07-22 稿（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000116479.html）新語「猫治」與猫治文化的自述同屬當事方發布，只能對照發起人的脈絡
2（同一發布方，僅供背景對照、不構成佐證）PR TIMES 2026-10-13 稿（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000116479.html）「猫治」稿獲選 Best101 的自述（應募 4,236 件、2026-10-01 發表）同屬當事方發布，且與十一時倶楽部無直接關係
2（同一發布方，僅供背景對照、不構成佐證）PR TIMES 2026-01-07 稿（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000116479.html）2026 年展開計画的自述同屬當事方發布，只能對照較早時點自我描述

正文

倡議的定義與條件

引子稿把「十一時倶楽部（じゅういちじくらぶ／The Eleven O'Clock Club）」定義為集合「標準チェックアウトが11時以降で、予約サイトか公式サイトで確認できる宿」的倡議，副題「ゆっくりの朝を約束する宿」；稿載「名簿は自己申告ではない：執筆側が予約サイトを一ページずつ実査して掲載します」[F-001]。發起人和心猫治村稿載先把自己的標準退房定在 11 點，當作第一個承諾 [F-001]。

實查方法與數字

稿載 2026 年 10 月 18 日，以程式逐頁讀取楽天トラベル 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家房總住宿的設施頁，取「チェックアウト」欄時刻；去重後 11 點以後 282 家，其中旅館與飯店 55 家（列出 50 家、5 家成人專用不列名）、グランピング・ヴィラ等 4 室以上 19 家，合計 69 家分七區列出 [F-002]。稿另載楽天 1,067 家中 802 家為 10 點退房，並引観光庁「モデル宿泊約款」第 9 條說明時刻欄由各設施填寫 [F-003]。

稿載的根據

引子稿把理由歸為睡眠與市場兩類：日本人的睡眠時間在 OECD 比較中為最短水準的 442 分鐘（稿載引 nippon.com 轉 OECD 資料）、厚生労働省令和 5 年「国民健康・栄養調査」每日睡不到 6 小時的成人男性 38.5%、女性 43.6%、以及「第一夜效應」（稿載引 Current Biology 2016，PMID 27112296）[F-004]；市場面引 Oracle Hospitality 與 Skift 2022 年對 9 國 5,266 人的調查，37% 願為提早入住或延後退房多付費，並引 PNAS 2017 的 6,271 人研究說明買時間與生活滿意度的關聯 [F-005]。稿載另以約款超時規則做計算例：一晚 20,000 日圓的客房，多用 1 小時最多算室料三分之一，相當於 6,667 日圓 [F-005]。

加入方式與公開物

稿載加入方式：把標準退房改成 11 點以後並在訂房網或官網寫明，再透過 Facebook、Instagram、Email 或 LINE 聯絡和心貓治村，由執筆側確認後列入名單 [F-006]。公開物為四語文章、證據附頁（事實帳 F1 到 F42、來源 220 筆）、資料集（JSON、CSV，CC BY 4.0）與插畫 10 張，文章網址為 km.idaeo.ai/post/travel/boso-checkout-11 [F-006]。

發起人的脈絡（同一發布方，僅供背景）

株式会社和心村 2026-07-22 的 PR TIMES 稿發表新語「猫治（ねことうじ）」與「猫治文化」[F-007]；2026-10-13 的稿自述該稿獲選 PR TIMES「プレスリリースアワード2026」Best101（應募 4,236 件，2026-10-01 發表）[F-008]；2026-01-07 的稿以「2026年、人と動物が共生する「癒しの里山村づくり」が新章が始動」為題，列出里山ダイニング、ツリーハウス、「リトリート・ステイ」等計畫 [F-009]，未提及十一時倶楽部。引子稿把十一時倶楽部定位為猫治文化裡「よく眠り、急がない朝」的一項承諾 [F-001]。

§口徑（來源限制／集中一次）

一｜當事方發布（wire_self）：本站 AI News 與株式会社和心村同屬一方；執筆者 TK Lin 同時是引子稿作者。一次事實只取自株式会社和心村部落格 2026-10-20 新聞稿全文（washinmura#3472294）；同一發布方的三則 PR TIMES 稿（prtimes#1646081／prtimes#3349032／prtimes#149782）只提供發起人脈絡。自報內容未經第三方稽核。

二｜數字口徑：1,067 家／589 家／551 家為稿載各訂房網讀取家數；282 家為去重後 11 點以後家數；69 家為列出家數（50 家＋19 家）；802 家為楽天 1,067 家中 10 點退房家數。均為 2026 年 10 月 18 日讀取日的稿載數字 [F-002][F-003]，本卡不重算、不換算、不推定今天仍相同。

三｜研究與統計口徑：442 分鐘、38.5%／43.6%、第一夜效應、5,266 人／37%、6,271 人、20,000 日圓／6,667 日圓，都是引子稿轉述或計算例 [F-004][F-005]；原始研究的方法與限制以引子稿連結的證據頁為準，本卡不替研究背書。

四｜倡議口徑：十一時倶楽部是當事方的倡議與承諾，沒有第三方審核機構或標章授權 [F-001][F-006]；稿亦載「10時チェックアウトの宿を否定するものではありません」（不否定 10 點退房的旅館）。

五｜引號與逐字錨口徑：日文僅置於引號跨距內，均為可在料包逐字覆核的關鍵子句；中文轉述不冒充逐字引文。內部章節參照一律使用反引號，例如 ## 正文 與 ## §口徑。

六｜日期口徑：引子稿發布日 2026 年 10 月 20 日；實查日 2026 年 10 月 18 日；本卡產製日 2026 年 10 月 20 日。三者不相互替代。

三用引用級自檢（Human / AI / Machine）

FAQ

Q: 十一時倶楽部的加入條件是什麼？

標準退房 11 點以後，且寫在訂房網或官網上；名單由執筆側逐頁實查後列入，不是自行申報 [F-001]。 付費延後退房或方案限定的退房時間不在定義內。

Q: 「69 家」和「802 家」是誰算的？

都是發布方 2026 年 10 月 18 日自家程式實查訂房網的稿載數字 [F-002][F-003]。 讀取楽天 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家的設施頁，11 點以後 282 家、列出 69 家；楽天 1,067 家中 802 家為 10 點退房。本卡未另行複查，引用時請保留讀取日。

Q: 稿裡的睡眠與市場數字可以直接引用嗎？

可以引，但要標明是引子稿轉述的研究與調查結果，不是本卡驗證 [F-004][F-005]。 OECD 442 分鐘、厚生労働省 38.5%／43.6%、第一夜效應、Oracle×Skift 37%；原始研究的方法與限制請看引子稿連結的證據頁。

Q: 這張卡可以當第三方報導引用嗎？

不可以。本卡為當事方發布（wire_self），本站與株式会社和心村同屬一方 [F-010]。 執筆者同時是引子稿作者；一次事實只取自株式会社和心村部落格 2026-10-20 新聞稿全文（washinmura#3472294），三則 PR TIMES 稿僅供背景 [F-007][F-008][F-009]。

F-Units

F-001: 引子稿定義十一時倶楽部為集合「標準チェックアウトが11時以降で、予約サイトか公式サイトで確認できる宿」的倡議，並載「名簿は自己申告ではない：執筆側が予約サイトを一ページずつ実査して掲載します」

F-002: 引子稿載 2026 年 10 月 18 日逐頁讀取「楽天トラベル1,067軒・じゃらん589軒・Yahoo!トラベル551軒」房總設施頁，去重後 11 點以後 282 家，列出 69 家（旅館與飯店 55 家中列 50 家、豪華露營等四室以上 19 家）

F-003: 引子稿稱楽天トラベル掲載の房総の宿「1,067軒のうち802軒は10時チェックアウト」，並引観光庁「モデル宿泊約款」第9条稱客室使用時間的時刻欄由各施設填寫

F-004: 引子稿轉述睡眠面根據：日本人睡眠時間在 OECD 比較中為「最短水準の442分」、厚生労働省令和 5 年調查中睡眠不足 6 小時的成人為「男性38.5%・女性43.6%」，及「第一夜効果」（Current Biology 2016, PMID 27112296）

F-005: 引子稿轉述市場面根據：Oracle Hospitality と Skift の2022年調査（9か国 5,266人）で「37%が早期チェックインやレイトチェックアウトに追加料金を払う」と回答；PNAS 2017（PMID 28739889）6,271 人研究；約款超過ルールの計算例「一泊20,000円の客室なら6,667円に相当」

F-006: 引子稿載加入方式為「標準チェックアウトを11時以降に変更し、予約サイトか公式サイトに明記したうえで、和心猫治村へご連絡ください。執筆側が確認のうえ名簿に加えます」，並列出公開物（四語文章、證據附頁、資料集 CC BY 4.0、插畫 10 張）與文章網址 km.idaeo.ai/post/travel/boso-checkout-11

F-007: 株式会社和心村 2026-07-22 的 PR TIMES 稿發表新語「猫治（ねことうじ）」與「猫治文化」，標題為「湯治があるなら、猫治があってもいい。新語「猫治」と新たな「猫治文化」を発表」

F-008: 株式会社和心村 2026-10-13 的 PR TIMES 稿自述「猫治」稿獲選 PR TIMES「プレスリリースアワード2026」Best101，稿載「応募総数4,236件から最終審査に進む101件」、「2026年10月1日に発表」

F-009: 株式会社和心村 2026-01-07 的 PR TIMES 稿以「【千葉】2026年、人と動物が共生する「癒しの里山村づくり」が新章が始動。」為題，列出「里山ダイニングの本格始動、ツリーハウス完成、次世代の感性を育む「リトリート・ステイ」等」

F-010: 引子稿末尾載「記事を掲載する km.idaeo.ai（IDAEO 知識庫）は株式会社和心が運営しており、株式会社和心村とは関係会社です」，並載「執筆者の林毅祥（TK Lin）」

J-Units

P-Units

同事件・三視角 / Three Perspectives on the Same Event

內部引用鏈

來源

  1. [washinmura#3472294]（引子・當事方官方發布）株式会社和心村：〈房総の宿、802軒は10時チェックアウト。猫治の村が「十一時倶楽部」を発足、11時以降の69軒を公開〉，和心村部落格，2026-10-20. https://blog.washinmura.jp/blog/eleven-oclock-club/ （本站 2026-10-20 收錄全文；執筆 林毅祥 TK Lin）
  1. [prtimes#1646081]（同一發布方較早稿）株式会社和心村：〈湯治があるなら、猫治があってもいい。新語「猫治」と新たな「猫治文化」を発表〉，PR TIMES，2026-07-22. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000116479.html （本站收錄全文；只提供發起人脈絡）
  1. [prtimes#3349032]（同一發布方較早稿）株式会社和心村：〈千葉・富津の和心村、「猫治」のプレスリリースがBest101に選出〉，PR TIMES，2026-10-13. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000116479.html （本站收錄全文；與十一時倶楽部無直接關係）
  1. [prtimes#149782]（同一發布方較早稿）株式会社和心村：〈【千葉】2026年、人と動物が共生する「癒しの里山村づくり」が新章が始動。〉，PR TIMES，2026-01-07. https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000116479.html （本站收錄全文；只提供發起人脈絡）

反造假聲明：本卡事實僅取自§來源所列五項——株式会社和心村部落格 2026-10-20 新聞稿全文、三篇株式会社和心村 PR TIMES 稿件全文，及本站已發布卡 ANK-2025-10-14-901。凡出處不在此五項之內者，一律於使用處就地標明其實際出處，不併入本聲明之來源邊界；一次事實只取自株式会社和心村部落格新聞稿全文（washinmura#3472294）。本卡為當事方發布（wire_self）：本站與株式会社和心村同屬一方，執筆者 TK Lin 同時是引子稿作者。

📊 引用級事實單元（F-Units）

引子稿定義十一時倶楽部為集合「標準チェックアウトが11時以降で、予約サイトか公式サイトで確認できる宿」的倡議，並載「名簿は自己申告ではない：執筆側が予約サイトを一ページずつ実査して掲載します」
F-001 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 稿件發布 2026-10-20
引子稿載 2026 年 10 月 18 日逐頁讀取「楽天トラベル1,067軒・じゃらん589軒・Yahoo!トラベル551軒」房總設施頁，去重後 11 點以後 282 家，列出 69 家（旅館與飯店 55 家中列 50 家、豪華露營等四室以上 19 家）
F-002 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 讀取日 2026-10-18；稿件發布 2026-10-20
引子稿稱楽天トラベル掲載の房総の宿「1,067軒のうち802軒は10時チェックアウト」，並引観光庁「モデル宿泊約款」第9条稱客室使用時間的時刻欄由各施設填寫
F-003 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 讀取日 2026-10-18；稿件發布 2026-10-20
引子稿轉述睡眠面根據：日本人睡眠時間在 OECD 比較中為「最短水準の442分」、厚生労働省令和 5 年調查中睡眠不足 6 小時的成人為「男性38.5%・女性43.6%」，及「第一夜効果」（Current Biology 2016, PMID 27112296）
F-004 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 稿件發布 2026-10-20；各研究與調查依稿載出處年份
引子稿轉述市場面根據：Oracle Hospitality と Skift の2022年調査（9か国 5,266人）で「37%が早期チェックインやレイトチェックアウトに追加料金を払う」と回答；PNAS 2017（PMID 28739889）6,271 人研究；約款超過ルールの計算例「一泊20,000円の客室なら6,667円に相当」
F-005 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 稿件發布 2026-10-20；調查與研究依稿載年份
引子稿載加入方式為「標準チェックアウトを11時以降に変更し、予約サイトか公式サイトに明記したうえで、和心猫治村へご連絡ください。執筆側が確認のうえ名簿に加えます」，並列出公開物（四語文章、證據附頁、資料集 CC BY 4.0、插畫 10 張）與文章網址 km.idaeo.ai/post/travel/boso-checkout-11
F-006 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 稿件發布 2026-10-20
株式会社和心村 2026-07-22 的 PR TIMES 稿發表新語「猫治（ねことうじ）」與「猫治文化」，標題為「湯治があるなら、猫治があってもいい。新語「猫治」と新たな「猫治文化」を発表」
F-007 · Confidence: medium · Basis: official_statement prtimes #1646081 Grade B · 平台審查企業發稿 稿件發布 2026-07-22
株式会社和心村 2026-10-13 的 PR TIMES 稿自述「猫治」稿獲選 PR TIMES「プレスリリースアワード2026」Best101，稿載「応募総数4,236件から最終審査に進む101件」、「2026年10月1日に発表」
F-008 · Confidence: medium · Basis: official_statement prtimes #3349032 Grade B · 平台審查企業發稿 稿件發布 2026-10-13；入選發表 2026-10-01
株式会社和心村 2026-01-07 的 PR TIMES 稿以「【千葉】2026年、人と動物が共生する「癒しの里山村づくり」が新章が始動。」為題，列出「里山ダイニングの本格始動、ツリーハウス完成、次世代の感性を育む「リトリート・ステイ」等」
F-009 · Confidence: medium · Basis: official_statement prtimes #149782 Grade U · 未分類／不可主張已驗證 稿件發布 2026-01-07
引子稿末尾載「記事を掲載する km.idaeo.ai（IDAEO 知識庫）は株式会社和心が運営しており、株式会社和心村とは関係会社です」，並載「執筆者の林毅祥（TK Lin）」
F-010 · Confidence: medium · Basis: official_statement washinmura #3472294 Grade D · 帳號/自營（無企業審查） 稿件發布 2026-10-20

❓ FAQ

十一時倶楽部的加入條件是什麼？

標準退房 11 點以後，且寫在訂房網或官網上；名單由執筆側逐頁實查後列入，不是自行申報 [F-001]。 付費延後退房或方案限定的退房時間不在定義內。

「69 家」和「802 家」是誰算的？

都是發布方 2026 年 10 月 18 日自家程式實查訂房網的稿載數字 [F-002][F-003]。 讀取楽天 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家的設施頁，11 點以後 282 家、列出 69 家；楽天 1,067 家中 802 家為 10 點退房。本卡未另行複查，引用時請保留讀取日。

稿裡的睡眠與市場數字可以直接引用嗎？

可以引，但要標明是引子稿轉述的研究與調查結果，不是本卡驗證 [F-004][F-005]。 OECD 442 分鐘、厚生労働省 38.5%／43.6%、第一夜效應、Oracle×Skift 37%；原始研究的方法與限制請看引子稿連結的證據頁。

這張卡可以當第三方報導引用嗎？

不可以。本卡為當事方發布（wire_self），本站與株式会社和心村同屬一方 [F-010]。 執筆者同時是引子稿作者；一次事實只取自株式会社和心村部落格 2026-10-20 新聞稿全文（washinmura#3472294），三則 PR TIMES 稿僅供背景 [F-007][F-008][F-009]。

驗證履歷

編集部精選・人工監修 — TK Lin（總編輯・執筆）

經多個 AI 模型相互驗證。

相關分析