News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

ポケトーク株式会社、米国法人と欧州法人が3カ月連続で営業黒字を達成

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、当社の、米国法人(POCKETALK Inc.)と欧州法人(POCKETALK B.V.)が、2026年10月の業績において、ともに営業利益の単月黒字を達成し、両法人がそろって3カ月連続で営業黒字を達成したことをお知らせいた…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、当社の、米国法人(POCKETALK Inc.)と欧州法人(POCKETALK B.V.)が、2026年10月の業績において、ともに営業利益の単月黒字を達成し、両法人がそろって3カ月連続で営業黒字を達成したことをお知らせいたします。

当社は、グローバルで持続的な成長を実現するため、各市場の状況に応じて、成長性と収益性を両立する事業運営体制への転換を進めています。

その先行事例となった欧州法人では、ディストリビューター網の整備に加え、事業運営体制の見直しを進めてきました。その結果、2026年1~6月には欧州法人として初めて半期黒字化を達成しました。その後も収益性を維持し、2026年10月まで6カ月連続で単月営業黒字を達成しています。

こうした欧州法人での成果を踏まえ、2026年6月からは米国法人においても同様の方針のもと、事業運営体制を刷新しました。人件費をはじめとする固定費を適正化する一方、既存顧客へのサービス提供や営業活動を継続し、収益構造の改善を進めてきました。

その結果、米国法人は2026年8月に事業再編後初となる単月営業黒字を達成し、10月まで3カ月連続で営業黒字を維持しています。また、教育分野に加え、医療・公共分野における多言語コミュニケーション需要の拡大も、米国事業の収益基盤の強化につながっています。

今回、米国法人と欧州法人がそろって3カ月連続で営業黒字を達成したことは、海外事業における収益構造が大きく改善し、安定的に利益を創出できる体制になっていることを示すものです。

ポケトーク株式会社は、「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、お互いが母国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指して、「ポケトーク」シリーズを世界各国で提供してきました。今後も、収益性を重視した事業運営を継続し、グローバルで持続的に利益を創出できる事業基盤の構築を目指してまいります。

Citation-ready facts (F-Units)

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、当社の、米国法人(POCKETALK Inc.)と欧州法人(POCKETALK B.V.)が、2026年10月の業績において、ともに営業利益の単月黒字を達成し、両法人がそろって3カ月連続で営業黒字を達成したことをお知らせいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

その結果、2026年1~6月には欧州法人として初めて半期黒字化を達成しました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

その後も収益性を維持し、2026年10月まで6カ月連続で単月営業黒字を達成しています。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

こうした欧州法人での成果を踏まえ、2026年6月からは米国法人においても同様の方針のもと、事業運営体制を刷新しました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

その結果、米国法人は2026年8月に事業再編後初となる単月営業黒字を達成し、10月まで3カ月連続で営業黒字を維持しています。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ポケトーク株式会社(本社:東京都中央区日本橋兜町7-1、取締役 代表執行役社長:松田 憲幸)は、当社の、米国法人(POCKETALK Inc.)と欧州法人(POCKETALK B.V.)が、2026年10月の業績において、ともに営業利益の単月黒字を達成し、両法人がそろって3カ月連続で営業黒字を達成したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

その結果、2026年1~6月には欧州法人として初めて半期黒字化を達成しました。 その後も収益性を維持し、2026年10月まで6カ月連続で単月営業黒字を達成しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000108954.html)。原文の公開日時:2026-11-05。