新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

2026年12月9日(水)、ニュウマン高輪の最上階に「HRMT BEYOND」グランドオープン。11月5日(木)より予約受付開始。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月9日(水)、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をグランドオープンいたします…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月9日(水)、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をグランドオープンいたします。これに先立ち、本日11月5日(木)よりご予約の受付を開始いたします。

「HRMT BEYOND」2026年12月9日(水)グランドオープン

「HRMT BEYOND」は、ひらまつが2026年2月より展開しているブランド「HRMT」のもとに誕生する新たなレストラン。「食を、着こなす。」をコンセプトに、お気に入りの服を選ぶように、その日の気分や一緒に過ごす人に合わせて食を楽しむスタイルを提案します。自分の好みで楽しんだり、プロフェッショナルの提案に委ねてみたり。 思いがけない一皿や一杯との出会いを通して、自分の「好き」が広がり、新しい美味しさを発見する楽しさをお届けします。

料理を手掛けるのは、ひらまつで料理長やクリエイティブディレクターなど歴任してきた鈴木健太郎(すずき けんたろう)。食材の豊かな味わいに、風味や香り、食感を幾層にも重ねたフランス料理を提供します。 カウンターを中心とした空間で、目の前で料理が仕上がる臨場感やシェフとの会話とともに、ひと口ごとに広がる味わいをお楽しみください。

2つのスタイルで楽しむフランス料理

「HRMT BEYOND」の楽しみ方は、二つのスタイルから。シェフの感性と創造性に委ねるお任せコース「Comme vous voulez(コム ヴ ヴレ) 」と、好みや気分を伝え、食材や料理の組み合わせを相談しながらコースを仕立てるオートクチュールコース「Sur mesure(シュール ムジュール)」。お客様の楽しみ方に合わせて2つのスタイルからお選びいただけます。

なお、ランチ限定で、シェフお任せの全5皿からなる「BEYOND ESSENCE(ビヨンド エサンス)」もご用意しています。「HRMT BEYOND」の世界観に初めて触れる方におすすめのコースです。

ー ランチ・ディナーコース ー

▼ランチコース

営業時間|11:30~15:30(13:30 L.O.)

・BEYOND ESSENCE (ランチ限定5皿コース) 総額¥10,285

・Comme vous voulez ~お任せコース~ 総額¥21,780

・Sur mesure ~オートクチュールコース~ 総額¥21,780

▼ディナーコース

営業時間|18:00~22:30(20:00 L.O.)

・Comme vous voulez ~お任せコース~ 総額¥21,780

・Sur mesure ~オートクチュールコース~ 総額¥21,780

※上記総額には、サービス料10%と消費税10%が含まれております。

ー ご予約について ー

2026年11月5日(木)よりご予約の受付を開始いたします。

ご予約はTableCheckにて承ります。

2026年12月9日(水)グランドオープン

HRMT BEYOND

東京都港区高輪2-21-1

NEWoMan高輪 LUFTBAUM 29F

定休日:月曜日

▶TableCheck

▶公式Instagram

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月9日(水)、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をグランドオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これに先立ち、本日11月5日(木)よりご予約の受付を開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「HRMT BEYOND」2026年12月9日(水)グランドオープン

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「HRMT BEYOND」は、ひらまつが2026年2月より展開しているブランド「HRMT」のもとに誕生する新たなレストラン。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2つのスタイルで楽しむフランス料理

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ひらまつ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長CEO:三須 和泰、以下 ひらまつ)は、2026年12月9日(水)、JR高輪ゲートウェイ駅直結の商業施設「ニュウマン高輪」内、「LUFTBAUM」の最上階である 29階に、新店舗「HRMT BEYOND(エイチアールエムティー ビヨンド)」をグランドオープンいたします。これに先立ち、本日11月5日(木)よりご予約の受付を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

これに先立ち、本日11月5日(木)よりご予約の受付を開始いたします。 「HRMT BEYOND」2026年12月9日(水)グランドオープン

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000097330.html)。原文の公開日時:2026-11-05。