News Note · IDAEO AI News

#美伊衝突

川普稱不排除再空襲或本週和談 伊朗外長:要戰要和都準備好

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美國總統川普當地時間27日,在前往芝加哥主持總統盃高爾夫球賽之前公開指出,荷姆茲海峽已經被美軍打通,原油與商品運輸恢復正常。美國總統川普表示,「只要伊朗放棄抵抗,油價就會下跌,只要戰爭結束,很快就會結束。油價和物價都將會下跌的。我們已經從波灣運出大量的石油,昨晚我們就運出超多的石油,比開戰前還多。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美國總統川普當地時間27日,在前往芝加哥主持總統盃高爾夫球賽之前公開指出,荷姆茲海峽已經被美軍打通,原油與商品運輸恢復正常。 美國總統川普表示,「只要伊朗放棄抵抗,油價就會下跌,只要戰爭結束,很快就會結束。 油價和物價都將會下跌的。 我們已經從波灣運出大量的石油,昨晚我們就運出超多的石油,比開戰前還多。 」根據《半島新聞網》和路透社等媒體報導,即使有美軍護航或是船運業者關掉自動識別系統,運量只有開戰前的2到3成。 另外,儘管川普先前拒絕伊朗的和談條件,但根據《Axios新聞網》電話專訪川普後的報導,卡達官員正利用聯合國大會在紐約召開期間,先後會見伊朗總統裴澤斯基安、以及美國特使魏科夫,積極促成美伊重開和談。

而川普也在接受電話專訪時說,不排除期中選舉前再度發動空襲,同時又對外交談判持開放態度。 對此,伊朗強調無論美方要戰還是要和,伊朗都已準備好應對。 伊朗外交部長阿拉齊表示,「我們堅定地面對新的侵略,即使是所謂『末日戰爭』也無所畏懼。 但同時我們也準備好走向外交談判,這要看川普總統如何選擇。 上次開戰他要我們2天內無條件投降,現在他們打了8個月仍一事無成。 」而川普政府官員則表現更加強硬的態度。 財政部長貝森特在《福斯新聞網》的專訪中說,在美軍的空襲與封鎖之下,伊朗完全無法生產和出口石油,而最後一批運往中國的1500萬桶石油輸出之後,伊朗的能源外銷就完全孤立,勢必要完全接受川普政府開的停戰條件。

Citation-ready facts (F-Units)

美國總統川普當地時間27日,在前往芝加哥主持總統盃高爾夫球賽之前公開指出,荷姆茲海峽已經被美軍打通,原油與商品運輸恢復正常。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

根據《半島新聞網》和路透社等媒體報導,即使有美軍護航或是船運業者關掉自動識別系統,運量只有開戰前的2到3成。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

上次開戰他要我們2天內無條件投降,現在他們打了8個月仍一事無成。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

財政部長貝森特在《福斯新聞網》的專訪中說,在美軍的空襲與封鎖之下,伊朗完全無法生產和出口石油,而最後一批運往中國的1500萬桶石油輸出之後,伊朗的能源外銷就完全孤立,勢必要完全接受川普政府開的停戰條件。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國總統川普當地時間27日,在前往芝加哥主持總統盃高爾夫球賽之前公開指出,荷姆茲海峽已經被美軍打通,原油與商品運輸恢復正常。美國總統川普表示,「只要伊朗放棄抵抗,油價就會下跌,只要戰爭結束,很快就會結束。油價和物價都將會下跌的。我們已經從波灣運出大量的石油,昨晚我們就運出超多的石油,比開戰前還多。」

原文提到哪些關鍵數字?

根據《半島新聞網》和路透社等媒體報導,即使有美軍護航或是船運業者關掉自動識別系統,運量只有開戰前的2到3成。 上次開戰他要我們2天內無條件投降,現在他們打了8個月仍一事無成。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829024)。原文發布時間:2026-09-28。