新闻笔记 · IDAEO AI News

老農津貼漲到1萬5!立法院照藍白版本三讀 明定CPI年增率逾3%即時調整
#新闻媒体

老農津貼漲到1萬5!立法院照藍白版本三讀 明定CPI年增率逾3%即時調整

TL;DR · 这代表什么

立法院今(6)日下午院会三读通过在野党提出的《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正案,将老农津贴从现行8110元,一口气调高至1万5000元,并增订额度检讨机制,明定农业部每2年检讨一次,并在消费者物价指数(CPI)年增率达3%时即时调整,而调增的津贴经费由中央全额负担。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

立法院今(6)日下午院会三读通过在野党提出的《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正案,将老农津贴从现行8110元,一口气调高至1万5000元,并增订额度检讨机制,明定农业部每2年检讨一次,并在消费者物价指数(CPI)年增率达3%时即时调整,而调增的津贴经费由中央全额负担。 行政院今年1月15日院会通过《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正草案,调高发放额度为每人每月1万元,并添加CPI年增率3%调整机制、宽松现行排富标准;行政院长卓荣泰当时说,老农津贴相当于退休农民老年给付,为反映生活成本,并考量中央政府财政负担能力、各社会福利津贴衡平性而提出修法,以肯定农民对粮食安全及国家发展的贡献与价值,落实对农民老年生活的照顾。

不过,行政院将院版草案函送立法院审议后,朝野立委、国民党团及民众党团相继提出修正草案,金额从1万元到1万5000元不等。 此后,行政院9月3日院会通过主计总处编制的今年度中央政府总预算追加预算案,追加编列6076亿元岁出预算,包含老农津贴调增至1万元、总计65亿元经费预算。 不只民进党县市长候选人 国民党、民众党也有人没投票 行政院、朝野立委及在野党团版本经协商后,立法院今日上午由院长韩国瑜召集党团协商,决议于下午开会处理。

下午3时许,立法院再度上演表决大战,先后表决民进党团照行政院版本提出的再修正动议,及国民党团与民众党团共同拟具的再修正动议;最终,在野党挟席次优势,韩国瑜敲槌宣布照国民党团、民众党团共同提出的再修正动议版本三读通过。 值得注意的是,民进党团虽在二读期间,对在野党团版本投下反对票,但在全案三读及国民党团提出复议表决期间,民进党团则放弃投票未插卡出席。 另一方面,今日除了10名参选县市首长的民进党立委未与会,国民党高雄市长候选人柯志恩,以及民进党立委张雅琳、范云、杨曜,及国民党立委林思铭、陈雪生、黄仁、叶元之、万美玲,与民众党立委陈清龙也都未投票表决。

三读条文:老农津贴调增经费中央全额负担 依照三读条文,除了老农津贴每人每月发放金额调增至1万5000元,将回溯至今年7月1日起生效,农业部应每2年检讨一次,若中央主计机关发布的最近一年CPI成长率达3%,应即时公告调整,不受现行每4年才调整一次的限制。 三读条文明定,此次修法增加的老农津贴经费,由中央全额负担。 三读条文也宽松现行排富标准,将农业所得以外的个人综合所得税各类所得总额门槛,由现行50万元调整至60万元;个人所有土地及房屋财产价值门槛,由现行500万元调整至1025万元。 三读条文也明定,未来老农津贴发放额度调整时,每4年依CPI成长率及公告土地现值调幅同步检讨调整,并删除唯一自住房屋扣除额上限。

民进党团:政府理当照顾农民,遗憾在野党团无谓政治加码 民进党立法院党团副干事长陈培瑜今日于院会广泛讨论时表示,民进党团与行政院的立场,当然是感谢全台湾所有辛苦农民,一辈子守着农田,没有固定薪水,收入还要看天气、产销和市场,农民年纪大了之后,政府理当要照顾所有农民,行政院也提出非常负责的版本,基于财政纪律计算提出修法,因为这是一笔长长久久的支出,而非一次性支出,行政院必须要兼顾财源、讨论所有补助。

陈培瑜说,行政院的版本是经过查看所有补助,将照顾所有人民的法案一并计算、讨论,但在野党团提出的版本,不但没有跟行政院讨论,不在乎财政纪律,甚至忽略未来可能举债、债留子孙,并排挤其他如农业灌溉、产业转型、农业保险、青农返乡,及其他用于弱势照顾等预算的潜在风险。

陈培瑜强调,行政院近年来相关的预算、补助,也不只针对农民,而是为了让每个年龄段、不同生活经验的国人都能得到更好的照顾,但国民党、民众党不讨论财政合理性、长久支出,甚至可能债留子孙,「这样的版本我们当然没有办法接受,所以我要在此呼吁,拜托在野党团再三思,你们所提出来的版本不愿意跟行政院讨论,甚至不愿意顾虑财政纪律这件事情,真的是令人感到非常的遗憾,如果是真心照顾农民就不要只是在政治算计上,做无谓的政治加码,成为实际发放的阻碍。 」

引用级事实单元(F-Units)

立法院今(6)日下午院会三读通过在野党提出的《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正案,将老农津贴从现行8110元,一口气调高至1万5000元,并增订额度检讨机制,明定农业部每2年检讨一次,并在消费者物价指数(CPI)年增率达3%时即时调整,而调增的津贴经费由中央全额负担。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

行政院今年1月15日院会通过《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正草案,调高发放额度为每人每月1万元,并添加CPI年增率3%调整机制、宽松现行排富标准;行政院长卓荣泰当时说,老农津贴相当于退休农民老年给付,为反映生活成本,并考量中央政府财政负担能力、各社会福利津贴衡平性而提出修法,以肯定农民对粮食安全及国家发展的贡献与价值,落实对农民老年生活的照顾。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,行政院将院版草案函送立法院审议后,朝野立委、国民党团及民众党团相继提出修正草案,金额从1万元到1万5000元不等。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

此后,行政院9月3日院会通过主计总处编制的今年度中央政府总预算追加预算案,追加编列6076亿元岁出预算,包含老农津贴调增至1万元、总计65亿元经费预算。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

下午3时许,立法院再度上演表决大战,先后表决民进党团照行政院版本提出的再修正动议,及国民党团与民众党团共同拟具的再修正动议;最终,在野党挟席次优势,韩国瑜敲槌宣布照国民党团、民众党团共同提出的再修正动议版本三读通过。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

立法院今(6)日下午院会三读通过在野党提出的《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正案,将老农津贴从现行8110元,一口气调高至1万5000元,并增订额度检讨机制,明定农业部每2年检讨一次,并在消费者物价指数(CPI)年增率达3%时即时调整,而调增的津贴经费由中央全额负担。

原文提到哪些關鍵數字?

行政院今年1月15日院会通过《老年农民福利津贴暂行条例》部分条文修正草案,调高发放额度为每人每月1万元,并添加CPI年增率3%调整机制、宽松现行排富标准;行政院长卓荣泰当时说,老农津贴相当于退休农民老年给付,为反映生活成本,并考量中央政府财政负担能力、各社会福利津贴衡平性而提出修法,以肯定农民对粮食安全及国家发展的贡献与价值,落实对农民老年生活的照顾。 不过,行政院将院版草案函送立法院审议后,朝野立委、国民党团及民众党团相继提出修正草案,金额从1万元到1万5000元不等。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11179143)。原文發布時間:2026-11-06。