新聞正文
新竹聾人朱明燦對著攝影機比手語:「我想要申請身障證明,流程是什麼? 還需要準備什麼? 」經過AI辨識後,螢幕上會顯示辨識出的文字,並且有虛擬人物以手語回答,這是新竹市政府攜手工研院及聾人團體共同研發的AI手語翻譯服務,希望透過科技,讓聾人與聽人溝通更方便。 中華民國聾人協會理事長黃淑芬表示:「深夜有突發狀況,手語翻譯臨時找不到人,這時就能透過AI幫我們即時轉譯,直接用手語溝通,這能夠幫到誰呢? 像是警察這類不會手語的聽人。 」工研院資通所組長王恩慈解釋:「每個人打手語的方式其實不太一樣,速度也不太一樣,所以多樣性其實非常多,這個地方需要技術來克服。 」新竹市舉辦國際身心障礙者日活動,新竹市長高虹安也親自體驗這項服務。
高虹安說:「我們希望能夠讓市民聽障朋友能夠享受到大家完整跟他們對話服務,那這一項服務將會在明年開始,到一個社會服務的中心率先來使用。 」目前AI手語翻譯已能辨識社福相關常用手語即時轉譯,後續團隊也將持續優化,未來導入新竹市政服務,讓聾人洽公時有更多溝通管道。