新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

横浜中華街の老舗「江戸清」が中華まん総選挙を開催!6品の人気順位を予想して、参加者全員にオンラインショップ限定500円OFFクーポンをプレゼント!11月7日(土)投票開始!!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

明治27年創業、横浜中華街で「ブタまん」をはじめとする中華点心・中華総菜の製造販売を行う株式会社江戸清(本社:神奈川県横浜市中区、取締役社長:山下裕大)は、2026年11月、6品の中華まんの人気順位を予想するオンライン参加型企画「江戸清|中華まん総選挙」を開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

明治27年創業、横浜中華街で「ブタまん」をはじめとする中華点心・中華総菜の製造販売を行う株式会社江戸清(本社:神奈川県横浜市中区、取締役社長:山下裕大)は、2026年11月、6品の中華まんの人気順位を予想するオンライン参加型企画「江戸清|中華まん総選挙」を開催いたします。

今回の総選挙では、江戸清自慢の中華まん6品を候補者に見立て、参加者の皆さまに1位から6位までの順位を予想していただきます。食べたことのある商品はもちろん、まだ食べたことのない商品も、見た目や名前から予想して参加できます。

投票いただいた方全員に江戸清オンラインショップで使える500円OFFクーポンをプレゼント。さらに、予想順位が集計結果とすべて一致した方の中から5名様に、「人気中華まん詰合せ」をプレゼントします。

あなたの一票が、未来を変える!? ……もしかしたら、生産数が変わるかも!?

総選挙の候補者ポスター

■「江戸清|中華まん総選挙」開催の背景

江戸清は、明治27年に横浜中華街で精肉店として創業ました。ボリュームたっぷりの「ブタまん」は、横浜中華街の食べ歩きの火付け役として親しまれてきた看板商品です。

一方、江戸清には、チャーシューや豚角煮を包んだ食べ応えのある商品や、エビチリやすき焼きを丸ごと包んだ商品など、個性豊かな中華まんがそろっています。

今回の「中華まん総選挙」は、こうした多彩な商品をより多くの方に知っていただき、お気に入りの一品を見つけるきっかけにしていただきたいという思いから企画しました。

オンラインで気軽に参加できる総選挙を通じ、江戸清の中華まんの魅力を発信してまいります。

■個性豊かな6品がエントリー!

今回の候補者は、江戸清自慢の中華まん6品。それぞれ異なる魅力を持つ商品がエントリーします。

【候補者①】ブタまん

体重250g・628Kcal

横浜中華街の食べ歩きの火付け役!江戸清自慢の看板商品。ふっくら生地の中には、豚肉や野菜などの旨みがぎっしり!ボリューム満点の王道ブタまん、堂々のエントリーです!

【候補者②】クルミ入り黒ゴマあんまん

体重210g・670kcal

黒ゴマと小豆の濃厚な餡に、香ばしいクルミとほんのり柑橘の香りをプラス。コクがありながら、飽きのこない甘さが魅力です。甘いもの好きの心をつかむ、和スイーツ系候補!

【候補者③】チャーシュー包(ぱお)

体重180g・509kcal

江戸清自慢のチャーシューをたっぷり包み込んだ一品。特製ダレに漬け込み、備長炭で丁寧に焼き上げた豚肉は、ジューシーで柔らか!コクのある甘めの味付けがクセになるおいしさです。

【候補者④】エビチリまん

体重150g・290kcal

中華料理の人気者、エビチリがまんじゅうに!プリプリのえびに、シャキシャキのクワイ。甘みのあとに広がるピリ辛チリソースが食欲をそそります。刺激と食感で勝負する個性派候補!

【候補者⑤】豚角煮まん

体重140g・334kcal

ゴロッと大きな豚角煮を、ふっくら生地で包みました。秘伝の旨みダレでじっくり煮込んだ角煮に、青梗菜のシャキシャキ食感をプラス。とろりと濃厚なタレまで楽しめる、満足感たっぷりの一品!

【候補者⑥】黒毛和牛すき焼きまん

体重180g・371kcal

厳選した黒毛和牛を使った、江戸清ならではのすき焼きまん。だしの香りと甘辛い味わいを、もっちり・しっとりした生地で包みました。中からとろ~り半熟卵があふれる、贅沢な一品です!

果たして、6品のうち人気No.1に輝くのはどの商品でしょうか。

■公約①|投票者全員に500円OFFクーポンをプレゼント!

投票いただいた方全員に、江戸清オンラインショップで使える500円OFFクーポンをプレゼントします。クーポンコードは、投票フォームへの入力後にお知らせします。江戸清の中華まんを初めて購入する方も、ぜひこの機会にお試しください。

※クーポンの利用には、江戸清オンラインショップの会員登録(無料)が必要です。 ※商品代金500円以上のご注文で利用できます(送料を除く)。 ※利用期限は2026年12月31日まで、利用回数はお一人様1回限りです。 ※中華街店舗、工場直売、キッチンカー、催事での購入には利用できません。

プレゼントは配送でお届けします(冷凍便)

■公約②|順位をすべて的中させた方5名様に「人気中華まん詰合せ」をプレゼント!

1位から6位までの予想順位が、実際の投票結果とすべて一致した方の中から抽選で5名様に「人気中華まん詰合せ」をプレゼントします。

6品すべての順位を的中させることができるでしょうか。ぜひチャレンジしてください!

※当選者にはメールでお知らせします。 ※当選結果に関するお問い合わせにはお答えできません。

■キャンペーン概要

企画名: 江戸清|中華まん総選挙

投票期間:2026年11月7日(土)~ 11月28日(土)18:00まで

結果発表: 2026年11月29日(日)予定

投票方法: 専用のフォームから、候補となる中華まん6品を1位から6位まで順位づけして投票

投票回数: お一人様1回限り。重複投票は無効となります。

参加特典: 投票者全員に江戸清オンラインショップで使える500円OFFクーポンをプレゼント

賞品: 予想順位をすべて的中させた方(抽選で5名様)に「人気中華まん詰合せ」をプレゼント

投票フォーム:江戸清中華まん総選挙投票会場 ※受け付け開始は11月7日(土)~

■株式会社江戸清について

江戸清は、明治27年に横浜中華街で精肉店として創業しました。創業以来培ってきた技術とノウハウを活かし、「ブタまん」をはじめとする中華点心・中華総菜、食肉加工品などを製造・販売しています。

横浜中華街の直営店舗やオンラインショップを通じて、江戸清ならではのおいしさをお届けしています。

公式オンラインショップ:こちら コーポレートサイト:こちら

江戸清はこれからも、食を通じて皆さまに笑顔と新しい楽しみをお届けしてまいります。

◆プレスリリースについてのお問い合わせ先

株式会社江戸清 EC部 原

メール:info@edosei.com

11月5日(木)時点の情報です。企画内容は予告なく変更になる場合があります

引用級事實單元(F-Units)

明治27年創業、横浜中華街で「ブタまん」をはじめとする中華点心・中華総菜の製造販売を行う株式会社江戸清(本社:神奈川県横浜市中区、取締役社長:山下裕大)は、2026年11月、6品の中華まんの人気順位を予想するオンライン参加型企画「江戸清|中華まん総選挙」を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回の総選挙では、江戸清自慢の中華まん6品を候補者に見立て、参加者の皆さまに1位から6位までの順位を予想していただきます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

投票いただいた方全員に江戸清オンラインショップで使える500円OFFクーポンをプレゼント。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、予想順位が集計結果とすべて一致した方の中から5名様に、「人気中華まん詰合せ」をプレゼントします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

江戸清は、明治27年に横浜中華街で精肉店として創業ました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

明治27年創業、横浜中華街で「ブタまん」をはじめとする中華点心・中華総菜の製造販売を行う株式会社江戸清(本社:神奈川県横浜市中区、取締役社長:山下裕大)は、2026年11月、6品の中華まんの人気順位を予想するオンライン参加型企画「江戸清|中華まん総選挙」を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回の総選挙では、江戸清自慢の中華まん6品を候補者に見立て、参加者の皆さまに1位から6位までの順位を予想していただきます。 投票いただいた方全員に江戸清オンラインショップで使える500円OFFクーポンをプレゼント。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172453.html)。原文の公開日時:2026-11-05。