新聞正文
黃仁勳對重返輝達(美股代碼:NVDA)執行長職位明確表態。 他於美國時間11月18日在社群平台X發文,表示離任後持續收到員工、投資人、合作夥伴與客戶要求回歸的呼聲;若董事會認為符合股東、員工、公司及美國的最佳利益,他願意回任CEO。 貼文中,他也承認個人生活犯下嚴重錯誤,並承諾配合董事會獨立調查。 「如果董事會認為,我的回歸符合股東、員工、公司及美國的最佳利益,我將深感榮幸,回應這些呼聲並重返執行長職位。
」(If the Board of Directors decides that my return is in the best interest of our shareholders, our employees, the company, and America, I would be honored to answer these calls and return as CEO.) 這段話將回任前提明確交由董事會判斷,也讓黃仁勳本人對回歸的意願浮上檯面。 不過,個人表態尚不等同董事會已決定邀請他復職,貼文也未提出任何回任時程或安排。
另外,黃仁勳接下來還有兩大關卡要面對,分別是11月18日國會眾議院的閉門聽證以及12月1日出席由眾議院外交事務委員會等委員會召開的共同會議。 承認未達公司要求,配合調查與回任意願並陳 在說明願意回歸之前,黃仁勳先承認自己的行為未達公司要求。 「我未能達到輝達對每一位成員的要求,也在個人生活中犯下嚴重錯誤。
」(I did not live up to the standards expected of everyone at NVIDIA, and I have made serious mistakes in my personal life.) 他接著表示,自己為董事會帶來困擾,對此深感遺憾,並強調:「我完全承擔自己的錯誤,並承諾配合董事會的獨立調查。
」(I own my mistakes completely, and I am committed to cooperating with the Board’s independent investigation.) 貼文將個人責任、獨立調查與回任意願一併陳述,但沒有提出調查結果,也未具體說明所承認的錯誤範圍。 因此,這篇貼文反映的是他的認錯與配合調查承諾,不能據此延伸為他承認洩露公司機密或涉及其他違法行為。 對於回任呼聲,黃仁勳表示,離任後看到輝達員工、投資人、商業夥伴及客戶大量要求他重返CEO職位,許多人也持續直接聯繫他。 他將這些聯繫放在公司正面對複雜技術、市場、競爭及地緣政治變化的背景下說明。
他在貼文中形容,輝達是一家「一個世代才會出現一次的公司」(NVIDIA is a once-in-a-generation company.)。 不過,這些支持呼聲是黃仁勳本人對所收訊息的描述,貼文未提供人數或名單,也不能等同所有員工、股東或客戶一致支持其回任。 「我愛美國,也愛輝達」,董事會決策仍是關鍵 這篇貼文也以相當篇幅說明黃仁勳與美國、輝達及家人的關係。 他回顧53年前赴美,表示成為美國公民是人生最珍貴的禮物之一,也是最自豪的時刻之一;與同事共同建立輝達,則是他的畢生事業與榮耀。 「唯有在美國,才可能誕生像輝達這樣的公司。 我愛我們的國家,也愛輝達。
」(Nowhere but in America could a company like NVIDIA be possible. I love our country, and I love NVIDIA.) 從文字來看,他不只重申對公司的投入,也將美國利益列入回任與否的判斷條件。 這是他對自身立場的說明,與獨立調查所須釐清的事實,仍是不同層次的問題。 輝達11月12日公告黃仁勳辭去總裁、執行長及董事職務,並由財務長Colette Kress兼任代理執行長。 董事會同時啟動永久執行長遴選,表示將考慮內外部人選。 貼文最後,黃仁勳再次感謝支持者,並向家人寫道:「我愛你們,我將用餘生努力,讓自己配得上你們的愛。
」(To my family: I love you, and I will spend the rest of my life being worthy of yours.) 黃仁勳已明確提出有條件回任的意願,但是否重返執行長職位,仍有待董事會決策。 接下來,獨立調查進度、執行長遴選安排,以及董事會是否正式回應他的表態,將是這場領導權交接的觀察重點。 NVIDIA創辦人黃仁勳在辭任執行長一職後,在X上貼文表達願意回任CEO。 (翻攝自黃仁勳@X)