新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【万座プリンスホテル・万座高原ホテル】~温泉総選挙2026「秘湯・名湯部門」3年連続全国第1位記念~ 標高1,800mの名湯満喫プラン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

万座プリンスホテル・万座高原ホテル(所在地:群馬県嬬恋村万座温泉、総支配人:塚本亨)は、万座温泉が温泉地の活性化を推進する「温泉総選挙2026」において、「秘湯・名湯部門」で3年連続全国第1位を獲得したことを記念し、「3年連続全国第1位記念」の宿泊プランを販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

万座プリンスホテル・万座高原ホテル(所在地:群馬県嬬恋村万座温泉、総支配人:塚本亨)は、万座温泉が温泉地の活性化を推進する「温泉総選挙2026」において、「秘湯・名湯部門」で3年連続全国第1位を獲得したことを記念し、「3年連続全国第1位記念」の宿泊プランを販売いたします。

標高1,800mに位置する万座温泉は、日本有数の硫黄含有量を誇り、四季折々の絶景を楽しめる温泉地です。冬の銀世界、満天の星、春の雪解け風景など、この地ならではの魅力を体験できる特別な滞在を提供いたします。

万座プリンスホテル「こまくさの湯」冬のイメージ(左) 万座高原ホテル「石庭露天風呂」冬のイメージ(右)

■「秘湯・名湯部門」3年連続全国第1位の万座温泉■

万座温泉は標高約1,800mに位置し、豊富な湯量と硫黄含有量を誇る名湯として古くから親しまれてきました。首都圏から車で約3時間30分。そこには都会の日常から離れた別世界の風景が広がります。冬は粉雪が山々を覆い、澄み渡る空気の中でゆったりと温泉を楽しむことができます。春の雪解けと若葉の芽吹き、夏には星空と高原の涼、秋には山々が黄金色に染まる黄葉が訪れる人々を魅了します。

また、温泉宿・ホテル総選挙2026においては万座プリンスホテルが「秘湯宿部門」で第1位を受賞いたしました。このたびの受賞は、泉質の良さに加え、秘湯感あふれるロケーションや四季折々の美しい自然環境など、温泉地全体の魅力が高く評価されたものと考えております。

<3年連続第1位記念宿泊プラン>

■万座プリンスホテル

「温泉総選挙3連覇!標高1,800mの名湯満喫プラン」

期間:2026年11月6日(金)~2027年3月21日(日・祝)

料金:1名さま13,237円より(1室2名さま利用時)※入湯税別途

内容:室料、夕食ブッフェ、朝食ブッフェ

※温浴施設の営業時間は季節や天候により変更となる場合がございます。

■万座高原ホテル

「おかげさまで温泉総選挙3連覇!受賞記念プラン」

期間:2026年11月6日(金)~2027年3月21日(日・祝)

料金:1名さま10,665円より(1室2名さま利用時)※入湯税別途

内容:室料、夕食ブッフェ、朝食ブッフェ

※温浴施設の営業時間は季節や天候により変更となる場合がございます。

引用級事實單元(F-Units)

万座プリンスホテル・万座高原ホテル(所在地:群馬県嬬恋村万座温泉、総支配人:塚本亨)は、万座温泉が温泉地の活性化を推進する「温泉総選挙2026」において、「秘湯・名湯部門」で3年連続全国第1位を獲得したことを記念し、「3年連続全国第1位記念」の宿泊プランを販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

標高1,800mに位置する万座温泉は、日本有数の硫黄含有量を誇り、四季折々の絶景を楽しめる温泉地です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

万座温泉は標高約1,800mに位置し、豊富な湯量と硫黄含有量を誇る名湯として古くから親しまれてきました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

首都圏から車で約3時間30分。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、温泉宿・ホテル総選挙2026においては万座プリンスホテルが「秘湯宿部門」で第1位を受賞いたしました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

万座プリンスホテル・万座高原ホテル(所在地:群馬県嬬恋村万座温泉、総支配人:塚本亨)は、万座温泉が温泉地の活性化を推進する「温泉総選挙2026」において、「秘湯・名湯部門」で3年連続全国第1位を獲得したことを記念し、「3年連続全国第1位記念」の宿泊プランを販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

標高1,800mに位置する万座温泉は、日本有数の硫黄含有量を誇り、四季折々の絶景を楽しめる温泉地です。 万座温泉は標高約1,800mに位置し、豊富な湯量と硫黄含有量を誇る名湯として古くから親しまれてきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004135.000024668.html)。原文の公開日時:2026-11-05。