News Note · IDAEO AI News

#News media

深耕公共景觀設計 郭中端獲金點設計獎最佳設計成就獎

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 王寶兒 台北5日電)投入近40年深耕公共景觀設計,台灣景觀建築家郭中端獲得今年金點設計獎最佳設計成就獎,將在26日頒獎。她表示,這是對台灣土地倫理與生態景觀價值的一大鼓舞。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 王寶兒 台北5日電)投入近40年深耕公共景觀設計,台灣景觀建築家郭中端獲得今年金點設計獎最佳設計成就獎,將在26日頒獎。她表示,這是對台灣土地倫理與生態景觀價值的一大鼓舞。

郭中端畢業於淡江大學建築系,1970年代於早稻田大學研習博士期間,她師事日本建築家吉阪隆正,深受其關注自然、歷史與人文的思想啟發,並在台灣在地建築研究與水環境規劃設計的探索中,逐步確立日後致力於環境保存的方向。

像是郭中端於1986年返台後第一個投入的「冬山河親水公園」計畫,透過結合河川治理、地方文化與休憩活動的景觀營造,讓原本以防洪與排水為主的水岸,轉變為民眾得以親近的場域;隨後主導的「羅東運動公園」規劃,也展現兼顧自然環境與地方生活的實踐典範,這些「宜蘭經驗」也對於台灣本土地景改造運動影響深遠。

金點設計獎今天公布2026最佳設計成就獎予郭中端。郭中端透過新聞稿表示,這份榮譽不僅是對個人的肯定,更是對台灣土地倫理與生態景觀價值的一大鼓舞。回望從「宜蘭經驗」到各地公共景觀規劃的歷程,她始終堅持「人做一半,天做一半」的設計哲學,人為介入只是開端,更需要時間與自然的溫柔縫合。

多年來,郭中端也陸續完成許多大型景觀建築作品,代表作包括明池森林遊樂區、卑南遺址公園、北投溫泉親水公園、南投車埕木業博物園區、台南八田與一紀念園區、高雄中都濕地生態景觀公園、新竹漁人碼頭及南寮漁港等。

郭中端除感謝一路同行的夥伴,她也表示:「未來,我們將繼續以自然生態為經、歷史文化為緯,為這片土地找回尊嚴與美好,與大家一同守護我們安身立命的家園。」(編輯:張國政)1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 王寶兒 台北5日電)投入近40年深耕公共景觀設計,台灣景觀建築家郭中端獲得今年金點設計獎最佳設計成就獎,將在26日頒獎。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

郭中端畢業於淡江大學建築系,1970年代於早稻田大學研習博士期間,她師事日本建築家吉阪隆正,深受其關注自然、歷史與人文的思想啟發,並在台灣在地建築研究與水環境規劃設計的探索中,逐步確立日後致力於環境保存的方向。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

像是郭中端於1986年返台後第一個投入的「冬山河親水公園」計畫,透過結合河川治理、地方文化與休憩活動的景觀營造,讓原本以防洪與排水為主的水岸,轉變為民眾得以親近的場域;隨後主導的「羅東運動公園」規劃,也展現兼顧自然環境與地方生活的實踐典範,這些「宜蘭經驗」也對於台灣本土地景改造運動影響深遠。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

金點設計獎今天公布2026最佳設計成就獎予郭中端。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王寶兒 台北5日電)投入近40年深耕公共景觀設計,台灣景觀建築家郭中端獲得今年金點設計獎最佳設計成就獎,將在26日頒獎。她表示,這是對台灣土地倫理與生態景觀價值的一大鼓舞。

原文提到哪些關鍵數字?

郭中端畢業於淡江大學建築系,1970年代於早稻田大學研習博士期間,她師事日本建築家吉阪隆正,深受其關注自然、歷史與人文的思想啟發,並在台灣在地建築研究與水環境規劃設計的探索中,逐步確立日後致力於環境保存的方向。 像是郭中端於1986年返台後第一個投入的「冬山河親水公園」計畫,透過結合河川治理、地方文化與休憩活動的景觀營造,讓原本以防洪與排水為主的水岸,轉變為民眾得以親近的場域;隨後主導的「羅東運動公園」規劃,也展現兼顧自然環境與地方生活的實踐典範,這些「宜蘭經驗」也對於台灣本土地景改造運動影響深遠。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050173.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。