ニュースノート · IDAEO AI News

古巴能源危機衝擊動物園 糧食調度、水源成挑戰
#动物危机

古巴能源危機衝擊動物園 糧食調度、水源成挑戰

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

卡車載著飼料穿梭園區,斑馬、河馬埋頭吃得起勁,工作人員則忙著一處接一處送上食物,看似再平常不過的一頓飯,如今每一口都是費盡心力才張羅得來。古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自己想辦法解決,調來水車送水,可以說幾乎每天都得替動物找食物。」

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

卡車載著飼料穿梭園區,斑馬、河馬埋頭吃得起勁,工作人員則忙著一處接一處送上食物,看似再平常不過的一頓飯,如今每一口都是費盡心力才張羅得來。 古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自己想辦法解決,調來水車送水,可以說幾乎每天都得替動物找食物。 」電來不了、食物也不好找,志工乾脆開著自己的車,把一包包雞肉送進園區。 2隻孟加拉幼虎在媽媽身旁玩耍,不時彼此打鬧,一見雞肉送到眼前,立刻湊上前去,只是現在要餵飽牠們,每一份食物都得精打細算。

大型貓科動物區獸醫科德羅表示,「牠們體重增加得還不錯,因為一直都有東西吃,但其實原本可以更好,我們可以給牠們更多食物,只是必須控制份量,讓牠們每天都有得吃,如果一次給牠們很多很多,結果食物只能撐3天,那也沒有意義。 」國家動物園占地345公頃,住著84種、近千隻動物,光是肉食動物一天就要吃掉約半公噸的肉。 食物供應時有不足,原本再尋常不過的一包雞肉,如今也得省著分、算著吃。 旅居古巴美國志工費爾南德茲說:「動物不該受苦,最令人難過的是,有時食物根本不夠大家吃。

」偏偏糧食吃緊,人手也跟著告急,超過三分之一獸醫技術人員已經離職,這座動物園卻擁有非洲以外唯一的黑犀牛繁殖族群,還肩負多種珍稀動物的保育使命,園方只好先放慢繁殖腳步,優先照顧現有動物。 畢竟眼下要顧的,不只是下一餐,還有嗷嗷待哺的下一代。

引用可能な事実単位(F-Units)

卡車載著飼料穿梭園區,斑馬、河馬埋頭吃得起勁,工作人員則忙著一處接一處送上食物,看似再平常不過的一頓飯,如今每一口都是費盡心力才張羅得來。

F1 本サイト収録の原文から逐語抜粋 · 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自己想辦法解決,調來水車送水,可以說幾乎每天都得替動物找食物。」

F2 本サイト収録の原文から逐語抜粋 · 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

2隻孟加拉幼虎在媽媽身旁玩耍,不時彼此打鬧,一見雞肉送到眼前,立刻湊上前去,只是現在要餵飽牠們,每一份食物都得精打細算。

F3 本サイト収録の原文から逐語抜粋 · 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

大型貓科動物區獸醫科德羅表示,「牠們體重增加得還不錯,因為一直都有東西吃,但其實原本可以更好,我們可以給牠們更多食物,只是必須控制份量,讓牠們每天都有得吃,如果一次給牠們很多很多,結果食物只能撐3天,那也沒有意義。」

F4 本サイト収録の原文から逐語抜粋 · 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

國家動物園占地345公頃,住著84種、近千隻動物,光是肉食動物一天就要吃掉約半公噸的肉。

F5 本サイト収録の原文から逐語抜粋 · 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

23

古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

卡車載著飼料穿梭園區,斑馬、河馬埋頭吃得起勁,工作人員則忙著一處接一處送上食物,看似再平常不過的一頓飯,如今每一口都是費盡心力才張羅得來。古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自己想辦法解決,調來水車送水,可以說幾乎每天都得替動物找食物。」電來不了、食物也不好找,志工乾脆開著自己的車,把一包包雞肉送進園區。

原文提到哪些關鍵數字?

古巴國家動物園園長科雷亞指出,「我們整整23天沒有電,但工作人員沒有坐著乾等,我們自己想辦法解決,調來水車送水,可以說幾乎每天都得替動物找食物。」 2隻孟加拉幼虎在媽媽身旁玩耍,不時彼此打鬧,一見雞肉送到眼前,立刻湊上前去,只是現在要餵飽牠們,每一份食物都得精打細算。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828201)。原文發布時間:2026-09-22。