ニュースノート · IDAEO AI News

#医疗设备合作

京鼎與TAELS簽署製造合作協議 共同開發Alphabeam BNCT癌症治療設備

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

TAE Life Sciences (TAELS) 宣布與京鼎(3413-TW)簽署新的委託製造合作協議,根據協議,京鼎將為TAELS 的 Alphabeam BNCT (次世代加速器式硼中子捕獲癌症治療系統)技術平台提供零組件製造、電路板系統層級組裝,以及測試等服務。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

TAE Life Sciences (TAELS) 宣布與京鼎(3413-TW)簽署新的委託製造合作協議,根據協議,京鼎將為TAELS 的 Alphabeam BNCT (次世代加速器式硼中子捕獲癌症治療系統)技術平台提供零組件製造、電路板系統層級組裝,以及測試等服務。

TAELS表示,選擇京鼎作為製造合作夥伴,主要基於三項關鍵因素,包括成熟的製造規模與可靠度、高度相關的技術專業、嚴謹的品質認證,首先,京鼎長期服務全球領先科技企業,具備豐富的製造經驗,能為 TAE Life Sciences 擴展 Alphabeam BNCT 系統提供可靠且穩定的大規模量產支援。

其次,京鼎擁有25年的先進設備製造經驗,包含先進半導體製程設備以及醫療設備,並結合機、光、電、軟工程技術,亦具備高頻(RF)領域技術,與 TAELS 系統的製造需求高度契合;京鼎也具備 ISO 13485 認證,擁有完善的品質管理體系,對製程控管、產品可追溯性及文件管理皆有嚴格要求。

根據合作協議,京鼎將負責零組件及子系統的製造與測試;TAELS 則持續由內部團隊負責最終系統組裝、整合及安裝,並直接於全球客戶現場執行相關工作。透過此合作模式,TAELS 可運用京鼎的製造產能與專業技術,強化上游生產能力,同時維持對系統最終組裝、品質驗證及客戶現場安裝的直接掌控。

TAE Life Sciences 執行長 Rob Hill 表示,此次與京鼎的合作,將強化公司製造供應鏈,尤其是在公司進入成長階段、製造規模化能力成為成功關鍵之際。京鼎擁有先進半導體設備及醫療設備製造的豐富經驗,並結合機、光、電、軟等工程技術,以及高頻(RF)領域技術,能滿足公司對技術精密度的要求。此次合作的目的,在於擴大我們的製造能力,同時維持我們對品質與製程控制所要求的標準。

京鼎精密副總經理徐朝煌表示,很開心能成為 TAE Life Sciences 的合約製造夥伴。TAELS 的系統對製造精度與品質管理有嚴格要求,京鼎則以高階設備製造專業及 ISO 13485 認證製造體系,展現對高規格醫療設備製造需求的承接能力,期待能與 TAELS 建立長期合作關係。

引用可能な事実単位(F-Units)

TAE Life Sciences (TAELS) 宣布與京鼎(3413-TW)簽署新的委託製造合作協議,根據協議,京鼎將為TAELS 的 Alphabeam BNCT (次世代加速器式硼中子捕獲癌症治療系統)技術平台提供零組件製造、電路板系統層級組裝,以及測試等服務。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

其次,京鼎擁有25年的先進設備製造經驗,包含先進半導體製程設備以及醫療設備,並結合機、光、電、軟工程技術,亦具備高頻(RF)領域技術,與 TAELS 系統的製造需求高度契合;京鼎也具備 ISO 13485 認證,擁有完善的品質管理體系,對製程控管、產品可追溯性及文件管理皆有嚴格要求。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

TAELS 的系統對製造精度與品質管理有嚴格要求,京鼎則以高階設備製造專業及 ISO 13485 認證製造體系,展現對高規格醫療設備製造需求的承接能力,期待能與 TAELS 建立長期合作關係。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

25

其次,京鼎擁有25年的先進設備製造經驗,包含先進半導體製程設備以及醫療設備,並結合機、光、電、軟工程技術,亦具備高頻(RF)領域技術,與 TAELS 系統的製造需求高度契合;京鼎也具備 ISO 13485 認證,擁有完善的品質管理體系,對製程控管、產品可追溯性及文件管理皆有嚴格要求。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

TAE Life Sciences (TAELS) 宣布與京鼎(3413-TW)簽署新的委託製造合作協議,根據協議,京鼎將為TAELS 的 Alphabeam BNCT (次世代加速器式硼中子捕獲癌症治療系統)技術平台提供零組件製造、電路板系統層級組裝,以及測試等服務。

原文提到哪些關鍵數字?

其次,京鼎擁有25年的先進設備製造經驗,包含先進半導體製程設備以及醫療設備,並結合機、光、電、軟工程技術,亦具備高頻(RF)領域技術,與 TAELS 系統的製造需求高度契合;京鼎也具備 ISO 13485 認證,擁有完善的品質管理體系,對製程控管、產品可追溯性及文件管理皆有嚴格要求。 TAELS 的系統對製造精度與品質管理有嚴格要求,京鼎則以高階設備製造專業及 ISO 13485 認證製造體系,展現對高規格醫療設備製造需求的承接能力,期待能與 TAELS 建立長期合作關係。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6615294)。原文發布時間:2026-09-26。