ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台灣前進陣線公布民間版選舉公報 參選人資料一站看

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 曾以寧 台北5日電)台灣前進陣線今天推出「2026 民間版選舉公報」,網站收錄全國縣市長、議員參選人的財產申報、前次選舉政治獻金、選舉補助款與刑事紀錄等資料。並對中選會提出財產以真實價值公告、資料全面數位化、落實查核等訴求。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 曾以寧 台北5日電)台灣前進陣線今天推出「2026 民間版選舉公報」,網站收錄全國縣市長、議員參選人的財產申報、前次選舉政治獻金、選舉補助款與刑事紀錄等資料。並對中選會提出財產以真實價值公告、資料全面數位化、落實查核等訴求。

由時代力量、台灣基進、台灣綠黨、小民參政歐巴桑聯盟所組成的「台灣前進陣線」今天召開記者會,公布台灣第一個整合全國縣市長、議員候選人公開資料的數位化網站,選民選擇縣市、選區後,就能一次看清每名參選人是誰、有多少財產、錢從哪裡來、花到哪裡、有沒有前科等資訊。

時代力量黨主席王婉諭表示,台灣前進陣線9月已公開參選人刑事紀錄網站,之後許多民眾追問財產與政治獻金。這些資料雖然公開,卻很難閱讀,因此團隊用AI讀取中選會公告的2萬多頁掃描檔、人工核對重要欄位後,整理於網頁。

台灣前進陣線表示,網站已將股票、房地產改以市價估算,選民可以依縣市、選區查看,也能用比較功能並列多名參選人,或依總財產或各類財產查看排行。網站的每一個數字,都可以查看估價依據並對照申報書原件。

台灣前進陣線也指出中選會公告問題,包含1590份申報書中、有1473份是無法搜尋的圖、633份是線上填好後又印出來掃描、501份掃描解析度很低、254份的地段、金額或姓名無法辨識,卻沒有一份被要求補正。

台灣前進陣線也表示,申報制度本身也讓數字失真,包含股票一律以每股10元的票面價額計算,持有超過5年的不動產不必填寫價格,保單也不必寫金額等都是問題。整體估算,全體候選人的上市櫃持股,申報合計新台幣6億9000萬元,以市價計算卻高達約47億元,相差將近7倍。

台灣前進陣線因此同步向中選會提出3項要求,包含公告資料全面數位化,線上申報資料直接以文字公告,網頁列出財產總額;財產以真實價值公告;落實查核、嚴格把關,依法查核並公布結果,字跡不清、欄位缺漏者補正後才公告,並禁止把申報資料傳到境外網站。(編輯:蘇龍麒)1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 曾以寧 台北5日電)台灣前進陣線今天推出「2026 民間版選舉公報」,網站收錄全國縣市長、議員參選人的財產申報、前次選舉政治獻金、選舉補助款與刑事紀錄等資料。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

時代力量黨主席王婉諭表示,台灣前進陣線9月已公開參選人刑事紀錄網站,之後許多民眾追問財產與政治獻金。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這些資料雖然公開,卻很難閱讀,因此團隊用AI讀取中選會公告的2萬多頁掃描檔、人工核對重要欄位後,整理於網頁。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣前進陣線也指出中選會公告問題,包含1590份申報書中、有1473份是無法搜尋的圖、633份是線上填好後又印出來掃描、501份掃描解析度很低、254份的地段、金額或姓名無法辨識,卻沒有一份被要求補正。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台灣前進陣線也表示,申報制度本身也讓數字失真,包含股票一律以每股10元的票面價額計算,持有超過5年的不動產不必填寫價格,保單也不必寫金額等都是問題。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 曾以寧 台北5日電)台灣前進陣線今天推出「2026 民間版選舉公報」,網站收錄全國縣市長、議員參選人的財產申報、前次選舉政治獻金、選舉補助款與刑事紀錄等資料。並對中選會提出財產以真實價值公告、資料全面數位化、落實查核等訴求。

原文提到哪些關鍵數字?

時代力量黨主席王婉諭表示,台灣前進陣線9月已公開參選人刑事紀錄網站,之後許多民眾追問財產與政治獻金。 這些資料雖然公開,卻很難閱讀,因此團隊用AI讀取中選會公告的2萬多頁掃描檔、人工核對重要欄位後,整理於網頁。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050085.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。