新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

和の香りの香水ブランド『J-Scent』より、限定商品「ごちそう」が11月6日に再販売。人気の香り3種の「ディスカバリーセット」も好評発売中

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

有限会社ルズ(東京都品川区)が展開するフレグランスブランド「J-Scent(ジェイセント)」は、限定商品「J-Scent ごちそう / Holiday」を2026年11月6日(金)より再販売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

有限会社ルズ(東京都品川区)が展開するフレグランスブランド「J-Scent(ジェイセント)」は、限定商品「J-Scent ごちそう / Holiday」を2026年11月6日(金)より再販売します。あわせて、2026年10月2日(金)より発売中の限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」もこの季節の一品としてご紹介します。いずれも数量限定での販売で、在庫がなくなり次第販売終了いたします。

一年の終わりへ向かうこの季節にJ-Scentが提案するのは、楽しみ方も選び方もそれぞれ違う2つの限定商品です。

ひとつは、あたたかな団らんの時間そのものを香りにした特別な一本。

もうひとつは、3つの香りを試せるディスカバリーセット。

ご自身用にはもちろん、大切な方へのギフトにもおすすめです。

思い浮かぶのは、冬のあたたかな記憶

限定商品「ごちそう / Holiday」

ーーーーーその香りは、今日という記憶にそっと名前をつけてくれる

ともる灯りのようなオレンジやピンクペッパーが、待ちわびたひとときの始まりを告げる。とびきりのごちそうを前に笑顔輝くアニスやシナモンが広がり、あたたかな思い出を紡ぎます。やがてバニラ、トンカの甘さが沁み入り、連鎖する歌声のように響く、ぬくもりに満ちた団らんの香りです。

あたたかみのあるスパイシーグルマンの香りと、冬の澄んだ冷たい空気のコントラスト。心躍るホリデーシーズンのひとときに寄り添う一本です。

「ごちそう」が表現する、日常の記憶や日本の感性

J-Scentは、日本に根付く文化や日常の情景を、独自の視点で香りへと翻訳してきました。単に日本らしいモチーフを並べるのではなく、そこにある温度、手触り、記憶までを香りとして立ち上げることを大切にしています。

「ごちそう」の香りが描いているのは、冬の澄んだ空気、きらめく街並み、そして人と人が集うあたたかなひとときです。心躍る情景を香りで描いた本商品は、日常の中にあるささやかな幸せをそっと引き立てます。

J-Scentはこれからも、日本の香りの新しいスタンダードを目指し、日本の文化と感性を国内外へ届けていきます。

FRAGRANCE NOTE / 香調

ごちそう / Holiday

TOP / トップ

オレンジ、ベルガモット、ピンクペッパー、レモン

MIDDLE / ミドル

アニス、ヘリオトロープ、フリージア、ジャスミン、クローブ、シナモン、ココナッツ

LAST / ラスト

バニラ、アンバー、グアイアックウッド、サンダルウッド、トンカビーンズ、シダーウッド、パチョリ、ホワイトムスク、ラブダナム

好きな香りと出会うための、ディスカバリーセット

限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」

ーーーーーそれぞれ異なる情景から生まれた、厳選の3本

2026年10月2日(金)より発売中の「J-Scent ディスカバリーセット」は、9mLスプレーで3つの香りを仕立てた限定商品です。50mLの本品よりも小さく、持ち運びにも便利なサイズです。

甘さの質も余韻の長さも異なる3本です。新たなお気に入りの香りとの出会いをお探しの方にも、大切な方への贈り物にもおすすめです。

J-Scentが選ぶ3つの香り

和肌 / Yawahada ■川端康成の小説『眠れる美女』をモチーフにした官能的な香り■ 軽やかに鼻腔に響く果実の香りから、ミルクやライスパウダーの柔らかな甘みが現れ、サンダルウッドやムスクの滑らかな芳香が温もりを感じさせます。日常を忘れ、過去を想起し夢想を去来させる、幻想的な世界へ誘います。

J-Scentの定番人気の香りです。

月雫 / Tsukishizuku -Mother of Pearl- ■しっとり艶のある月雫(マザーオブパール)のような花香■ とろける滑らかな甘さを持った洋梨ル レクチエの香り立ちや、ジャスミン サンバックとコブシの広がりが、螺鈿を彩る月雫(マザーオブパール)のしっとりとした艶ある美しさを思わせます。ラストのサンダルウッドとムスクの暖かみが行燈の淡い明りを感じさせる、陰翳礼讃の香りです。

夢綿 / Yumewata ■ときめきがふわり花開き、心惹きつける夢の余韻■ フレッシュなベリーに胸弾み、バニラとコットンキャンディーの優しさが柔らかく広がります。ホワイトムスクとシュガーが穏やかに香り、心惹きつける夢の余韻を残す、無邪気で自由な自信きらめく香りです。

FRAGRANCE NOTE / 香調

和肌 / Yawahada

TOP / トップ

ペアー、グリーンノート

MIDDLE / ミドル

ミルク、ライスパウダー、ローズ、ジャスミン

LAST / ラスト

ムスク、サンダルウッド、アンバー

月雫 / Tsukishizuku -Mother of Pearl-

TOP / トップ

ル レクチエ、ベルガモット、レモン

MIDDLE / ミドル

コブシ、ジャスミンサンバック、ダマスクローズ、チュベローズ

LAST / ラスト

ムスク、アンバー、サンダルウッド、ベチバー、パチョリ

夢綿 / Yumewata

TOP / トップ

ストロベリー、ラズベリー

MIDDLE / ミドル

バニラ、コットンキャンディー

LAST / ラスト

ホワイトムスク、シュガー

NOVELTY INFORMATION / ノベルティのご案内

2026年11月1日(日)より、公式オンラインストアLUZ-Storeにて「J-Scent ディスカバリーセット」をお買い上げの方へ、「ごちそう / Holiday」の香り1mLサンプルをノベルティとしてプレゼントしております。 ※ノベルティは、公式オンラインストアLUZ-Storeでのご購入が対象です。

※数量に限りがございます。在庫がなくなり次第終了いたします。

PRODUCT INFORMATION / 商品概要

限定商品「J-Scent L02 ごちそう / Holiday」

商品名

J-Scent L02 ごちそう / Holiday オードパルファン

カテゴリー

オードパルファン

容量

50mL

価格

税込:7,480円

再販売開始日

2026年11月6日(金)

販売店

銀座 蔦屋書店、公式オンラインストアLUZ-Storeのみ

備考

特別パッケージのためラッピング非対応。

公式オンラインストアLUZ-Storeでのご購入に限り、ご希望の方には限定ショッパーをお付けいたします。

数量限定のため、在庫がなくなり次第販売終了いたします。

限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」

商品名

J-Scent ディスカバリーセット

カテゴリー

オードパルファン

容量

9mL×3本(和肌 / 月雫 / 夢綿)

価格

税込:9,350円

発売日

2026年10月2日(金)/好評発売中

販売店

蔦屋書店・TSUTAYA BOOKSTOREのJ-Scent取扱一部店舗、公式オンラインストアLUZ-Storeほか

備考

特別パッケージのためラッピング非対応。

公式オンラインストアLUZ-Storeでのご購入に限り、ご希望の方には限定ショッパーをお付けいたします。

数量限定のため、在庫がなくなり次第販売終了いたします。

J-Scentについて

J-Scentは、日本の文化・情景・記憶を香りに翻訳し、新たな感性として国内外へ届けるフレグランスブランドです。

「ほうじ茶」「花見酒」「和肌」など、どこか懐かしく、それでいて新鮮なモチーフを、独自の解釈で香りへと昇華しています。

2019年には「J-Scent 黒革」が「Pure Beauty Global Awards 2019 – Best New Niche Fragrance」を受賞。世界最大級のニッチフレグランスの祭典「Esxence(エクサンス)」には2022年から5年連続で出展し、2026年には日本のフレグランスブランドとして唯一、メインブランド枠で出展しました。

こうした国際的な評価を背景に、世界20カ国・155店舗以上で展開しています。(※2026年10月末時点)

国内では蔦屋書店・TSUTAYA BOOKSTOREを中心に展開。日本発のフレグランスブランドとして、より多くの人が香りと出会い、実際に試し、自身の記憶や感性と重ね合わせられる接点づくりを進めています。

有限会社ルズについて

有限会社ルズは2001年の設立以来、「J-Scent」をはじめとする自社フレグランスブランドの企画・製造・販売、および国内外ブランドの香り製品のOEM製造を手掛けてきました。2022年には、日本版コスメティックバレーとして化粧品関連企業の集積が進む佐賀県唐津市に自社工場を設立。東京本社・東京ラボに加え、ロサンゼルス、イタリアにも拠点を構え、香りの企画から製造、国内外での販売まで一貫して事業を展開しています。

会社名

有限会社ルズ / LUZ Co., Ltd.

設立

2001年6月

所在地

東京都品川区大崎1-6-1 TOC大崎ビルディング 6階

代表者

島崎 健志

事業内容

香水・香り製品の企画、製造、販売(自社ブランド・OEM)

拠点

東京本社、佐賀県唐津工場、東京ラボ、ロサンゼルス支社、イタリア支社

■OFFICIAL SITES

J-Scent(日本語):https://luzfragrance.com/j-scent/

J-Scent(English):https://luzfragrance.com/j-scent-global/ 公式オンラインストアLUZ-Store:https://www.luz-store.com/

有限会社ルズ:https://luzfragrance.com/

引用級事實單元(F-Units)

有限会社ルズ(東京都品川区)が展開するフレグランスブランド「J-Scent(ジェイセント)」は、限定商品「J-Scent ごちそう / Holiday」を2026年11月6日(金)より再販売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

あわせて、2026年10月2日(金)より発売中の限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」もこの季節の一品としてご紹介します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一年の終わりへ向かうこの季節にJ-Scentが提案するのは、楽しみ方も選び方もそれぞれ違う2つの限定商品です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

もうひとつは、3つの香りを試せるディスカバリーセット。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ーーーーーそれぞれ異なる情景から生まれた、厳選の3本

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 25 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

有限会社ルズ(東京都品川区)が展開するフレグランスブランド「J-Scent(ジェイセント)」は、限定商品「J-Scent ごちそう / Holiday」を2026年11月6日(金)より再販売します。あわせて、2026年10月2日(金)より発売中の限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」もこの季節の一品としてご紹介します。いずれも数量限定での販売で、在庫がなくなり次第販売終了いたします。

原文に出てくる主な数字は?

あわせて、2026年10月2日(金)より発売中の限定商品「J-Scent ディスカバリーセット」もこの季節の一品としてご紹介します。 一年の終わりへ向かうこの季節にJ-Scentが提案するのは、楽しみ方も選び方もそれぞれ違う2つの限定商品です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000031946.html)。原文の公開日時:2026-11-05。