ニュースノート · IDAEO AI News

曾被視為新冠疫情元凶不討喜 愛爾蘭蝙蝠復健中心救援助生存
#生態保育

曾被視為新冠疫情元凶不討喜 愛爾蘭蝙蝠復健中心救援助生存

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

愛爾蘭蝙蝠復健中心創辦人柯文說:「蝙蝠被妖魔化,被說成是疫情的元凶,我每天都接到民眾電話,他們害怕極了,不希望蝙蝠棲息在住家附近,有人甚至威脅要用發泡填縫劑,把蝙蝠封在裡面,還威脅要殺死牠們。」有人急著把蝙蝠趕走,愛爾蘭利默里克郡蝙蝠復健中心創辦人柯文,卻開著「蝙蝠專車」四處救援,有時一星期得跑上5、600公里。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

愛爾蘭蝙蝠復健中心創辦人柯文說:「蝙蝠被妖魔化,被說成是疫情的元凶,我每天都接到民眾電話,他們害怕極了,不希望蝙蝠棲息在住家附近,有人甚至威脅要用發泡填縫劑,把蝙蝠封在裡面,還威脅要殺死牠們。 」有人急著把蝙蝠趕走,愛爾蘭利默里克郡蝙蝠復健中心創辦人柯文,卻開著「蝙蝠專車」四處救援,有時一星期得跑上5、600公里。 庇護所收容全身光禿或滿身寄生蟲的落難蝙蝠,志工細心照料,並將寄生蟲樣本送驗。 柯文表示,「能大致了解愛爾蘭野生蝙蝠,整體的健康狀況。 」重返野外前,得先領取一張身分證,專家替蝙蝠戴上編號鋁環、測量前臂,其中一隻秤下來僅有6.3公克。 這些數據,讓日後追蹤有跡可循。

科克蝙蝠團體成員凱勒赫說明,「每個環上都有獨立編號,跟鳥類用的一樣,如果牠們將來再次被捕捉,我們就能知道牠們何時戴環、從哪裡來。 」野放前,餵上一條麵包蟲,讓蝙蝠吃飽上路。 但面對風機擴建與濕地破壞,救護車載得回受傷的蝙蝠,卻載不回消失的棲地,要讓牠們繼續在夜空翱翔,地上也得留住牠們的家。

引用可能な事実単位(F-Units)

愛爾蘭蝙蝠復健中心創辦人柯文說:「蝙蝠被妖魔化,被說成是疫情的元凶,我每天都接到民眾電話,他們害怕極了,不希望蝙蝠棲息在住家附近,有人甚至威脅要用發泡填縫劑,把蝙蝠封在裡面,還威脅要殺死牠們。」

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

有人急著把蝙蝠趕走,愛爾蘭利默里克郡蝙蝠復健中心創辦人柯文,卻開著「蝙蝠專車」四處救援,有時一星期得跑上5、600公里。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

重返野外前,得先領取一張身分證,專家替蝙蝠戴上編號鋁環、測量前臂,其中一隻秤下來僅有6.3公克。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

6.3

重返野外前,得先領取一張身分證,專家替蝙蝠戴上編號鋁環、測量前臂,其中一隻秤下來僅有6.3公克。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

愛爾蘭蝙蝠復健中心創辦人柯文說:「蝙蝠被妖魔化,被說成是疫情的元凶,我每天都接到民眾電話,他們害怕極了,不希望蝙蝠棲息在住家附近,有人甚至威脅要用發泡填縫劑,把蝙蝠封在裡面,還威脅要殺死牠們。」有人急著把蝙蝠趕走,愛爾蘭利默里克郡蝙蝠復健中心創辦人柯文,卻開著「蝙蝠專車」四處救援,有時一星期得跑上5、600公里。庇護所收容全身光禿或滿身寄生蟲的落難蝙蝠,志工細心照料,並將寄生蟲樣本送驗。

原文提到哪些關鍵數字?

有人急著把蝙蝠趕走,愛爾蘭利默里克郡蝙蝠復健中心創辦人柯文,卻開著「蝙蝠專車」四處救援,有時一星期得跑上5、600公里。 重返野外前,得先領取一張身分證,專家替蝙蝠戴上編號鋁環、測量前臂,其中一隻秤下來僅有6.3公克。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828548)。原文發布時間:2026-09-24。