新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

みちのくコカ・コーラボトリング、ユナイトホールディングスとの共同企画「地球を守るエコな暮らしプロジェクト」の売上の⼀部を秋田県へ寄付

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

みちのくコカ・コーラボトリング株式会社(本社: 岩手県盛岡市、代表取締役会長 兼 CEO: 谷村 広和)は、株式会社ユナイトホールディングス(本社: 秋田県秋田市、代表取締役社長: 塚本 徹)との共同企画「地球を守るエコな暮らしプロジェクト」を実施し、11月4日(水)に寄付金の目録を贈呈いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

みちのくコカ・コーラボトリング株式会社(本社: 岩手県盛岡市、代表取締役会長 兼 CEO: 谷村 広和)は、株式会社ユナイトホールディングス(本社: 秋田県秋田市、代表取締役社長: 塚本 徹)との共同企画「地球を守るエコな暮らしプロジェクト」を実施し、11月4日(水)に寄付金の目録を贈呈いたしました。

このプロジェクトは、6月の「環境月間」を県民へ周知し、環境の保全についての関心と理解を深め、積極的に環境保全活動を行う意欲を高めていただこうと、ユナイトホールディングス各店舗での店頭キャンペーンとして展開したものです。対象製品の売上の一部(1本につき2%)が秋田県へ寄付され、海岸漂着物地域対策推進事業に活用されます。期間中の売上本数は178,868本、寄付金額は307,353円となりました。

■キャンペーン概要 【実施期間】 2026年6月1日(月) ~ 6月30日(火) 【実施店舗】 ユナイトホールディングス(いとく・タカヤナギ) 各店

【対象製品】 「コカ・コーラ」「い・ろ・は・す」ブランド、「ジョージア」PETシリーズの各350~700mlPET 【活用用途】 リサイクルや海ごみ対策への取り組みおよび普及啓発活動

■贈呈式概要 【日時】2026年11月4日(水)10:05 ~ 10:30 【場所】秋田県庁 本庁舎2階 プレゼンテーションルーム 【寄付金額】307,353円 【出席者】<秋田県> 副知事 神部 秀行 様、生活環境部長 萩原 尚人 様、<ユナイトホールディングス> 株式会社伊徳 代表取締役社長 塚本 徹 様、株式会社タカヤナギ 専務取締役 佐川 恭一 様、<当社> 代表取締役会長 兼 CEO 谷村 広和

株式会社伊徳 代表取締役社長 塚本 徹 様 コメント

「このキャンペーンは、もう恒例となっております。今年は気温がなかなか上がらず、飲料全体の売上や消費が動きづらい状況の中で、このキャンペーンは前年よりも伸ばすことができております。これはやはり、お客様が企画の趣旨に賛同し、買い物をするときに、少しでも環境の役に立てるならということで、買っていただけたと思っております。」

株式会社タカヤナギ 専務取締役 佐川 恭一 様 コメント

「ユナイトホールディングスとして、このたびの企画を頂戴し、それに参画させていただきました。県の推進事業に関わることで、地域のお役に立てる機会をいただき、感謝する次第でございます。今後についても、ホールディングスグループとして、一生懸命取り組んでまいります。」

当社 代表取締役会長 兼 CEO 谷村 広和 コメント

「このキャンペーンも今年で6回目を迎え、ありがたいことに寄附金額も年々増加しております。こうした広がりからも、県民の皆さまが日ごろから環境への意識を高めてくださっていると実感しており、私たちにとっても大きな励みとなっております。このたびの寄附金が、県民の皆さまに自然環境を守ることの大切さを改めて考えていただくきっかけとなり、環境保全に向けた行動の輪を広げる一助となれば幸いです。」

秋田県 副知事 神部 秀行 様 コメント

「このたびは寄附金を頂戴しまして、本当にありがとうございます。この企画はすっかり県民に定着した企画だと思っております。これだけ継続いただいていることは大変意義のあることで、改めまして深く感謝申し上げます。このたびの企画は飲料需要の高まる時期に行われ、県民の皆さまにとって非常に参加しやすい取り組みだと感心しております。寄附額も初めて30万円を超えたということで、県民の皆さまの理解が深まっていると受け止めております。」

みちのくコカ・コーラボトリングについて

みちのくコカ・コーラボトリング株式会社は、青森県・岩手県・秋田県を事業エリアとしてコカ・コーラ社製品を製造・販売しております。ライフスタイルをより充実させる清涼飲料をお届けするだけでなく、生活に密着したさまざまなビジネスを展開し、地域のみなさまの"前向き"で"ハッピー"なライフスタイルに寄り添う企業を目指しております。コカ・コーラシステムの一員でありながら、北東北を拠点に事業を展開する地元企業としての責任を果たし、前向きな変化と社会的価値を生み出しながら、持続的に地域社会の発展に貢献するための取り組みを行っております。

引用級事實單元(F-Units)

みちのくコカ・コーラボトリング株式会社(本社: 岩手県盛岡市、代表取締役会長 兼 CEO: 谷村 広和)は、株式会社ユナイトホールディングス(本社: 秋田県秋田市、代表取締役社長: 塚本 徹)との共同企画「地球を守るエコな暮らしプロジェクト」を実施し、11月4日(水)に寄付金の目録を贈呈いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このプロジェクトは、6月の「環境月間」を県民へ周知し、環境の保全についての関心と理解を深め、積極的に環境保全活動を行う意欲を高めていただこうと、ユナイトホールディングス各店舗での店頭キャンペーンとして展開したものです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

対象製品の売上の一部(1本につき2%)が秋田県へ寄付され、海岸漂着物地域対策推進事業に活用されます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間中の売上本数は178,868本、寄付金額は307,353円となりました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「このキャンペーンも今年で6回目を迎え、ありがたいことに寄附金額も年々増加しております。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

みちのくコカ・コーラボトリング株式会社(本社: 岩手県盛岡市、代表取締役会長 兼 CEO: 谷村 広和)は、株式会社ユナイトホールディングス(本社: 秋田県秋田市、代表取締役社長: 塚本 徹)との共同企画「地球を守るエコな暮らしプロジェクト」を実施し、11月4日(水)に寄付金の目録を贈呈いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

このプロジェクトは、6月の「環境月間」を県民へ周知し、環境の保全についての関心と理解を深め、積極的に環境保全活動を行う意欲を高めていただこうと、ユナイトホールディングス各店舗での店頭キャンペーンとして展開したものです。 対象製品の売上の一部(1本につき2%)が秋田県へ寄付され、海岸漂着物地域対策推進事業に活用されます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000077174.html)。原文の公開日時:2026-11-05。