新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

蜷川実花アーティストブック、mirror, mirror, mirror mika ninagawaの特装版をリリース

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年3月13日に刊行した蜷川実花アーティストブック『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』、そして同日に開幕した展覧会。写真、立体作品、空間表現が交差する複合型プロジェクトとして展開されたその軌跡を凝縮したアーティストブック特装版を、限定20点として11月5日にリリースします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2026年3月13日に刊行した蜷川実花アーティストブック『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』、そして同日に開幕した展覧会。写真、立体作品、空間表現が交差する複合型プロジェクトとして展開されたその軌跡を凝縮したアーティストブック特装版を、限定20点として11月5日にリリースします。

また、本リリースにあわせて、特設サイト(https://specialedition.mirrorninagawa.com)をオープン。

本プロジェクトのコンセプトから、特装版を実際に目にすることができるポップアップイベントの情報などを、随時更新していきますのであわせてご覧いただけたら幸いです。

mirror, mirror, mirror mika ninagawa プロジェクトは、蜷川実花と共に、カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社でアートの生活提案を行うCCCアートラボ、株式会社テレビ朝日、afumi inc. が実施しています。

mirror, mirror, mirror mika ninagawa特装版は、アーティストブックと展覧会など本プロジェクトを封入したアートピース

アーティストブックをはじめ、個展で展示した35mmアクリル写真作品、レジン作品、色校正、リソグラフポスター、千社札などを封入したアクリル製キャビネット。キャビネットには、アーティストブック内で使用した作品やレイアウトをインクジェットプリントで出力し、グロスラミネート加工を施している。

DDD ART下北沢で開催した展覧会の閉幕から約5ヶ月。「破壊、再生、また破壊」のテーマのもと、蜷川自身が、それらの断片を一つひとつ選定し、新たな立体作品へと再構成した。本作品は限定20点、すべてが異なるユニークピースとなる。

[外装]

アクリル製キャビネット:サイン/エディション入り

外装サイズ:W400✕D300✕H495mm

素材:透明アクリル(レーザーカット)

写真プリント:インクジェット×グロスラミネート加工

[エディション]

限定20点:各点ユニークピース

[封入作品]

アーティストブック:サイン/エディション入り

35mmアクリル写真作品3点、レジンアート作品1点、千社札4点、

色校正または色見本プリント1点、リソグラフポスター1点、

シルクスクリーンプリント・リボン1点、

ワッペンパーツ1点(以上全てアソート)

価格:ASK

販売方法:完全受注制(特設サイト内)

受注開始日:2026年11月5日

納品時期:2027年5月より(ご注文から約6ヶ月後)

納品方法:ASK

蜷川実花アーティストブック特装版・特設ページ

https://specialedition.mirrorninagawa.com

※限定20作品のため、予定数量に達し次第、受付を終了いたします。

※収納される作品は、すべてユニークピースです。

内容をお選びいただくことはできません。

『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』アーティストブック特装版リリース記念。川口市立美術館開館記念特別展「蜷川実花展 はじまりの光」ショップ内で受注展示開催

『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』アーティストブック特装版のリリースを記念して、2026

年11月5日より、川口市立美術館で開催中の「蜷川実花展 はじまりの光」内ショップスペースにて、期間限定の受注展示を行います。

会場では、35mmアクリル写真作品、レジン作品、千社札、色校正などを封入したアクリル製キャビネットを展示いたします。

「蜷川実花展 はじまりの光」では、セルフポートレートや、最晩年の父との時間を記録した「うつ

くしい日々」をはじめとする写真作品に加え、父である演出家・蜷川幸雄の書斎の移設展示、元女優でキルト作家でもある母・蜷川宏子のキルト作品、若き日の両親のアルバムを再構築した新たなシリーズなどを展示。蜷川実花が幼少期を過ごし、蜷川幸雄が生まれ育った川口市とのつながりや、原風景ともいえる家族の記憶に焦点を当て、蜷川実花の表現の源流に触れる展覧会となっています。

本展の開催にあわせて、『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』アーティストブック特装版を、ご覧いただけたら幸いです。

展覧会情報 川口市立美術館 開館記念特別展「蜷川実花展 はじまりの光」 会期:2026年9月12日~11月29日 会場:川口市立美術館 住所:埼玉県川口市川口3-1-2 開館時間:10:00~18:00(10月・11月の第2・第4金曜日は20:00まで) ※入室は閉館の30分前まで 休館日:月曜日(9月21日、10月12日、11月23日は開館)、9月24日、10月13日、11月24日 料金:一般 2000円 / 大学生 1500円 / 高校生 1000円 / 中学生以下無料 オンライン料金:一般 1800円 / 大学生 1300円 / 高校生 800円 / 中学生以下無料

特装版展示情報

『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』アーティストブック特装版展示

会期:2026年11月5日~11月29日

展示場所:川口市立美術館ショップ内

特設サイト:https://specialedition.mirrorninagawa.com

※開館時間、休館日などは、川口市立美術館 開館記念特別展「蜷川実花展 はじまりの光」に準じます。

蜷川実花 - 写真家、映画監督、現代美術家

写真を中心として、映画、映像、空間表現も多く手掛ける。木村伊兵衛写真賞ほか数々受賞。2010年ニューヨークのRizzoliから写真集を出版。映画監督として『ヘルタースケルター』(2012年)、『Diner ダイナー』(2019年)など5本の長編

映画、およびNetflixオリジナルドラマ『FOLLOWERS』(2020年)を監督。近年は蜷川実花 with EiMとして、クリエイティブチーム「EiM(エイム)」とともに大規模なインスタレーションを手掛けるなど、表現の幅を広げている。これまでに写真集120冊以上を刊行、個展150回以上、グル

ープ展130回以上と国内外で精力的に作品発表を続ける。京都市京セラ美術館で開催された個展「蜷川実花展 with EiM:彼岸の光、此岸の影」(2025年1月~3月)では、25万人を動員した。2026年12月16日~2027年3月21日まで、フランス・パリのグラン・パレにて大規模個展「Mika Ninagawa with EiM:Alive with Shadows」を開催予定。最新の写真集に『VIRA』(bookshop M Co., Ltd.、2026年)、『mirror, mirror, mirror』(光村推古書院、2026年)がある。

主な展覧会:

グループ展〈I’M SO HAPPY YOU ARE HERE〉Palais de l'Archevêché、2024年

グループ展〈Tokyo : Art & Photography〉アシュモレアン博物館、2021年‐2022年

〈MIKA NINAGAWA INTO FICTION / REALITY〉北京時代美術館、2022年

〈蜷川実花展〉台北現代美術館(MOCA Taipei)2016年

https://mikaninagawa.com/

STAFF CREDIT

著者:蜷川実花

編集:我孫子裕一/afumi inc.

ブック・デザイン:秋山伸/edition.nord

エディトリアル・デザイン:刈谷悠三+角田奈央/neucitora

制作協力:株式会社ラッキースター、株式会社テレビ朝日、afumi inc.

製版・印刷・製本(本紙):山田写真製版所

リソグラフ印刷:小田晶房/Hand Saw Press Kyoto

特装版制作(家具設計):川本尚毅/N and R Foldings Japan

特装版スペシャルサイト制作:dipsy

発行:カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 CCCアートラボ

発売:光村推古書院株式会社

CONTACT & LINKS

蜷川実花アーティストブック特装版 特設ページ

https://specialedition.mirrorninagawa.com

mirror, mirror, mirror mika ninagawa インスタグラム

https://www.instagram.com/mirrorninagawa/

PRESS CONTACT

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社(CCC ART LAB)

広報担当

MAIL:cccal.dm@ccc.co.jp

afumi inc.

佐藤ビンゴ

TEL : 03-6451-1568

MAIL : info@afumi.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

2026年3月13日に刊行した蜷川実花アーティストブック『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』、そして同日に開幕した展覧会。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

写真、立体作品、空間表現が交差する複合型プロジェクトとして展開されたその軌跡を凝縮したアーティストブック特装版を、限定20点として11月5日にリリースします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アーティストブックをはじめ、個展で展示した35mmアクリル写真作品、レジン作品、色校正、リソグラフポスター、千社札などを封入したアクリル製キャビネット。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

DDD ART下北沢で開催した展覧会の閉幕から約5ヶ月。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本作品は限定20点、すべてが異なるユニークピースとなる。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年3月13日に刊行した蜷川実花アーティストブック『mirror, mirror, mirror mika ninagawa』、そして同日に開幕した展覧会。写真、立体作品、空間表現が交差する複合型プロジェクトとして展開されたその軌跡を凝縮したアーティストブック特装版を、限定20点として11月5日にリリースします。

原文に出てくる主な数字は?

写真、立体作品、空間表現が交差する複合型プロジェクトとして展開されたその軌跡を凝縮したアーティストブック特装版を、限定20点として11月5日にリリースします。 アーティストブックをはじめ、個展で展示した35mmアクリル写真作品、レジン作品、色校正、リソグラフポスター、千社札などを封入したアクリル製キャビネット。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000033811.html)。原文の公開日時:2026-11-05。