新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

美白高機能歯みがき売上No.1シリーズ※「アパガード」、天猫国際(Tmall Global)に公式旗艦店をオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社サンギ(本社:東京都中央区築地、代表取締役社長:ロズリン・ヘイマン)が展開する美白高機能歯みがき売上No.1シリーズ※「アパガード」は、このたびアリババグループ傘下の越境ECプラットフォーム「天猫国際(Tmall Global)」に公式旗艦店を開設いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社サンギ(本社:東京都中央区築地、代表取締役社長:ロズリン・ヘイマン)が展開する美白高機能歯みがき売上No.1シリーズ※「アパガード」は、このたびアリババグループ傘下の越境ECプラットフォーム「天猫国際(Tmall Global)」に公式旗艦店を開設いたしました。

本出店を通じて、中国の消費者の皆さまに向けて、アパガードブランドおよび独自成分「薬用ハイドロキシアパタイト」の正しい情報を発信するとともに、安心して正規品をご購入いただける環境を提供いたします。

出店の背景

サンギはこれまで中国市場においてアパガードシリーズを展開しておりました。一方で、商品の特長や独自技術について十分にお伝えする機会が限られていました。

また近年、中国市場を含む世界各国でハイドロキシアパタイト配合歯みがき剤への関心が高まり、市場にはさまざまな製品が登場しています。そのような中、サンギが独自に開発したむし歯予防成分「薬用ハイドロキシアパタイト」の特長や価値をはじめ、アパガードブランドに関する正確な情報を発信する重要性が高まっていました。

今回の公式旗艦店開設により、製品や技術に関する正しい情報を中国の消費者の皆さまへ直接お届けし、アパガードブランドへの理解をさらに深めていただくことを目指しています。

また、中国市場においてはアパガードの偽造品の流通も確認されており、消費者が安心して正規品を購入できる環境づくりの重要性が高まっています。公式旗艦店では、信頼できる正規販売チャネルを提供するとともに、中国の消費者の皆さまとのさらなるコミュニケーション強化が期待されています。

サンギ開発の「薬用ハイドロキシアパタイト」

歯や骨の主成分ハイドロキシアパタイトをナノ粒子のスケールで応用し、サンギが開発した独自の薬用成分。アパガードなど、サンギの自社ブランド商品とOEM商品にのみ配合されている成分です。この「薬用ハイドロキシアパタイト」は、基剤・研磨剤・清掃剤として配合されている一般のハイドロキシアパタイトとは異なり、歯のエナメル質へ直接働きかけ、3つの作用でむし歯を予防します。

アパガードブランド

画像左より、アパガードMプラス【販売名:サンギMPC】、アパガードスモーキン【販売名:サンギMSC】、アパガードセレナ【販売名:サンギMSR】、アパガードソフト【販売名:サンギMG】、アパガードプレミオ【販売名:サンギXLC2】、アパガードプレミオエクストラミント【販売名:サンギXLC2(X)】、[すべて医薬部外品・薬用歯みがき]

口元から、ちらりと見える白い歯。

アパガードでは、スキンケアやヘアケアをするように、オーラルケアも歯を美しく健康に保つ“美容”の一部と捉えています。顔やスタイルといった外見だけではなく、生き方や考え方、内面からあふれてくる魅力が本当の“美しさ” です。自然に自分らしく生きていること、その魅力は“笑顔” にあらわれます。

アパガードは歯本来の健康的な白さに導くことで、あなたの笑顔をさらに引き立てます。退屈になりがちなブラッシングタイムに、彩りを添えるオーラルケアブランドです。

株式会社サンギ

1974年に創業し、2024年で50周年を迎えた。1993年、世界初・エナメル質修復作用※1によりむし歯を予防する(歯の主成分を補給する薬用ハイドロキシアパタイト配合)歯みがき剤を開発。1980年「アパデント」、1985年「アパガード」発売、1995年「芸能人は歯が命」のテレビCM放映開始。2011年以降、ロシアやカナダ、中国、EUなど28ヶ国に輸出やOEMなどを行う。2018年にはスキンケア商品「ハップアール」(HAP+R)発売。社名は、孟子が唱えた三儀(天の時、地の利、人の和)に由来。

※ インテージSRI+2025年 美白高機能歯みがき市場売上金額主要シリーズ「アパガード」

※1 薬用ハイドロキシアパタイトは歯の主成分を補給(ミクロの傷を修復、初期むし歯を再石灰化)し、歯垢を吸着除去することで、むし歯を予防します。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社サンギ(本社:東京都中央区築地、代表取締役社長:ロズリン・ヘイマン)が展開する美白高機能歯みがき売上No.1シリーズ※「アパガード」は、このたびアリババグループ傘下の越境ECプラットフォーム「天猫国際(Tmall Global)」に公式旗艦店を開設いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

この「薬用ハイドロキシアパタイト」は、基剤・研磨剤・清掃剤として配合されている一般のハイドロキシアパタイトとは異なり、歯のエナメル質へ直接働きかけ、3つの作用でむし歯を予防します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

画像左より、アパガードMプラス【販売名:サンギMPC】、アパガードスモーキン【販売名:サンギMSC】、アパガードセレナ【販売名:サンギMSR】、アパガードソフト【販売名:サンギMG】、アパガードプレミオ【販売名:サンギXLC2】、アパガードプレミオエクストラミント【販売名:サンギXLC2(X)】、[すべて医薬部外品・薬用歯みがき]

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1974年に創業し、2024年で50周年を迎えた。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1993年、世界初・エナメル質修復作用※1によりむし歯を予防する(歯の主成分を補給する薬用ハイドロキシアパタイト配合)歯みがき剤を開発。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社サンギ(本社:東京都中央区築地、代表取締役社長:ロズリン・ヘイマン)が展開する美白高機能歯みがき売上No.1シリーズ※「アパガード」は、このたびアリババグループ傘下の越境ECプラットフォーム「天猫国際(Tmall Global)」に公式旗艦店を開設いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

この「薬用ハイドロキシアパタイト」は、基剤・研磨剤・清掃剤として配合されている一般のハイドロキシアパタイトとは異なり、歯のエナメル質へ直接働きかけ、3つの作用でむし歯を予防します。 画像左より、アパガードMプラス【販売名:サンギMPC】、アパガードスモーキン【販売名:サンギMSC】、アパガードセレナ【販売名:サンギMSR】、アパガードソフト【販売名:サンギMG】、アパガードプレミオ【販売名:サンギXLC2】、アパガードプレミオエクストラミント【販売名:サンギXLC2(X)】、[すべて医薬部外品・薬用歯みがき]

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000134183.html)。原文の公開日時:2026-11-05。