ニュースノート · IDAEO AI News

#企業プレスリリース

OrcaRouter、AIリクエストの実行記録(トレース)を外部ツールへ直接出力する「Trace Export」を強化

TL;DR · これは何を意味する?

FlashLabs株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:細井洋一、以下「FlashLabs」)は、米国のAI研究機関Continuum AIが開発し、当社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」において、管理画面(コンソール)のログ機能「Trace Export」を強化し、AIリク…

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

関連エンティティ FlashLabs株式会社

ニュース本文

FlashLabs株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:細井洋一、以下「FlashLabs」)は、米国のAI研究機関Continuum AIが開発し、当社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」において、管理画面(コンソール)のログ機能「Trace Export」を強化し、AIリクエストの実行記録(トレース)をリアルタイムでGrafana、Datadog、Langfuse、LangSmithなどの監視ツールへ直接出力できるようになったことをお知らせします※1。

Trace Exportは、SDKの導入やコードの変更を一切必要としません※1。管理画面で送信先を選ぶだけで、AIリクエストの実行記録を、既に使っている監視ツールへそのまま流せるため、追加の実装なしでリクエスト全体の状況を可視化できます※1。

主なポイント

Grafana、Datadog、Langfuse、LangSmithなど、対応する監視ツールへ実行記録をリアルタイムに直接出力※1

SDKの導入もコードの変更も不要。管理画面で送信先を選ぶだけで利用開始※1

各リクエストの完了後にトレースを送信するため、応答速度に影響しません※2

リクエストメタデータ(モデル・プロバイダ・トークン数・コスト・レイテンシ・ステータス・APIキー名・ユーザーID)は常時送信し、プロンプト・完了内容は自動伏せ字化後に送信※2(Data Cloakによるマスキング)

サンプルレート(送信割合)は1〜100%※2で設定できます

開発の背景

AIエージェントや生成AIアプリケーションの本番運用では、どのモデルがどのように応答したか(レイテンシ・コスト・エラー・ルーティング結果など)を把握することが、品質管理とコスト管理の両面で重要になっています。しかし従来、こうした実行記録(トレース)を外部の監視ツールへ送るにはSDKの組み込みやコードの変更が必要で、導入のハードルが高くなっていました。

Trace Exportについて

Trace Exportは、管理画面のログ機能「Logs」に含まれる機能で、各AIリクエストの実行記録(トレース)を外部の監視ツールへ送信できるようにするものです。今回の強化により、Grafana、Datadog、Langfuse、LangSmithなど、利用者が既に運用している監視ツールへ、リアルタイムのトレースを直接出力できます※1。対応ツールは今後も拡充される予定です※1※2。

主な特長

SDK不要・コード変更なし。管理画面で送信先を選び、接続情報を入力するだけで利用できます※1

応答速度に影響しない設計。各リクエストが完了した後にトレースを送信するため、応答を遅くしません※2

送信内容を細かく設定可能。モデル・プロバイダ・トークン数・コスト・レイテンシ・ステータス・APIキー名・ユーザーIDなどのリクエストメタデータは常時送信され、プロンプトと完了内容はData Cloakによる自動マスキング(伏せ字化)後のテキストが送信されます※2

接続情報は暗号化して保存。送信先のアクセストークンなどの接続情報は暗号化された状態で保存されます※2

送信するリクエストの割合(サンプルレート)やテストトレースの送信も設定できます※2

利用の流れ

管理画面の「Logs」を開き、「Trace export」を選択

「Add a destination(送信先を追加)」から、使いたいツールを選択

接続情報(エンドポイント・アクセストークンなど)を入力して保存。テストトレースを送信して動作確認も可能※2

今後の展望

OrcaRouterは、200以上のモデルを1つのAPIから利用できる「つなぐ」機能に加え、モデル呼び出しの実行状況を「見える化」する運用機能の拡充にも取り組んでまいります。Trace Exportを通じて、利用者はモデル選定・ルーティング・コスト管理の判断を、使い慣れた監視ツールの中で行えるようになります。

OrcaRouterについて

OrcaRouterは、米国のAI研究機関Continuum AIが開発し、FlashLabs株式会社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ(AIモデルへのアクセスを1つにまとめる中継サービス)です。OpenAI互換のAPIを備え、Anthropic、OpenAI、Google Gemini、DeepSeek、Grok、Qwenなど200以上のLLM・生成AIモデルを単一のゲートウェイから利用できます。直近では、GPT-6.1 Sol、Claude Fable 5.2、Gemini 3.8 Flash、Grok 4.7、Kimi K3.1 Proなど、各社の最新モデルが公開後まもなくカタログに追加されています。OrcaRouterのAIモデル一覧からすべてのモデルを確認できます。

会社概要

FlashLabs株式会社

本社所在地:東京都千代田区一番町10番8号

代表取締役:細井洋一

設立:2023年7月

事業内容:AI応用研究所(Human-AI Hybridで営業・CXの自動化・自律化。OSS音声モデルChromaの開発元)

URL:https://www.flashlabs.ai/

Continuum AI

米国のAI研究機関。「次の10年の知能システムを支える基盤インフラを開発する研究機関(米国)」

URL:https://www.continuum01.ai/

本件に関するお問い合わせ

FlashLabs株式会社 マーケティング部 小林光喜

E-mail:koki.kobayashi@myflashcloud.com

※1 Trace Exportの強化(リアルタイムトレースの外部ツールへの直接出力・対応ツール・SDK不要・コード変更不要)は、OrcaRouter公式Xアカウント(@OrcaRouter)の発表(2026年11月17日)に基づきます(基準日・当社確認)。

※2 送信内容・サンプルレート・接続情報の暗号化保存・利用の流れなどの機能詳細は、同日の公式案内画像(当社確認・基準日)に基づきます。対応ツール・仕様は今後変更される可能性があります。

※3 OrcaRouter公式ドキュメント「オブザーバビリティ」(https://docs.orcarouter.ai/ja/operations/observability・基準日・当社確認)では、ワークスペースのメトリクスエクスポート(Prometheus / OpenMetrics 形式)と単一リクエストの追跡が説明されています。

引用可能な事実単位(F-Units)

FlashLabs株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:細井洋一、以下「FlashLabs」)は、米国のAI研究機関Continuum AIが開発し、当社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」において、管理画面(コンソール)のログ機能「Trace Export」を強化し、AIリクエストの実行記録(トレース)をリアルタイムでGrafana、Datadog、Langfuse、LangSmithなどの監視ツールへ直接出力できるようになったことをお知らせします※1。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · PR TIMES 出典区分:未分類(未確認)

Trace Exportは、SDKの導入やコードの変更を一切必要としません※1。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · PR TIMES 出典区分:未分類(未確認)

管理画面で送信先を選ぶだけで、AIリクエストの実行記録を、既に使っている監視ツールへそのまま流せるため、追加の実装なしでリクエスト全体の状況を可視化できます※1。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · PR TIMES 出典区分:未分類(未確認)

Grafana、Datadog、Langfuse、LangSmithなど、対応する監視ツールへ実行記録をリアルタイムに直接出力※1

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · PR TIMES 出典区分:未分類(未確認)

管理画面で送信先を選ぶだけで利用開始※1

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · PR TIMES 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

200以上

OrcaRouterは、200以上のモデルを1つのAPIから利用できる「つなぐ」機能に加え、モデル呼び出しの実行状況を「見える化」する運用機能の拡充にも取り組んでまいります。

よくある質問(FAQ)

このニュースの要点は?

FlashLabs株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:細井洋一、以下「FlashLabs」)は、米国のAI研究機関Continuum AIが開発し、当社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」において、管理画面(コンソール)のログ機能「Trace Export」を強化し、AIリクエストの実行記録(トレース)をリアルタイムでGrafana、Datadog、La…

原文に出てくる主な数字は?

Trace Exportは、SDKの導入やコードの変更を一切必要としません※1。 管理画面で送信先を選ぶだけで、AIリクエストの実行記録を、既に使っている監視ツールへそのまま流せるため、追加の実装なしでリクエスト全体の状況を可視化できます※1。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000138449.html)。原文の公開日時:2026-11-18。