ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

死了一名副教授之後 媒體揭中國大學教師面臨經費與作假壓力

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張淑伶 北京5日電)中國一名副教授日前去世並留下絕筆信,信中質疑校方逼老師必須完成「橫向科研經費」任務,致使老師必須自籌資金、做假等。媒體揭露這類現象普遍,一些老師為通過考核還「貸款上班」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張淑伶 北京5日電)中國一名副教授日前去世並留下絕筆信,信中質疑校方逼老師必須完成「橫向科研經費」任務,致使老師必須自籌資金、做假等。媒體揭露這類現象普遍,一些老師為通過考核還「貸款上班」。

微信公眾號「學術痴」3日發布消息,指54歲的延安大學魯迅藝術學院副教授白保國因不堪壓力投湖自盡,留下的絕筆信揭露了相關制度性問題。這篇文章當天晚上被刪,但相關消息引發關注。

4日深夜,陝西省教育廳官方微信公號發布情況通報,表示針對網路關注的相關問題,已成立聯合調查組,將依法依規處理。

在這封網傳的絕筆信中,學校的考核制度設置了「橫向科研經費」到帳額度、論文發表數量等硬性目標。實際執行中,絕大部分教師必須先自籌資金,由合作公司轉帳至學校,再藉著不實的發票向學校申請資金流回個人。

按照信件所述,去年9月,校方告知白保國因連續兩個聘期未完成考核任務,將面臨降級、轉聘處理,並要求限期整改。他說,如果自己出資人民幣15萬元(約新台幣72萬元)辦理橫向項目、再出資5萬元發表論文,便可能達到整改要求。不過,一旦操作,他便會構成學術不端,有面臨追責的風險,內心矛盾後「只能以死證明自己的清白」。

向來關注中國學術圈的微信公眾號「知識分子」今天發文表示,該校一名教師證實信件內容反映的問題真實存在,有的同事為了達到考核和晉升要求,自己拿出70萬甚至150萬元的「橫向科研經費」,「充錢上班」。

所謂「橫向經費」,來源通常是企業和社會機構。而「縱向經費」,是指國家和地方資助、開放申請的科研經費。這篇文章說,在中國的大學中,硬性要求教師橫向科研經費到帳的,並不罕見。

「中國社會科學報」8月曾對此現象刊文指出,近年來,一些高等學校在辦學評估和考核中不斷提高橫向經費的量化權重,簡單以到帳資金規模衡量科研實績,忽視不同學科、不同類型院校之間的資源稟賦差異,由此催生出一種被稱為「貸款上班」的灰色操作——部分教師自籌墊資,與企業簽訂無實質研究內容的虛假合作協議,經費入帳後,再透過票據報銷等方式回籠自有資金,只為完成校內硬性考核指標。

該報還面向全國高校一線教師發放專項調查問卷,回收有效樣本117份。82.05%的受訪者明確知曉「貸款上班」的運作邏輯;談及校內這一現象的普遍程度,受訪者中17.95%認為「非常普遍」,37.61%認為「比較普遍」,33.33%表示「偶爾存在」。(編輯:陳鎧妤)1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張淑伶 北京5日電)中國一名副教授日前去世並留下絕筆信,信中質疑校方逼老師必須完成「橫向科研經費」任務,致使老師必須自籌資金、做假等。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

微信公眾號「學術痴」3日發布消息,指54歲的延安大學魯迅藝術學院副教授白保國因不堪壓力投湖自盡,留下的絕筆信揭露了相關制度性問題。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

4日深夜,陝西省教育廳官方微信公號發布情況通報,表示針對網路關注的相關問題,已成立聯合調查組,將依法依規處理。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

按照信件所述,去年9月,校方告知白保國因連續兩個聘期未完成考核任務,將面臨降級、轉聘處理,並要求限期整改。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

他說,如果自己出資人民幣15萬元(約新台幣72萬元)辦理橫向項目、再出資5萬元發表論文,便可能達到整改要求。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張淑伶 北京5日電)中國一名副教授日前去世並留下絕筆信,信中質疑校方逼老師必須完成「橫向科研經費」任務,致使老師必須自籌資金、做假等。媒體揭露這類現象普遍,一些老師為通過考核還「貸款上班」。

原文提到哪些關鍵數字?

微信公眾號「學術痴」3日發布消息,指54歲的延安大學魯迅藝術學院副教授白保國因不堪壓力投湖自盡,留下的絕筆信揭露了相關制度性問題。 4日深夜,陝西省教育廳官方微信公號發布情況通報,表示針對網路關注的相關問題,已成立聯合調查組,將依法依規處理。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050081.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。